extension phone oor Sweeds

extension phone

naamwoord

an additional telephone set that is connected to the same telephone line

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anknytning

naamwoord

voorbeelde

A click revealed to me that my stepmother had picked up on an extension phone.
Ett klick avslöjade för mig att min styvmor hade lyft luren på en anslutningstelefon.

Extension tube sets, phone extension jacks and leads
Förlängningsrörssatser, telefonförlängningsjack och -sladdar

Phone extension leads
Telefonförlängningssladdar

And how long have you monitored these phone extensions?
Hur länge har ni övervakat telefonlinjerna?

Phone extension jacks
Extrajack för telefoner

Patch panel jacks, phone extension jacks
Uttag för manöverbord, Telefonförlängningsjack

We did an extensive search through Vargo's phone records.
Vi gick igenom Vargos telefonsamtal.

He told the chief telephone operator to phone all possible extensions at the Association of Local Authorities.
Han satte chefen för växeln på att ringa alla tänkbara anknytningar in till Kommunförbundet.

Some additional revenues were also identified, notably 0.1 percentage point of GDP from the extension of already existing mobile phone licences.
Vissa extraintäkter konstaterades också, bland annat 0,1 procentenheter av BNP som härrörde från en förlängning av befintliga mobiltelefonlicenser.

Don't pick up the extension every time she gets a phone call.
Tjuvlyssna inte på hennes telefonsamtal.

Most Union countries have extensive competition in the field of mobile-phone markets.
De flesta länder i unionen har en omfattande konkurrens på området för mobiltelefoner.

Electrical cables, Electrical cables, Electrically powered cables of metal, Optical fibers, Optical fibers, Adapter cables (Electric -), Electrical power extension cords, Coaxial cables, Electrical cables, Electrical cables, Starter cables for motors, Starter cables for motors, Audio cable, Battery leads, Communication cables, Connection cables, Coaxial cables, Phone extension leads, Printer cables
Elektriska kablar, Elektriska kablar, Metallkablar [elektriskt drivna], Optiska fibrer, Optiska fibrer, Elektriska adapterkablar, Elektriska förlängningskablar, Koaxialkablar, Elektriska kablar, Elektriska kablar, Startkablar för motorer, Startkablar för motorer, Audiokablar, Batterikablar, Kommunikationskablar, Anslutningskablar, Koaxialkablar, Telefonförlängningssladdar, Kablar för skrivare

I would like to ask the Commissioner to expand on a genuine cross-border problem in the theft of mobile phones: their extensive use in a form of carousel fraud on the VAT authorities in different Member States.
Jag skulle vilja be kommissionsledamoten att behandla ett verkligt gränsöverskridande problem när det gäller stöld av mobiltelefoner lite utförligare: den omfattande användningen av dem i en form av karusellbedrägerier mot momsmyndigheterna i olika medlemsstater.

Patrik found Gösta’s name in the phone book and dialled the number to his extension at the station.
Patrik letade fram Göstas namn i adressboken och slog numret till hans anknytning på stationen.

SET socket. 2 Connect the extension phone line to the TEL.
Telefonsvararen eller extratelefonen kan anslutas direkt till TEL.

SET jack. 2 Connect the extension phone line to the TEL.
Telefonsvararen eller extratelefonen kan anslutas direkt till TEL.

Additional auto attendants or extension phone numbers may be obtained for an additional monthly fee.
Ytterligare autohandläggare eller anknytningsnummer kan anskaffas mot tillkommande månadsavgift.

Send a fax from an extension phone 1.
Skicka ett fax från en anknytningstelefon 1.

E 2 Connect the extension phone line to the TEL.
Telefonsvararen eller extratelefonen kan anslutas direkt till TEL.

Set up fax with an extension phone
Ställa in fax med en anknytningstelefon

(94) The enquiry sheet must also specify the contact information of the "handler" ("name of section [position], name of the handler, phone number of the office, extension number, etc.").
(94) Undersökningsformuläret ska också innehålla ”uppgiftshanterarens” kontaktuppgifter (sektionsnamn [befattning], vederbörandes namn, telefonnummer till arbetsplatsen, anknytningsnummer osv.).

•If you are using an extension phone, press 5 1, wait for fax receiving tones (chirps), then hang up.
■Tryck på 5 1 vid en sidoapparat (som är kopplad till ett separat vägguttag) och invänta faxsignalerna innan du lägger på.

This meeting concerned discussions on a document ENFOPOL 98, which concerned the extension of telecommunications surveillance to cover e-mails and mobile phones.
Vid detta sammanträde fördes diskussioner om ett dokument, Enfopol 98 som handlade om att utvidga bevakningen av telekommunikationer till att även omfatta e-post och mobiltelefoner.

■At an extension phone (on a separate telephone wall socket, press 5 1, wait forfax-receivingtones (chirps), and then hang up.
■Tryck på 5 1 vid en sidoapparat (som är kopplad till ett separat vägguttag) och invänta faxsignalerna innan du lägger på.