fingering oor Sweeds

fingering

naamwoord, werkwoord

(uncountable) The act of using one's fingers in the playing of a musical instrument.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fingersättning

algemene

In written music, the finger numbers are not employed, only the notes.
I skriven musik anges inte fingersättningen, utan enbart noterna.

grepp

naamwoord onsydig

I felt a stunning blow on my head and, and instantly fingers were at my throat.
Jag kände ett hårt slag i huvudet och ett plötsligt grepp om halsen.

Soortgelyke frases

mid-finger
långfinger

ring finger
Ringfinger · ringfinger · ring|finger

little finger
Lillfinger · lillfinger · lilltå

medicinal finger
ringfinger

wedding finger
ringfinger

ear finger
lillfinger

ladies' fingers
okra

arrow-finger
pekfinger

medicinable finger
ringfinger

voorbeelde

I moved closer, close enough that his mouth could follow the path that his fingers had taken.
Jag flyttade mig närmare, tillräckligt nära för att hans mun skulle kunna följa samma väg som hans fingrar hade tagit.

Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn' t need to cross his fingers and hope that he falls in love with me, maybe someday
Ja, men jag förtjänar nån som inte bara hoppas att kanske bli förälskad i mig en dag

Fracture of finger
Fraktur på ett finger

Follow my finger.
Följ mitt finger.

But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.
Men när de alla samverkar för att frambringa tal, arbetar de på samma sätt som fingrarna hos duktiga maskinskrivare och konsertpianister.

Pull my finger.
rör mitt finger,

You know, I think we need to figure out a way to prevent some of the most severe forms of autism, but you certainly do not want to get rid of autism genetics, and I get asked, if I could snap my fingers, would I want to be not autistic?
Vi borde behandla de svåraste formerna av autism men inte autismen i sig.

" Now, " I said, " now, look, wiggle your phantom -- your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. "
" Nu ", sa jag, " se här, vicka på din fantom - dina verkliga fingrar, eller rör dina verkliga fingrar medan du tittar i spegeln. "

A few seconds later she felt Mimmi's tongue on her belly and her fingers on the inside of her thighs.
Några sekunder senare kände hon Mimmis tunga på sin mage och hennes fingrar på insidan av låren.

Instead he stretched out his index and long fingers so that his hand resembled a double-barrelled revolver.
I stället sträckte han ut pek- och långfingret så att handen påminde om en dubbelpipig revolver.

If you know so much about it, maybe you had a finger in it
Då kanske du är inblandad

Right finger on the trigger and the trigger was active (spent)", from the radio program Liket på Gärdet i Stockholm, from 17:43 in the recording Fra varm til kald krig, 123 From the film Mysteriet Holst, from 33:20 in the film From the film Mysteriet Holst, from 34:55 in the film From the film Mysteriet Holst, from 35:10 in the film From the film Mysteriet Holst, from 18:00 in the film Svik og gråsoner, 172–173 "The family contacts Norwegian authorities to find an answer.
Högra fingret i varbygeln, mot avtryckaren, och hanen den var spänd.», från programmet «Liket på Gärdet i Stockholm», från 17:43 i inspelningen ^ Pryser 1994, s. 123 ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 33:20 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 34:55 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 35:10 i filmen ^ Från filmen Mysteriet Holst, från 18:00 i filmen ^ Pryser 2010a, s. 172-173 ^ "Familjen går till norska myndigheter för att få svar.

She wets a finger and makes a scoreboard mark in the air.
Hon fuktar ett finger och ritar ett poängstreck i luften.

He ran his finger over the glass, but he couldn’t feel anything.
Han drog med fingret över den, men det kändes ingenting.

Well, it' s a gambling scam, but we haven' t put our finger on it yet
Antagligen spel fusk

As both being nonconformists and giving my father the finger, symbolically.
Att vi båda var rebeller och symboliskt sett pekade finger åt pappa.

Cropped brown hair framed his face, and I ran my fingers through it.
Kortklippt, brunt hår omgav hans ansikte, och jag förde fingrarna genom det.

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
I Psalm 8:3, 4 gav David uttryck åt den vördnad han kände: ”När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du har berett, vad är då en dödlig människa, att du kommer ihåg henne, och en jordemänniskas son, att du tar dig an honom?”

You want to smell my finger?
Vill du lukta på mitt finger?

Mahmud’s gaze locked on the finger that the ass-licking fags were kissing: Radovan was wearing a large signet ring.
Mahmuds blick fastnade på fingret som smörkukarna kysste: Radovan hade en stor klackring.

I felt his other hand, his wide palm spread across the middle of my back while his mouth and fingers did their dance.
Jag kände hans andra hand, den stora handflatan som stöttade min rygg medan hans mun och fingrar dansade över mig.

It is also equipped with a low battery indicator, an alarm function in case of high or low pulse rate or blood oxygen, and a ‘clip in’ attachment to the finger.
Den är även försedd med en indikator för låg batterinivå, en larmfunktion som visar om pulsen eller syrehalten i blodet är hög eller låg, samt en klämma för fastsättning på fingret.

Well, I'm isolating the " J " and the " F " keys because that's where you would park your fingers when you're waiting to type.
Jag isolerar J och F tangenterna för där vilar du fingrarna medan du väntar på att skriva.

The Committee considers that its own potential - which derives from the fact that it has its finger on the pulse of peoples' needs as economic players and members of society - is still not used adequately and early enough in the Commission's socio-economic initiatives.
Kommittén anser att kommissionen i samband med socioekonomiska initiativ inte i tillräcklig utsträckning och tidigt nog använder sig av den potential som ligger i kommitténs kontinuerliga kunskap om medborgarnas behov som ekonomiska och sociala aktörer.

Why did you put your fingers down your throat?
Varför stoppade du fingrarna i halsen?