fingertip oor Sweeds

fingertip

werkwoord, naamwoord

The end of the finger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fingerspets

naamwoord algemene

the end of the finger

if they lose their fingertip in an accident,
som förlorar sin fingerspets i en olycka,

fingertopp

naamwoord onsydig

The end or tip of a finger.

Änden eller spetsen på ett finger.

Because, pursuant to the student code of conduct my hemline has never been higher than my fingertips.
För, i enlighet med studenternas uppförandekod går min kjollängd aldrig högre än mina fingertoppar.

Soortgelyke frases

to the-one's fingertips
ända ut i fingerspetsarna (särskilt brittisk engelska)

have something at one's fingertips
kunna någonting på sina fem fingrar

fingertips
se fingertip

at your fingertips
inom räckhåll

voorbeelde

No teeth, no fingertips.
Inga tänder eller fingertoppar.

He groped inside his jacket pocket for a pack of cigarettes and felt the knife handle against his fingertips.
Han stack handen i kavajfickan på jakt efter cigarettpaketet och kände knivskaftet mot fingertopparna.

Joint by joint, from the toe and fingertip upwards shall you be cut to pieces.
Led för led från tårna och fingrarna ska vi stycka dig.

Requirements under paragraph 4.5.3 of standard ISO 4254-1:2013 (Agricultural machinery – Safety – Part 1: General requirements), with the exception of fingertip operation control devices, are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Kraven i punkt 4.5.3 i standarden ISO 4254–1:2013 (Lantbruksmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 1: Allmänna krav), med undantag för manöverdon som styrs med fingertoppen, är uppfyllda och relevant dokumentation inkluderad i informationsdokumentet: ja/nej(4)

Maud’s fingertips scramble about among the empty cookie tins on the kitchen counter.
Mauds fingertoppar skramlar runt bland de tomma kakburkarna på köksbänken

He cast the magic missiles, full strength and then some; they practically took his fingertips off.
Så han brände av de magiska missilerna med full styrka och mer därtill, de kapade nästan fingertopparna på honom.

Life-changing truths are before our eyes and at our fingertips, but sometimes we sleepwalk on the path of discipleship.
Livsomvandlande sanningar ligger inför våra ögon och fingertoppar, men ibland går vi som sömngångare på lärjungeskapets stig.

"""And then he drew himself up to his full stature, holding on only with his fingertips."
Sedan rätade han på sig till sin fulla längd och höll sig fast med bara fingertopparna.

And you could kill a man with your fingertips, and balance on the tip of your sword.
Du kunde döda en man med fingrarna och balansera på ett svärd.

She explained while staring at Brockhard’s fingertips.
Hon förklarade medan hon stirrade på Brockhards fingertopp.

Sometimes at night we lay on our backs in her yard, our fingertips touching as we watched for shooting stars.
Ibland låg vi på rygg i hennes trädgård, strök våra fingertoppar lätt mot varandra och spanade efter fallande stjärnor.

Though experience will help an elder to build a storehouse of Bible-based counsel, this does not mean that he will have the Scriptural solution to every problem at his fingertips.
Även om en äldste genom sin erfarenhet har byggt upp ett förråd av på Bibeln grundade råd, innebär inte detta att han har den bibliska lösningen på alla problem på sina fem fingrar.

Our fingertips are so sensitive because they have a high concentration of sensory receptors —9,000 [1,400] of them to the square inch [cm].
Våra fingertoppar är så känsliga därför att de har en hög koncentration av känselreceptorer — 1.400 per kvadratcentimeter.

She follows the pattern of the stitches with her fingertips.
Hon följer stygnens mönster med fingertopparna.

By sticking these sheets into my Bible I could point to the scriptures through the plastic at the same time as I read the texts with my fingertips.
Genom att lägga in dessa ark i min bibel skulle jag kunna peka på skriftställena genom plasten, samtidigt som jag läste texterna med mina fingertoppar.

But I had science at my fingertips.
Men jag hade vetenskapen till min hjälp.

His firm stomach with its fine line of hair under my fingertips was warm and yielded to my touch.
Hans fasta mage, med det tunna lagret hår under mina fingertoppar, var varm och gav efter för min beröring.

In 2003 more than 500 000 copies of a booklet targeted at the general public entitled “Civil law at your fingertips” were distributed in the Union.
En broschyr med titeln ”Civilrätten inom räckhåll” spreds under 2003 i mer än 500 000 exemplar till allmänheten i EU.

Then you press down on her forehead with a fingertip and she slips under the surface.
Du pressar ned hennes panna med pekfingertoppen och hon glider ned under ytan.

Because, pursuant to the student code of conduct my hemline has never been higher than my fingertips.
För, i enlighet med studenternas uppförandekod går min kjollängd aldrig högre än mina fingertoppar.

The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips.
Med hjälp av Index till Vakttornets publikationer och Watchtower Library* har vi en mängd information nära till hands.

Leaning forward, he prodded it with his fingertip.
Han böjde sig framåt och knuffade till det med ett finger.

The fingertips on his right hand were stained yellow with nicotine.
Fingertopparna på högerhanden var gula av nikotin.

We have all the knowledge of the universe at our fingertips.
Vi har hela universums kunskap i våra händer.

Kachin stood very close to Zafrina and Senna, their fingertips interlocked.
Kachiri stod väldigt nära Zafrina och Senna, med sammanflätade fingrar.