fashion-conscious oor Sweeds

fashion-conscious

adjektief

interested in the latest fashions, and in wearing fashionable clothes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

modemedveten

She's very fashion conscious.
Hon är mycket modemedveten.

voorbeelde

Some of the more fashion conscious have even used their church to show off their latest outfits.
Somliga av de mer modemedvetna har till och med använt sin kyrka som en plats där de kan visa upp sig i sin senaste kreation.

Instead of kids with thick glasses, these were all attractive and fashion-conscious boys and girls.
Istället för de tjocka glasögon sitter bildsköna trendmedvetna killar och tjejer med toppbetyg.

In the 14th century, ostrich feathers became highly valued by fashion-conscious Europeans.
Under 1300-talet kom strutsfjädrar att bli högsta mode bland modemedvetna européer.

In Illusive Utopia, Kim Suk-young describes North Korea as “a fashion-conscious nation.”
Kim Suk-young talar i Illusive Utopia om Nordkorea som en modenation.

She's very fashion conscious.
Hon är mycket modemedveten.

If you are fashion-conscious, you may choose eyeglass frames as wardrobe accessories.
Om du är modemedveten, kan du välja glasögonbågar som går till dina kläder.

She was the fashion-conscious one in the marriage.
Hon var den modemedvetna av de två.

Being too fashion conscious tends to undermine one’s modesty.
Ett alltför starkt modemedvetande har en tendens att undergräva ens blygsamhet.

The industrial revolution made it possible for common people to be more fashion conscious
Den industriella revolutionen gjorde det möjligt för vanligt folk att bli mer modemedvetna

Hertz was a man in his prime, seemingly fit and fashion conscious in a slim-fitting, well-ironed white shirt.
Han var en man i sin bästa medelålder, till synes vältränad och modemedveten i en snävt insydd, välstruken vit skjorta.

MADAME AND SHIN experienced at first hand how clothing was governed from the top down in the fashion-conscious nation.
Madame och Shin upplevde hur lynniga och toppstyrda klädkoderna var i modenationen under deras tid i landet.

The fashion-conscious members of the audience may have been thinking how fabulous I look in this Beth Ditto dress --
De modemedvetna i publiken tänkte kanske på hur fantastisk jag ser ut i den här Beth Ditto-klänningen -

Britain’s shopping districts “are being invaded by a new generation of free-spending, highly sophisticated, fashion-conscious youngsters,” reports The Times of London.
Storbritanniens affärscentra ”översvämmas av en ny generation slösaktiga, världsvana, modemedvetna ungdomar”, skriver Londontidningen The Times.

Platform shoes, “a vital accessory for fashion-conscious young people,” together with high heels are responsible for about 10,000 injuries a year in Britain, observes The Times of London.
Platåskor, ”en absolut nödvändig accessoar för modemedvetna ungdomar”, bär tillsammans med höga klackar skulden för omkring 10.000 skador per år i Storbritannien, konstaterar Londontidningen The Times.

Even though we are deluged with thousands of new designs each year —and fashion-conscious individuals pride themselves on keeping up with the latest— the truth of the matter is that not one new basic shoe type has been introduced in the last 350 years, since the oxford.
Även om vi drabbas av en störtflod av tusentals nya modeller varje år — och modemedvetna personer sätter en ära i att hålla sig à jour med utvecklingen — är sanningen den att inte en enda ny typ av skodon har tillkommit på de senaste 350 åren, ända sedan snörskon.

The EESC therefore proposes that this powerful, reliable tool, along with the ensuing certifications or checks, be harnessed so that consumers can make purchasing choices in a conscious fashion, backed by accurate, real data.
Kommittén föreslår därför att detta kraftfulla och trovärdiga redskap tillsammans med relevanta certifieringar och kontroller ska användas på ett sådant sätt att konsumenterna kan fatta väl underbyggda inköpsbeslut och ha garantier för att informationen är pålitlig och säker.

I implemented my conscious resolve in an unconscious fashion.
Jag förverkligade mitt medvetna beslut på ett omedvetet sätt.

Developing, creating and providing news, information and commentary relating to politics, the media, entertainment, sports, comedy, business, healthy living and lifestyle, wellness, fashion, personal beauty, environmentally conscious and green issues, food, technology, travel, education, books, fine arts and performing arts
Utveckling, skapande och tillhandahållande av nyheter, information och kommentarer rörande politik, medierna, underhållning, sport, komedi, affärer, hälsosamt leverne och livsstil, välmåga, mode, personlig skönhet, miljömedvetna och gröna frågor, mat, teknologi, resor, utbildning, böcker, de sköna konsterna, och scenkonster

In its efforts to foster social cohesion in Europe, the COR has sought to develop a better structured concept of culture and take culture into account in a conscious and comprehensive fashion.
I sina ansträngningar att främja den sociala sammanhållningen i Europa har ReK försökt utveckla ett bättre utformat kulturbegrepp och att inbegripa kulturen på ett medvetet och integrerat sätt.

Providing news, information and commentary in the field of current events relating to politics, the media, entertainment, sports, comedy, business, healthy living and lifestyle, wellness, fashion, personal beauty, environmentally conscious and green issues, food, technology, travel, education, books, fine arts, and performing arts
Tillhandahållande av nyheter,Information och kommentarer inom området för aktuella händelser relaterade till politik, media, Underhållning, Sport,Komedi, affärer, hälsosamt leverne och livsstil, Välbefinnande,Mode, personlig skönhet, miljömässigt medvetna och gröna frågor, mat, Teknologi,Resor, Undervisning/utbildning och underhållning, Böcker,De sköna konsterna, Tjänster utförda av artister

These hip pants are made from 100% cotton and are perfect for fashion-conscious men.
De här hippa byxorna är gjorda av 100 % bomull och är perfekta för modemedvetna män.

The small fashion-conscious boys like washed checks in both shirts and jackets.
De små modemedvetna killarna gillar tvättade rutor i såväl skjortor och jackor.

A global e-commerce portal for fashion-conscious women worldwide.
Global e-commerce portal för modeintresserade tjejer världen över.

Perfect gift for fashion conscious zebra animal lovers.
Perfekt gåva för modemedveten sebradjur älskare.

This top hat is for the fashion-conscious and modern magicians among us.
Denna topp hatt är för modemedvetna och moderna magiker bland oss.