fast oor Sweeds

fast

/fæst/, /fɑːst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

(intransitive) To abstain from or eat very little food; to abstain from food for religious reasons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snabb

adjektief

capable of moving with great speed

I have a dog that can run fast.
Jag har en hund som kan springa snabbt.

fasta

naamwoord, werkwoord algemene, w

to abstain from food

Curious to know the motive for such sacrifice, we asked Corina what she had been fasting for.
Vi var nyfikna på motivet till en sådan uppoffring och frågade Corina vad hon hade fastat för.

fast

adjektief, bywoord

in a firm or secure manner

All came to the occasion fasting and in the spirit of prayer.
Alla kom dit i en anda av fasta och bön.

snabbt · fort · kvick · före · kvickt · hastig · rask · färgäkta · djup · djupt · fäst · snar · fastetid · rapp · stadig · fästa · snabbgående · stark · vidlyftig · påskfasta · utsvävande · hållbar · fastsittande · nöjeslysten · hårt · stadigt · tätt

FAST

naamwoord

Initialism of [i]Focused assessment with sonography for trauma[/i].

Soortgelyke frases

fast one
spratt

fast day
fastedag

fast ice
landfast is

fast breeder
bridreaktor

Fast User Switching
Snabbt användarbyte

make fast
befästa · binda · fästa · förtöja · snöra

Fast Food Rockers
Fast Food Rockers

pull a fast one on somebody
lura någon (informellt)

as fast as one's legs can carry one
så fort (som) benen kan bära (en)

voorbeelde

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Om de finansieringsinstrument som inrättas på unionsnivå ska kunna användas för snabba reaktioner måste de uppfylla två villkor.

This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Denna marknad ändras mycket snabbt, och därför behöver vi beslutsförfaranden som är snabba och som medför bindande beslut och framför allt också mer rättssäkerhet.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.

I hope he' s as fast off the track as he is on
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på den

You’d better hold on, we’re in for a fast and bumpy journey.”
Håll i dig nu, det här kommer att bli en snabb och skakig resa

Hey, not so fast!
Inte så fort!

The EESC would very much welcome the fast application of the measures proposed in the Communication on the Governance of the Single Market to improve the overall implementation of EU rules.
EESK skulle se mycket positivt på ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreslås i meddelandet om styrningen av den inre marknaden för att förbättra den generella tillämpningen av EU:s bestämmelser.

You were going too fast.
Du flög för fort.

Given the extremely broad definition of “manifestly unfounded claims”, Amnesty International fears that most of the applications (more than 80%) will be processed under a fast-track procedure, thus implying that lower procedural safeguards will apply.
Mot bakgrund av den extremt breda definitionen av ”uppenbart ogrundade asylansökningar” fruktar Amnesty International att de flesta ansökningar (över 80 procent) kommer att behandlas enligt ett påskyndat förfarande, vilket antagligen leder till att lägre rättssäkerhetsgarantier kommer att gälla.

Will you get over here fast?
Kommer du hit snabbt?

You were fast-forwarding through your life long before you ever met me.
Du snabbspolade ditt liv långt innan du träffade mig.

We'll be fast.
Ställ vagnen på en säker plats.

In its annual report for 2009-2010, CESA writes that this reduction in the world orderbook was leading to a fast shrinking of shipyards' workloads.
I sin årsrapport 2009–2010 skriver CESA att denna minskning av världens orderstock ledde till en snabb minskning av varvens verksamhet.

Treatment with sitagliptin at # mg once daily as monotherapy provided significant improvements in HbA#c, fasting plasma glucose (FPG), and #-hour post-prandial glucose (#-hour PPG), compared to placebo in two studies, one of #-and one of #-weeks duration
Behandling med sitagliptin # mg en gång dagligen i monoterapi jämfört med placebo i två studier, # respektive # veckor långa, resulterade i signifikanta förbättringar av HbA#c, fasteglukos i plasma (faste-P-glukos) och postprandiellt glukos efter # timmar

... we'll have to react fast and hide them.
... måste vi vara snabba och gömma dem.

the relevant TSO shall have the right to specify that power park modules be capable of providing synthetic inertia during very fast frequency deviations;
Den berörda systemansvarige för överföringssystemet ska ha rätt att fastställa att kraftparksmoduler ska kunna tillhandahålla syntetisk tröghet under mycket snabba frekvensavvikelser.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations
Den förbättrade glykemiska kontrollen är förenad med en minskning av plasmainsulinkoncentrationen såväl vid fasta som efter måltid

love it, love it, love it!Love fast food
Ja, ja, ja. jag älskar det

Do the fast version?
Snabba varianten?

He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Med bitande ironi angrep han korrupta präster som höll de stackars troende under kontroll genom bikt, helgondyrkan, fasta och pilgrimsfärder.

Member States shall ensure that the equipment for slow and fast recharging points as set out in Annex III.1.1 and Annex III.1.2 shall be available on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Medlemsstaterna ska sörja för att utrustning för långsamma och snabba laddningsstationer enligt punkterna 1.1 och 1.2 i bilaga III finns tillgänglig på rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande villkor.

Thanks for the fast work, Frances.
Tack för ett snabbt arbete, Frances.

The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).
Sökanden skall antingen intyga att inget av dessa färgämnen använts eller tillhandahålla en testrapport som visar förekomsten mätt med följande analysmetod för färgbeständighet: ISO 105-E04 (sur och alkalisk, jämförelse med tyger tillverkade av flera fibrer).

These rapids are going so incredibly fast.
Forsarna går så otroligt fort.

During the following weeks, these three young men prayed together, fasted together, and invited the less-active deacons back to church.
Under veckorna som följde bad de tillsammans, de fastade tillsammans och de inbjöd de mindre aktiva diakonerna att komma tillbaka till kyrkan.