ferret oor Sweeds

ferret

/ˈfɛrɪt/ werkwoord, naamwoord

A mammal rather like a weasel, but which was originally bred from the polecat and often trained to hunt rats or rabbits in England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tamiller

naamwoord w

the mammal Mustela putorius furo

iller

naamwoord algemene

the mammal Mustela putorius furo

I thought the introduction of a ferret was a horrible idea, but the children seemed to like it.
Jag tyckte illern var otäck nog, men barnen tycks gilla den.

frett

Small domesticated carnivore of the family Mustelidae (weasel).

Mammals: ferret, rabbit, guinea pig, hamster
Däggdjur: frett, kanin, marsvin, hamster

luska

Verb

That's why they kicked him out of the army - caught him rifling through the filing cabinets ferreting out secrets.
De såg honom rota i arkivskåpet och försökte luska ut hemligheter.

vessla

Noun w, algemene

any small carnivore of the genus Mustela

litet däggdjur av släktet Mustela

Similar experiments were conducted on ferrets, which also normally breed in spring or early summer.
Liknande experiment utfördes med vesslor, som också i normala fall parar sig på våren eller tidigt på sommaren.

Ferret

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Frett

Tamiller

Soortgelyke frases

to ferret
jaga · snoka

ferret out
luska

Black-footed Ferret
Svartfotad iller

black-footed ferret
Svartfotad iller

voorbeelde

She can ferret out lies and heal the rifts that come from keeping secrets
Hon kan klura ut lögnerna

Ferrets
Illrar

In particular, it lays down rules applicable to non-commercial movements into Member States of dogs, cats and ferrets and provides, where necessary, for preventive health measures to be adopted by means of delegated acts to ensure the control of diseases, other than rabies, likely to be spread due to the movement of those animals.
I synnerhet fastställs bestämmelser om icke-kommersiella transporter till medlemsstater av hundar, katter och illrar, och, där så behövs, förebyggande hälsoåtgärder som ska antas genom delegerade akter för att garantera kontroll av andra sjukdomar än rabies som sannolikt kan spridas till följd av transporten av sådana djur.

The passport to be used is that provided for in Commission Decision 2003/803/EC of 26 November 2003 establishing a model passport for the intra-Community movements of dogs, cats and ferrets (3).
Det pass som ska användas är det som avses i kommissionens beslut 2003/803/EG av den 26 november 2003 om upprättande av en förlaga till pass för transport av hundar, katter och illrar (3).

Imports into the Union of dogs, cats, ferrets
Import till unionen av hundar, katter, illrar

(26)Prior to the adoption of Regulation (EU) 2016/429, Union rules on the traceability of kept dogs, cats and ferrets, and captive birds were laid down in Directive 92/65/EEC.
(26)Innan förordning (EU) 2016/429 antogs fastställdes unionens bestämmelser om spårbarhet för hållna hundar, katter och illrar samt fåglar i fångenskap i direktiv 92/65/EEG.

Holding of ferrets under the natural twenty-four-hour light-dark cycle is acceptable.
Hållande av illrar i naturlig 24 timmars ljus/mörker-cykel är godtagbart.

(3)Regulation (EU) No 576/2013 also provides that dogs, cats or ferrets moved into Member States are to be accompanied by an identification document attesting inter alia compliance with any preventive health measures for diseases or infections other than rabies adopted pursuant to that Regulation.
(3)I förordning (EU) nr 576/2013 föreskrivs också att hundar, katter eller illrar som förflyttas till medlemsstaterna ska åtföljas av en identitetshandling som bland annat visar att kraven på förebyggande hälsoåtgärder mot andra sjukdomar eller infektioner än rabies som antagits i enlighet med den förordningen är uppfyllda.

(ii)dogs, cats and ferrets;
ii)Hundar, katter och illrar.

The flooring for ferret accommodation should be a solid continuous floor with a smooth non-slip finish.
Djurutrymmen för illrar bör ha ett helt golv med en jämn och halkfri yta.

