fashion plate oor Sweeds

fashion plate

naamwoord

A picture, usually an advertisement, showing the latest fashion in clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

modeplansch

printed illustration demonstrating the highlights of fashionable styles of clothing

voorbeelde

How about that fashion plate?
Hur är det med den modedockan?

Her next conquest on Panama Street was Sinéad, the serious reader, the little fashion plate.
Hennes nästa erövring på Panama Street var Sinéad, den seriösa läsarinnan, den lilla modedockan.

As always, the fashion plate...
En trendnisse, som vanligt.

I said they dressed me up, but not that they made me a fashion plate.
Jag sa att de kladde pa mig, men inte att de styrde ut mig.

I said they dressed me up, but not that they made me a fashion plate
Jag sa att de kladde pa mig, men inte att de styrde ut mig

He was a playboy and a fashion plate and had barely anything to do with the running of Juventus.
Han var playboy och en modeikon och hade knappast något med skötseln av Juventus att göra.

Vincent van Gogh wrote that "Eugène Feyen is one of the few painters who pictures intimate modern life as it is really, and does not turn it into fashion plates".
Vincent van Gogh skrev att "Eugène Feyen är en av få målare som visar modernt liv som det verkligen är".

Over the altar is a canopy that Bernini fashioned, using bronze plates that Pope Urban VIII took from Rome’s well-preserved Pantheon, a pagan temple.
Över altaret finns en baldakin, Berninis berömda bronstabernakel, som denne förfärdigade av bronsplattor, vilka påven Urban VIII tagit från Roms välbevarade Pantheon, ett hedniskt tempel.

All the towels hung on the locker doors in exactly the same regulation fashion; every bowl, plate, cup, and so forth, was clean and highly polished.
På varje skåpdörr hängde den som en kravatt vikta diskhandduken.

If the indexing worm is not disengaged from the table, one can move the table in a highly controlled fashion via the indexing plate to produce linear movement of great precision (such as a vernier scale).
Om indexeringsmasken inte är frikopplad från bordet, kan man flytta på bordet på ett mycket kontrollerat sätt via indexeringsfatet för att skapa linjära rörelser med bra precision.

The images were of two kinds: fashion plates and fashion photos.
Bilderna var av två typer: modeillustrationer och modefotografier.

This fashion plate is from 1916, but I have seen similar skirt models from as early as 1914.
Modetidningen intill är från 1916, men liknande modeller på kjolar finns redan 1914.

Fashion plate from the French Painting of Robespierre 1792,
Målning av Robespierre från 1792, konstnär okänd.

What: 1051 digitized fashion plates from Swedish 19th century fashion magazines, 1818–1891.
Vad: 1051 inskannade modeillustrationer ur svenska modemagasin från åren 1818–1891.

The sketch shows a combination of several skirts that I have seen on fashion plates and in catalogs.
Skissen, härunder, baserar jag på en kombination av flera kjolmodeller, som jag har sett på modebilder och i klädkataloger.

This fashion plate is from 1916, but I have seen similar skirt models from as early as 1914.
Alltså fick den inte vara för uppseendeväckande och Modetidningen intill är från 1916, men liknande modeller på kjolar finns redan 1914.

A wooden frame is fashioned by a carpenter, who then encourages the goldsmith to plate it with metal, perhaps gold.
En snickare tillverkar en stomme av trä och uppmanar sedan guldsmeden att täcka den med metall, kanske guld.

Structured packings consisting of corrugated plates arranged in an ordered fashion to facilitate interaction between fluid streams flowing in mass transfer towers and other types of chemical processing towers and columns
Strukturerade tätningar bestående av korrugerade plattor arrangerade på ett ordnat sätt för att underlätta samspel mellan vätskeströmmar rinnande i massövertryckstorn och andra typer av kemiska behandlingstorn och -pelare

looked around on different fashion plates and common for most of them where light coloured pantaloons, beige, white or light grey.
Jag kikade runt bland olika modeplanscher och gemensamt för de allra flesta var ljusa byxor, beigea, vita eller ljust gråa.

When all the disks have been placed on the agar medium in random fashion and have been identified, invert the plates and incubate at 63 p 1 oC for 2;/2 to five hours.
6.2.4 När alla skivorna placerats slumpmässigt på agarsubstratet och har identifierats vänds plattorna och inkuberas vid 63 ± 1°C i 2,5 till 5 timmar.

The costume is not a copy of an original garment, instead a fashion plate and a portrait was used as a starting point.
Dräkten är inte en kopia av något existerande plagg, istället användes en modeplansch och ett porträtt som utgångspunkt.

seen similar skirt models from as early as 1914. The sketch shows a combination of several skirts that I have seen on fashion plates and in catalogs.
Skissen, härunder, baserar jag på en kombination av flera kjolmodeller, som jag har sett på modebilder och i klädkataloger.

It was during this period that fashion plates started to be distributed in wider circles, and Paris fashion became a concept that was followed in all Europe.
Under denna period började modeplanscher spridas i större kretsar och parismodet blev ett begrepp och en förebild över hela Europa.

Goods made of precious metals, their alloys or plated therewith, in particular jewellery products (including fashion jewellery) such as rings, key rings, finger rings, earrings, cuff links, bracelets, charms, brooches, chains, necklaces, tiepins, medallions
Varor gjorda av ädla metaller, deras legeringar eller överdragna därmed, speciellt guldsmedsvaror (inklusive modesmycken) såsom ringar, nyckelringar, fingerringar, örhängen, manschettknappar, armband, berlocker, broscher, kedjor, halsband, slipsnålar, medaljonger

Prior to being placed on the market, lawnmowers shall, in a clearly visible and durable fashion either directly or on a plate (such as a riveted or self-adhesive plate) permanently attached to them, bear marks identifying the manufacturer, describing the type and indicating the maximum sound power level expressed in dB(A)/1 pW, guaranteed by the manufacturer.
Innan gräsklippare släpps ut på marknaden skall de på ett väl synligt och outplånligt sätt, antingen direkt på gräsklipparen eller på en permanent fastsatt plåt (t.ex. en fastnitad eller fasttejpad plåt) vara märkta med namnet på tillverkaren, typ av gräsklippare och av tillverkaren garanterad maximal ljudeffektnivå uttryckt i dB(A)/1 pW.Mallen för denna information finns i bilaga 3.