field mission oor Sweeds

field mission

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fältuppdrag

onsydig

The OSCE monitoring and field missions are an important part of the expansion of the free world.
OSSE:s övervaknings- och fältuppdrag är en viktig del av den fria världens utvidgning.

voorbeelde

On the basis of the written exchanges both Parties organised experts’ field missions.
Båda parterna anordnade besök ute på fältet med utgångspunkt i korrespondensen.

Field missions and a search for best practice are showing a welcome degree of proactivity.
En glädjande proaktivitet har uppvisats i fältuppdrag och strävandet efter att tillämpa bästa praxis.

While the United Nations Secretary General, Kofi Annan, recommends a target of 50% women in field missions,
Även om FN:s generalsekreterare Kofi Annan rekommenderar ett mål på 50 procent kvinnor i fältuppdrag

Funding has also been provided to UN monitoring operations and field missions in Rwanda, Angola and Colombia.
Medel har också anslagits till FN:s övervakningsinsatser och uppdrag på fältet i Rwanda, Angola och Colombia.

The OSCE monitoring and field missions are an important part of the expansion of the free world.
OSSE:s övervaknings- och fältuppdrag är en viktig del av den fria världens utvidgning.

Here again, as I have mentioned, we will ask for a special field mission.
Som jag har nämnt kommer vi här återigen att be om en särskild delegation på platsen.

Field Missions
Fältuppdrag

Expanding the expertise and pool of experts for field missions and programmes
Att utvidga sakkunskapen och expertgrupperna för uppdrag på fältet och program

In June the HAC conducted for the second time ever a field mission, in this case to Central America.
I juni genomförde kommittén för andra gången någonsin en studieresa på fältet, denna gång till Centralamerika.

Through its local representative and various field missions, the Commission is fully aware of the situation of women in Liberia.
Kommissionen är genom sin lokale representant och olika uppdrag på fältet fullt medveten om kvinnornas situation i Liberia.

Through its local representative and various field missions, the Commission is fully aware of the situation of women in Liberia
Kommissionen är genom sin lokale representant och olika uppdrag på fältet fullt medveten om kvinnornas situation i Liberia

Since the opening of the EU Delegation, EEAS, DG DEVCO and DG ECHO colleagues regularly exchanged views and undertook joint field missions.
Tj nstem n vid utrikestj nsten, GD Internationellt samarbete och utveckling och GD Echo f rde diskussioner och gjorde gemensamma f ltuppdrag p regelbunden basis efter det att EU-delegationen hade inlett sitt arbete.

- Develop procedures and capacities for rapid deployment of joint (EEAS, Commission services, Member States) field missions where appropriate to conflict or crisis situations.[
- Utveckla förfaranden och kapacitet som gör det möjligt att snabbt sätta in gemensamma uppdrag (utrikestjänsten, kommissionen, medlemsstaterna) ute på fältet vid konflikt- eller krissituationer.[

— support to OPCW field mission staff: imagery derived products for planned routes (e.g. route-analysis products assessing the status of the road network).
— Stöd till personal inom OPCW:s fältuppdrag: Bildprodukter för planerade rutter (t.ex. produkter för ruttanalys med en bedömning av vägnätets status).

support to OPCW field mission staff: imagery derived products for planned routes (e.g. route-analysis products assessing the status of the road network).
Stöd till personal inom OPCW:s fältuppdrag: Bildprodukter för planerade rutter (t.ex. produkter för ruttanalys med en bedömning av vägnätets status).

The OSCE's field missions in countries like Georgia and Moldova are contributing significantly to stabilising societies traumatised by recent disputes and frozen conflicts.
OSSE:s fältverksamhet i länder som Georgien och Moldavien bidrar i hög grad till att stabilisera samhällen som har traumatiserats av den senaste tidens tvister och frusna konflikter.

In coordination with the European Union Centres of Excellence, two experts on ballistic missile non-proliferation will conduct field missions in targeted countries.
I samordning med Europeiska unionens centrum med särskild kompetens ska två experter på icke-spridning av ballistiska missiler genomföra uppdrag på plats i de utvalda länderna.

The mid-term review is based on interviews, surveys, case studies and field missions by the external evaluators, EIB evaluation, and the wise persons.
Halvtidsöversynen bygger på intervjuer, undersökningar, fallstudier och fältuppdrag av de externa utvärderarna, EIB:s utvärdering och experternas bidrag.

A resumption of the permanent presence of the OSCE, in the form of a field mission in Chechnya, would in any case be welcomed.
Ett återupptagande av OSSE:s ständiga närvaro i form av en delegation på plats i Tjetjenien skulle i vart fall hälsas med glädje.

My first holidays in the mission field, my mission president gathered all our mission together to watch an uplifting movie.
Min första julafton på missionsfältet samlade min missionspresident ihop alla systrarna för att titta på en upplyftande film.

Arrests and abductions in politically unstable regions can also occur for volunteers, and in some cases, MSF field missions can be expelled entirely from a country.
I politiskt instabila regioner kan volontärer också bli arresterade och bortrövade och i vissa fall kan en fältbeskickning utvisas helt från ett land.

Six targeted surveys 6 were carried out and three field missions were conducted in Latin America and the Caribbean, the Middle-East, and South-East Asia 7 .
Sex riktade undersökningar 6 genomfördes och tre fältuppdrag genomfördes i Latinamerika och Västindien, Mellanöstern och Sydostasien 7 .

Since then, an in-depth gathering of information has taken place through exchange of written reports and numerous field missions, with the participation of EU Member States’ experts.
Därefter har det samlats in djupgående information genom utbyte av skriftliga rapporter och flera besök på fältet, där experter från EU:s medlemsstater har deltagit.