Regulation (EU) No 576/2013 provides that where the number of dogs, cats or ferrets moved for non-commercial purposes during a single movement exceeds five, the relevant animal health requirements laid down in Council Directive 92/65/EEC (6) of 13 July 1992 laying down the animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC are to apply to those animals, except under specific conditions and for certain categories of animals.
I förordning (EU) nr 576/2013 fastställs att om antalet hundar, katter eller illrar som förflyttas utan kommersiellt syfte under en enda förflyttning överstiger fem, ska de tillämpliga djurhälsokrav som fastställs i rådets direktiv 92/65/EEG (6) av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG gälla för djuren, utom under särskilda förhållanden och för vissa kategorier av djur.

32005 D 0064: Commission Decision 2005/64/EC of 26 January 2005 implementing Council Directive 92/65/EEC as regards import conditions for cats, dogs and ferrets for approved bodies, institutes or centres (OJ L 27, 29.1.2005, p.
32005 D 0064: Kommissionens beslut 2005/64/EG av den 26 januari 2005 om genomförande av rådets direktiv 92/65/EEG med avseende på villkor för import av katter, hundar och illrar till godkända organ, institut och centrum (EUT L 27, 29.1.2005, s.

the areas where the cats, dogs and ferrets are kept and any passageways, and material and equipment that comes into contact with them must be cleaned and disinfected after the removal of each batch of those animals, and where necessary before the introduction of any new batch of such animals, in accordance with established operational procedures;
De områden där hundar, katter och illrar hålls och alla gångar, samt materiel och utrustning som kommer i kontakt med dem ska rengöras och desinficeras efter det att varje parti av sådana djur har avlägsnats och, om så krävs, innan ett nytt parti av sådana djur förs in i enlighet med fastställda driftsförfaranden.

Oh, close the door, before the ferret gets out.
Stäng dörren innan illern smiter.

At least three other serious causes for concern; it was just a matter of ferreting them out.
Minst tre övriga grova missförhållanden, det var bara att snoka upp dem.

The certificate referred to in Article 1(2) shall be required for non-commercial movements of pet animals of the species dogs, cats and ferrets (the pet animals) coming from:
Det intyg som avses i artikel 1.2 skall krävas för transporter utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur av arterna hund, katt och iller (”sällskapsdjuren”) som kommer från:

Operators of registered establishments keeping dogs, cats and ferrets shall record the following information for each such animal:
Aktörer som driver registrerade anläggningar som håller hundar, katter och illrar ska föra journal över följande uppgifter för varje sådant djur:

No, I didn't hear ferrets.
Nej, jag hörde inga illrar.

Commission Decision 2005/64/EC of 26 January 2005 implementing Council Directive 92/65/EEC as regards import conditions for cats, dogs and ferrets for approved bodies, institutes or centres (7) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/64/EG av den 26 januari 2005 om genomförande av rådets direktiv 92/65/EEG med avseende på villkor för import av katter, hundar och illrar till godkända organ, institut och centrum (7) bör införlivas med avtalet.

Ferrets and beavers are also bred.
Även frett och bäver föds upp.

‘ferret’ means a kept animal of the Mustela putorius furo species;
iller: hållet djur av arten Mustela putorius furo.

It is important to consider methods of reducing sudden or unfamiliar noise in ferret facilities, including that generated by husbandry operations within the facility and also by ingress from outside sources
Det är viktigt att överväga metoder att minska plötsliga och obekanta ljud i illeranläggningar, både ljud som orsakas av djurhållningsåtgärder inom anläggningen och ljud från källor utifrån

32004 D 0824: Commission Decision 2004/824/EC of 1 December 2004 establishing a model health certificate for non-commercial movements of dogs, cats and ferrets from third countries into the Community (OJ L 358, 3.12.2004, p.
32004 D 0824: Kommissionens beslut 2004/824/EG av den 29 juli 2004 om fastställande av en förlaga till ett hälsointyg för transporter utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar från tredjeländer till Europeiska gemenskapen (EUT L 358, 3.12.2004, s.

He's like a ferret.
Han är som en liten vessla.