fillet oor Sweeds

fillet

/ˈfɪlɪt/ werkwoord, naamwoord

(now rare) A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or just for decoration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filé

naamwoord algemene

strip of deboned meat or fish

Where candling of fillets is necessary from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan.
Om genomlysning av filéerna är tekniskt nödvändig skall sådan ingå i planen.

filea

So, I guess we're having fillet of swamp monster?
Så, Jag gissar det blir file alla träsk monster?

bindel

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

fillet weld
kälsvets

chicken fillet
kycklingfilé

fillet of fish
fiskfilé

fillet of chicken
kycklingfilé

to fillet
filea

voorbeelde

Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304

Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets
Makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen, andra produkter än filéer

Fish, frozen, excluding fish fillets
Fisk, fryst, med undantag av fiskfiléer

- Fishery products, which are caught, frozen and packaged in their final packaging at sea and landed directly on Community territory, excluding all crustaceans except those caught in the Atlantic Ocean referred to below, and excluding: entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from species listed in Annex II which require testing
- Fiskeriprodukter som fångats, frysts och slutförpackats till havs samt landats direkt på gemenskapens territorium, med undantag av alla skaldjur, förutom sådana skaldjur som fångats i Atlanten och som avses nedan, samt med undantag av följande: hel fisk, urtagen fisk utan huvud och fiskfiléer av arter som förtecknas i bilaga II och som omfattas av krav på testning.

Prepared or preserved fillets of mackerel (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Beredda eller konserverade filéer av makrill (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)

The product has the following characteristics: it is long in shape, with round to oval slices, and is formed from a fillet of pork cut with a layer of cover fat remaining.
Produkten har följande specifika egenskaper: avlång, cylindrisk till oval form vid snittet, utgörs av fläskfiléer som är skurna på ett sådant sätt att det yttre fettlagret bevaras.

Skin on Fillets — Frozen
Filéer med skinn – frysta

There is no set procedure, filleting can be completed by hand or in larger operations, using industrial equipment.
Det finns ingen fastställd metod, utan filéerna kan skäras ut för hand eller i större mängder med hjälp av industriell utrustning.

33 The reference simply to `Cod' and `Fillets of cod' in Article 20 of the Regulation, rather than to cod accompanied by the list of three species set out in the amended CCT in Annex VI, is not enough to indicate, in my view, that the suspension of duties continued to apply to a wider class of fish, including ling.
33 Den omständigheten att det i artikel 20 i förordningen enbart hänvisas till "torsk" och "filé av torsk" i stället för till torsk samt en uppräkning av de tre arter som anges i den ändrade versionen av GTT i bilaga VI, är enligt min mening inte tillräckligt för att visa att tullfriheten fortfarande avsåg en bredare kategori fisk, inklusive långa.

Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Fisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel

Fish fillets and other fish meat
Fiskfiléer och annat fiskkött

09.1575 | ex 0301 99 80 | Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption | 45 tonnes | customs territory of Kosovo | 0% |
09.1575 | ex 0301 99 80 | Havsruda (Dentex dentex och Pagellus spp.): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel | 45 ton | Kosovos tullområde | 0 % |

Fillets and slices to be sold fresh must be chilled as quickly as possible after preparation.
Filéer och skivor som skall säljas färska skall kylas ned så snabbt som möjligt efter beredning.

Fresh or chilled meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)
Färskt och kylt kött av tandnoting (Dissostichus spp.), färskt eller kylt, även hackat eller malet (utom filéer)

(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
a) Kycklingbröstfiléer, med eller utan nyckelben, utan skinn.

Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Havsabborre (Dicentrarchus labrax): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake; rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel

- Entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from the following species caught at sea:
- Hel fisk, urtagen fisk utan huvud samt fiskfiléer av följande arter som fångats till havs:

Alaska pollack (Theragra chalcogramma), frozen, frozen fillets and other frozen meat for processing
Alaska pollock (Theragra chalcogramma), fryst, frysta filéer och annat fryst kött för beredning

Breaded fish fillets
Panerade fiskfiléer

The visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming and after filleting or slicing.
Sakkunnig personal skall okulärbesikta fiskfiléerna eller fiskskivorna under putsningen och efter filetering eller skivning.

North Pacific hake (Merluccius productus), frozen fillets and other meat, for processing (2) (3)
Stillahavskummel (Merluccius productus), frysta filéer och annat fiskkött, för beredning (2) (3)

For (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.
För filéer (utan skinn) och urbenat kalkonkött av klubba är procentsatsen 2 % för var och en av kylningsmetoderna.

Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Fiskfiléer och annat fiskkött (även hackat eller malet), färska eller kylda