fizzy oor Sweeds

fizzy

/ˈfɪzi/ adjektief, naamwoord

(of a liquid) Containing bubbles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kolsyrad

adjektief

And... if you bring me some fizzy water and a wedge of lime, you just might get lucky mister.
Och om du tar med dig ett glas kolsyrat vatten med en skiva lime

mousserande

adjektief

brusande

adjektief

Soortgelyke frases

fizzy lemonade
brus · läsk · läskedryck · sockerdricka

fizzy water
kolsyrat vatten · läskedryck

fizzy drink
läskedryck

voorbeelde

In the 15th century, producers noticed that wines which had been bottled in winter and which would ferment for a second time when the warm weather first returned, would have a fizziness whilst maintaining their sophisticated aromas.
Redan på 1400-talet lade producenterna märke till att vin som buteljerats under vintern och fått en andra jäsning i samband med vårens första värmeperioder blev pärlande samtidigt som det behöll sin aromatiska finess.

Lemonades, fizzy drinks
Lemonad, brusdrycker

Lemonades, fizzy lemonades, fruit nectars and soft drinks with added extracts containing cocoa, fruit pulp, fruit juices, fruit extracts, fruit essences and bases for making non-alcoholic beverages, except non-alcoholic beer or mixtures of non-alcoholic beverages and non-alcoholic beer
Lemonader, kolsyrade lemonader, fruktnektar samt läskande drycker, fruktpuré, fruktextrakt, fruktessenser och koncentrat för tillverkning av alkoholfria drycker, ej alkoholfritt öl eller blandningar av alkoholfria drycker och alkoholfritt öl

We must bear in mind that one child in five in Europe is obese and that this number is growing every year because of the bad nutritional habits fed by the fast foods, fizzy drinks and chocolate bars manufactured primarily by these four multinationals.
Vi skall minnas att ett barn av fem i Europa lider av fetma och att denna siffra stiger varje år som en följd av dåliga matvanor som främjas av snabbmat, läskedrycker och chokladkakor, vilka huvudsakligen saluförs av just dessa fyra multinationella företag.

When people are tired to the point of exhaustion from a long working day, it is easier for them to grab fast food than to make the effort to cook; they find themselves wanting to flake out in front of the television with crisps and a fizzy drink, and their children imitate their behaviour.
När människor är trötta intill utmattningens gräns efter en lång arbetsdag är det lättare för dem att gripa till snabbmat än att anstränga sig för att laga mat. De känner att de vill sjunka ned framför tv:n med chips och läsk, och deras barn härmar efter dem.

Lemonades, fizzy lemonades, fruit nectars and soft drinks, fruit pulp, fruit extracts, fruit essences and bases for making non-alcoholic beverages
Lemonad, kolsyrade lemonader, fruktnektar samt förfriskningsdrycker, fruktkött, fruktjuicer, fruktextrakt, fruktessenser och koncentrat för tillverkning av alkoholfria drycker

However, that is not the situation in the present case since, in stark contrast to snack bars and other fast-food establishments which sell fizzy beverages and sandwiches to take away, the main activity of coffee shops is the sale of a narcotic product the marketing of which is prohibited by all the Member States.
Så är dock inte fallet i detta mål, eftersom till skillnad från vad som gäller snackbarer och andra snabbmatställen där det säljs läskedrycker och smörgåsar som man tar med sig, är den främsta verksamheten för en coffeeshop att sälja ett narkotiskt preparat som är förbjudet att saluföra i samtliga medlemsstater.

Smart Drinks also delivered to Winters the extract contained in the fizzy drink.
Smart Drinks levererade även läskextraktet till Winters.

It was sweet and fizzy and disgusting, and they all drank way too much of it and felt like death the next day.
Brygden var söt, bubblig och äcklig, och alla drack alldeles för mycket av den och mådde pyton dagen efter.

He nods with approval as she buys fizzy water at the bar.
Han nickar gillande när hon köper mineralvatten i baren.

The purpose of coffee shops is not to be a place for consumption like others where people come to have a fizzy drink or to buy a sandwich, but to be a very specific place where they are able to buy and consume cannabis.
Coffeeshops raison d’être är nämligen inte att vara en servering som alla andra, dit människor går för att dricka en läskedryck eller köpa en smörgås, utan att vara en speciell plats där man kan köpa eller konsumera cannabis.

Fizzy drove him there, waited outside.
Fizzy körde honom dit, väntade utanför.

A full-bodied, soft, fizzy beer with fewer calories and less alcohol by volume than Vollbier (full-strength beer)
fylligt, mjukt och pärlande med lägre alkohol- och kalorihalt än i Vollbier

Who dumped a whole truckload of fizzies into the swim meet?
Vilka dumpade brustabletter i poolen under simtävlingarna?

This is the first time it’s occurred to Fizzy.
Tanken slår Fizzy för första gången.

Fizzy had no idea who he was, but Tommy introduced himself.
Fizzy hade ingen aning om vem han var, men Tommy presenterade sig.

In no time he became the employee he had told Fizzy he already was.
På nolltid gjorde han sig till den kraft han sagt Fizzy att han redan var.

7 Winters filled cans with fizzy drinks on the instructions of Smart Drinks.
7 På uppdrag av Smart Drinks har Winters tappat läskedryck på burkar.

Cola, diet cola, non-acoholic beverages, izotonic drinks, fizzy drinks
Cola, diet cola, ick-alkoholhaliga drycker, energidrycker, kolsyrade drycker

Fizzy sweets
Slickbrusgodis

Fizzy confectionery, namely fizzy powders, fizzy powders for licking, fizzy sweets, fizzy pastilles, fizzy extrudate, fizze tablets, fizzy dragees, fizzy cubes, fizzy foam confectionery, fruit gums, wine gums, liquorice (not for pharmaceutical purposes), confectionery based on liquorice and/or fruit gums and/or wine gums and/or powdered sugar
Bruskonfekt, nämligen bruspulver, bruspulver som ska slickas, bruskarameller, bruspiller, brussträngar, brustabletter, brusdragéer, brustärningar, brusskumsockervaror, vingummin, lakrits (ej för farmaceutiska ändamål), konfekt baserad på lakrits och/eller vingummi och/eller skumsocker

Fizzy drinks, fruit juices and fruit juice drinks
Läskedrycker, fruktsaft och fruktsafter i form av drycker

Tablets for making fizzy drinks/sodas
Tabletter för tillredning av mousserade drycker/sodadrycker

Powders for making fizzy drinks/sodas
Pulver för framställning av mousserade drycker/sodadrycker

Is Fizzy Bubblech.
Det är fräsande bubblor.