failure rate oor Sweeds

failure rate

naamwoord

The frequency with which an engineered system or component fails, expressed for example in failures per hour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Felintensitet

felfrekvens

algemene

The whole system failure rate means the frequency of failures when the entire process is performed as prescribed by the manufacturer.
Med felfrekvens inom hela systemet avses den felfrekvens man får när hela processen utförs på det sätt som tillverkaren avsett.

voorbeelde

Notes: Acceptance criteria for ‘whole system failure rate leading to false-neg results’ is 99/100 assays positive.
Anm.: Acceptanskriterier för ”felfrekvens inom hela systemet som ger falskt negativa resultat” är 99/100 positiva testresultat.

It's far higher than the failure rate of, say, Americans.
Det är en mycket större andel misslyckanden än hos amerikaner.

Had about a 20% dropout / failure rate.
De hade 20% avhoppningar.

The whole system failure rate leading to false-negative results shall be determined by testing low-positive specimens.
Felfrekvensen inom hela systemet som leder till falskt negativa resultat ska fastställas genom analys av svagt positiva prov.

Whole system failure rate leading to false-neg results
Felfrekvens inom hela systemet som ger falskt negativa resultat

Teen marriages have a horrendously high failure rate.
Antalet tonårsäktenskap som misslyckas är förfärande högt.

That's a lot better than the average failure rate of 75 percent.
Det är mycket bättre än våra gamla 75%.

The failure rates happen to be much higher than might be expected.
Felmarginalen är i själva verket mycket högre än vad som kanske förväntas.

According to Time, condoms “can have a failure rate of between 10% and 15%”!
Enligt tidskriften Time kan mellan 10 och 15 procent av alla kondomer vara behäftade med fel!

In practice, the failure rate of insurance companies is low and these measures should further reduce it.
Konkursgraden bland försäkringsgivarna är empiriskt sett låg och borde efter dessa åtgärder minska ytterligare.

Has the Commission investigated the reasons for these generators' high failure rate?
Har kommissionen varför dessa generatorer i så stor utsträckning har blivit ett misslyckande?

- call failure rates,
- felfrekvens vid uppkoppling av samtal,

Shoppers from Belgium, Bulgaria, Latvia, Malta and Romania experience the highest failure rates (see Figure 3).
Testshopparna från Belgien, Bulgarien, Lettland, Malta och Rumänien hade de största svårigheterna (se diagram 3).

That is a huge failure rate.
Det är en enorm andel misslyckanden.

- call failure rates,
- Felfrekvens vid uppkoppling av samtal.

Notes: Acceptance criteria for “whole system failure rate leading to false-neg results” is 99/100 assays positive.
Anm.: Acceptanskriterier för ’felfrekvens inom hela systemet som ger falskt negativa resultat’ är 99/100 positiva testresultat.

Whole system failure rate
felfrekvens inom hela systemet

The whole system failure rate leading to false-negative results shall be determined by testing low-positive specimens
Felfrekvensen inom hela systemet som leder till falskt negativa resultat ska fastställas genom analys av svagt positiva prov

Notes: Acceptance criteria for whole system failure rate leading to false-neg results is #/# assays positive
Anm.: Acceptanskriterier för felfrekvens inom hela systemet som ger falskt negativa resultat är #/# positiva testresultat

But a perfect failure rate?
Men inte en enda avkomma?