fall apart oor Sweeds

fall apart

werkwoord

(intransitive) To break into pieces through being in a dilapidated state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå kras

gå sönder

werkwoord

They're lazy they foul their own nests everything they touch falls apart.
Dom är lata dom bajsar i sitt eget bo och allt dom rör vid, går sönder.

krossa

werkwoord

Hate to see things fall apart over one little window.
Det vore synd om det krossades för ett fönster.

slita ut

werkwoord

Soortgelyke frases

Things Falling Apart
Things Falling Apart

to fall apart
gå sönder · rasa

voorbeelde

In the meantime, if you listen to that song, I don't want you to fall apart.
Under tiden, om du hör den sången så vill jag inte att du faller isär.

It was his twisted little game that made our deal fall apart.
Det var hans sjuka lilla spel som sabbade vår affär.

And Veronica' s world falls apart once again
Och ännu en gång störtas Veronicas värld i gruset

I just need this money by monday or the deal gonna fall apart.
Jag behöver bara pengarna till på måndag, annars faller dealen.

You can't fall apart on me... not just yet.
Du kan inte bryta ihop, inte än.

Russia still falling apart, L.A. still dying of thirst, and I still haven't been laid in a month.
Sovjet faller ihop, L.A. törstar ihjäl och jag har inte fått ett skjut än.

(It would fall apart and render the wheel useless.)
(Det skulle falla sönder och hjulet skulle inte gå att använda.)

You can never sit back and relax: Audiences change, purveyors come and go, and economies fall apart.
Gästerna skiftar, leverantörer kommer och går och ekonomier rasar.

The process can be likened to repairing the walls of a house that is falling apart.
Processen kan liknas vid att reparera väggarna i ett hus som håller på att falla ihop.

Your father would be ashamed if he could see the way his family was falling apart.
Din far skulle skämmas om han såg familjen falla i bitar på det här viset.

You use yourselves as building stones and fall apart outside and in.
Ni bygger med er själva som stenar och faller sönder utifrån och in.

This whole movie could fall apart.
Filmen kan gå åt helvete.

They fall apart before they rust
De ramlar ihop innan de rostar

Five years living on this roof that is falling apart.
I fem år under det här taket som håller på att rämna.

By the time they get to me, they're always falling apart.
De brukar vara fallfärdiga.

I'm falling apart.
Jag går sönder.

I don't know, when I say it out loud, it all falls apart.
Jag vet inte, när jag säger det högt faller det isär.

We can't fall apart now. Gia:
Vi får inte tappa fattningen.

Yeah, I could fall apart any second.
Jag skulle kunna bryta samman när som helst.

They'd begin to wobble and essentially shatter and fall apart.
Till slut föll de sönder.

Then today's celebrations would fall apart.
Skulle dagens firande falla samman.

One day the lie will fall apart and there will be light in the darkness.
En dag skall lögnen uppdagas och det skall bli ett ljus i mörkret.

I won't fall apart.
Jag rasar inte ihop.

No, no, you are not falling apart on me.
Du bryter inte ihop.

My life is falling apart.
Mitt liv faller i spillror...