failure to comply oor Sweeds

failure to comply

voorbeelde

Valencia-Tarragona rail link: failure to comply with Directive 85/337/EEC as regards the Benicàssim-Oropesa section.
Järnvägslinjen Valencia-Tarragona: åsidosättande av direktiv 85/337/EEG i sträckan Benicàssim-Oropesa.

Will the Commission explain its failure to comply with the terms of the legislation?
Kan kommissionen förklara varför man har misslyckats att uppfylla villkoren i lagstiftningen?

APPARENT FAILURE TO COMPLY WITH THE UNDERTAKING
EVENTUELL UNDERLÅTELSE ATT FULLGÖRA ÅTAGANDET

SANCTIONS IN THE EVENT OF A FAILURE TO COMPLY WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS
SANKTIONER MOT MOTPARTER SOM INTE FULLGÖR SINA SKYLDIGHETER

(a) failure to comply with the essential requirements referred to in Article 3;
a) att de väsentliga krav som avses i artikel 3 inte har uppfyllts,

Appropriate sanctions must be provided for failure to comply with the publication obligation imposed in this paragraph.' ;
Lämpliga påföljder skall föreskrivas för det fall att bestämmelserna i detta stycke om offentliggörande inte iakttas."

FAILURE TO COMPLY DURING FISHING OPERATIONS
FÖRSEELSER AVSEENDE BEDRIVANDET AV FISKE

Failure to comply with relevant rules
När reglerna inte följs

How does the Commission intend to respond to this failure to comply with Community law?
Vad avser kommissionen att göra mot denna överträdelse av gemenskapslagstiftningen?

The Hellenic Republic’s alleged failure to comply with the provisions of Article 1(e) of the 1994 decision
Republiken Greklands påstådda underlåtenhet att uppfylla sitt åtagande enligt artikel 1 e i 1994 års beslut

Failure to comply with those requirements will lead to the rejection of the application.
Om inte ovanstående krav uppfylls kommer ansökan inte att godtas.

Failure to comply with the rules on minimum sizes
Underlåtenhet att iaktta bestämmelserna om minimistorlekar

Each Member State shall provide for penalties for failure to comply with Community customs legislation.
Varje medlemsstat ska fastställa påföljder för överträdelser av gemenskapens tullagstiftning.

Proceedings under Article # of the EC Treaty for failure to comply with Article # of the EC Treaty
Förfaranden enligt artikel # i EG-fördraget på grund av åsidosättande av artikel # i EG-fördraget

Subject: Electrolux redundancy decisions in Italy and failure to comply with Community worker consultation directives
Angående: Uppsägningar i Italien som beslutats av det multinationella företaget Electrolux och bristande respekt för gemenskapsdirektiv om samråd med de anställda

(e) repeated failure to comply with the obligation to communicate movements and catches;
e) att vid upprepade tillfällen underlåta att lämna uppgifter om förflyttning och fångst,

failure to comply with the stipulations specified on a permit or certificate issued in accordance with this Regulation;
Åsidosättande av de villkor som föreskrivs i ett tillstånd eller intyg som utfärdats i enlighet med denna förordning.

Subject: Failure to comply with the aims of the Llubí-Crestatx watercourse project
Angående: Bristande uppfyllelse av målen för kanaliseringsprojektet Llubí-Crestatx

In these cases there were failures to comply with the applicable regulations and other conditions (see paragraph 22.29).
Rutinförfaranden måste införas och tillämpas inom räkenskapsförarens enhet.

Does the Commission share the view that this represents a failure to comply with the rules?
Delar Europeiska kommissionen uppfattningen att det här handlar om ett åsidosättande av bestämmelserna?

Failure to comply with the above requirements will lead to the rejection of the application.
Om ovanstående krav inte uppfylls avslås ansökan.

Subject: The Spanish film industry — absence of definitions and failure to comply with Community competition law
Angående: Den spanska filmindustrin – avsaknad av en definition och oförenlighet med gemenskapens konkurrenslagstiftning

failure to comply with the requirements of the Common Fisheries Policy; [Am.
Underlåtelse att följa kraven i den gemensamma fiskeripolitiken. [Ändr.