fang oor Sweeds

fang

/fæŋ/ werkwoord, naamwoord

(rare) to strike or attack with the fangs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

huggtand

w, algemene

canine tooth

As their fangs despoiled your daughter's pure flesh.
Och deras huggtänder förstörde din dotters rena kött.

gifttand

algemene

a tooth that can inject venom

A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.
Huggormar är giftiga ormar med särskilda gifttänder som är rörliga och ligger infällda i överkäken när de inte används.

gadd

Noun algemene

canine tooth

hörntand · tandrot · bete

Fang

eienaam, naamwoord

(collective) A people of western Africa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fang

A language of Equatorial Guinea, Cameroon, Congo and Gabon

The infidel Turks are on their way to bite with their poisonous fang of a snake.
Den otrogna turkarna är på väg att bita med sina giftiga fang av en orm.

Soortgelyke frases

Fang language
fang

White Fang
Varghunden

voorbeelde

So this thing had the claws of a lion and the fangs of a snake?
Så det hade lejonklor och ormtänder?

(47) The comparison of normal value and export price as indicated in recital (19) above showed no dumping for the two companies of Fang Da Food Additive situated in Shenzhen and Yang Quan.
(47) Vid den jämförelse mellan normalvärdet och exportpriset som framgår av skäl 19 påvisades ingen dumpning beträffande Fang Da Food Additives två företag belägna i Shenzhen respektive Yang Quan.

The pit viper is also unusual in that its fangs are not permanently erect.
Näsgropormarna är ovanliga också på så sätt att gifttänderna inte är permanent utfällda.

One minute, you're in this blissful teen romance, and next, she sees fangs, glowing eyes, claws.
Ena sekunden är man saligt tonårsförälskad, i nästa ser hon huggtänder, glödande ögon och klor.

A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.
Huggormar är giftiga ormar med särskilda gifttänder som är rörliga och ligger infällda i överkäken när de inte används.

Your screeching fang-cushion of a barmaid who's been glamoured so much she can't even remember her own last name knows that no one ever goes down there with so much as a mop and a promise.
Din skrikande servitris som är så förtrollad att hon inte minns sitt eget efternamn vet att ingen går dit ner utan en mopp och ett löfte.

Concerning the re-sales of the sodium cyclamate imported from Fang Da, the Commission established that the profit margins of the two unrelated importers are low.
När det gäller vidareförsäljningen av natriumcyklamat som importerats från Fang Da fastslog kommissionen att vinstmarginalerna för de två icke-närstående importörerna är låga.

One night I was watching a movie, White Fang, the Jack London book about going down to Klondike in search of gold.
Jag såg en film en kväll som hette ”White Fang” och bygger på Jack Londons roman om guldruschen i Klondike.

In the period 2011 to 2012, Fang Da's import prices into the Union increased by 10 % and its market share decreased by 18 %.
Under perioden 2011 till 2012 ökade Fang Das priser på import till unionen med 10 %, och dess marknadsandel minskade med 18 %.

Her sister, Mary Ross Phelan Jackman, followed her, and likewise looked at Nate as if he had fangs.
Hennes syster, Mary Ross Phelan Jackman, kom efter henne och såg även hon på Nate som om han hade huggtänder.

Well, she's been around, but new haircut, new fangs, and now she's hanging out with all the royals.
Tja, hon har funnits, men ny frisyr, nya huggtänder, och nu är hon umgås med alla de kungliga.

As their fangs despoiled your daughter's pure flesh.
Och deras huggtänder förstörde din dotters rena kött.

Any snake will flee from him, if it has time; only when one approaches so closely that the snake is threatened is it likely to defend itself by biting, using its poison fangs as well.
Vilken orm det än må vara, så kommer den att fly ifrån människan, om den bara hinner. Det är bara när man kommer så nära ormen att den känner sig hotad som den troligen kommer att försvara sig genom att bita och dessutom använda sina gifttänder.

These are canines, also known as fangs.
Det är hörntänder, eller huggtänder.

Fang Xinwu's girlfriend of ten years died because of him.
Fang Xinwus flickvän dog på grund av honom.

His brother would stop at every hole and bare his fangs in rage, but the ways stayed closed.
Brodern brukade stanna vid vartenda hål och visa tänderna i raseri, men utgångarna var och förblev stängda.

In the absence of more precise information, these adjustments were based on actual data relating to Fang Da in the parallel Article 5 investigation, which the Commission considers to be an appropriate benchmark for the calculation of the adjustments.
Eftersom mer exakt information saknades baserades dessa justeringar på faktiska uppgifter om Fang Da i den parallella undersökningen enligt artikel 5, vilka kommissionen anser utgöra ett lämpligt riktmärke för att beräkna justeringarna.

I know I ain' t got no fangs, and I know I can' t talk whatever language that is you talk in, but I can move your shit
Jag saknar huggtänder, jag talar inte ert språk, men jag kan sälja era varor

For his poison fang was invincible!
För hans tänder var oövervinneliga!

Let me touch your fangs?
Får jag röra dina huggtänder?

The Commission duly analysed also the effects of the explosion in the Union industry factory under section 5.2.2 above and came to the conclusion that even though it affected the Union industry in 2011 and 2012, it did not break the causal link between the dumped imports by Fang Da and the injury suffered by the Union industry.
Kommissionen analyserade även grundligt effekterna av explosionen i unionsindustrins fabrik i avsnitt 5.2.2 ovan och kom fram till att den, även om den påverkade unionsindustrin 2011 och 2012, inte bröt orsakssambandet mellan den dumpade importen från Fang Da och den skada som vållats unionsindustrin.

The Commission therefore concluded that the imposition of anti-dumping duties on imports from Fang Da would be in the interest of the Union industry.
Kommissionen fastslog därför att det skulle ligga i unionsindustrins intresse att införa antidumpningsåtgärder mot Fang Da.

What I can do in my brain, it' s every bit as deadly as Bill' s fangs
Det jag kan göra med min hjärna, är lika dödligt som Bills huggtänder

All other companies (except Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited — TARIC additional code A471 and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited — TARIC additional code A472 )
Alla övriga företag (förutom Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited – Taric-tilläggsnummer A471 och Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited – Taric-tilläggsnummer A472 )

You were telling me about the monsters you saw this morning, with fangs and...
Du berättade om monstren du såg i morse, med huggtänder och...