fixture oor Sweeds

fixture

/ˈfɪkstʃə˞/ werkwoord, naamwoord

(law) Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

armatur

A lighting unit; a luminaire

Okay, so we need to find glass fixtures that contain borosilicate.
Så vi måste hitta glas armaturer som innehåller Borosilikat glas.

inventarier

naamwoord

— screens, folding partitions and other furniture and fixtures.
— Skärmar, vikdörrar samt övriga möbler och inventarier.

tävling

naamwoord algemene

fixtur · inventarium · fraktavtal · fraktslut · fast föremål · fast tillbehör · fastställd dag för en tävling eller match · föremål som hör till inredningen

Soortgelyke frases

plumbing fixtures
inredning

fixtures
inredning · tillbehör

light fixture
Armatur · lampa

voorbeelde

Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Enligt detta åtog sig GKM-GbR att uppföra byggnadsverk av åtminstone normalstandard och ställa dessa till staden Kölns förfogande enligt givna anvisningar beträffande storlek, typ och egenskaper.

Articles of HS 7323 , 7326 ; parts of furniture of HS 9403 ; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Varor enligt HS 7323 , 7326 ; delar av möbler enligt HS 9403 ; delar av fordon och järnvägs- och spårvägsmateriel enligt HS 86; apparater enligt HS 90 (plåtformning av icke-järnmetall)

Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.
TV-apparatens delar ska vara fästa på ett sätt som möjliggör demontering, t.ex. med skruvar eller snäppfästen, särskilt delar som innehåller farliga ämnen.

Surgical and medical implants, including fixtures and abutments
Kirurgiska och medicinska implantat, inkluderande fixturer och distanser

Retailing, and advertising relating to and presentation on communication media for sales purposes of lighting apparatus and lighting installations, lighting fixtures, jewellery, accessories for interior and exterior design, and fashion accessories, statues, artistic objects and personalised and custom-made objects, optionally made of porcelain, including the aforesaid services provided via electronic channels
Detaljhandelstjänster, reklam och presentation på kommunikationsmedier för försäljningsändamål med avseende på belysningsutrustning och belysningsinstallationer, lamparmaturer, smycken, tillbehör till inom- och utomhusinredning samt modeaccessoarer, statyer, konstföremål och personanpassade och specialframställda föremål, även tillverkade av porslin, nämnda tjänster även elektroniskt

Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Obestrålade bränsleelement, inkapslade och försedda med speciella beslag for transport eller fastspänning, till kärnreaktorer (Euratom)

Security fixtures for use in retail stores, namely, primarily metal merchandise display hooks
Säkerhetsinredning för detaljhandelsbutiker, nämligen krokar, huvudsakligen av metall, för visning av handelsvaror

Parts, fixtures, fittings and accessories for all the aforesaid good
Delar, komponenter, beslag och tillbehör till alla nämnda varor

Supporting hardware which attach to wall and fixture-mounted standards, such as shelf brackets, hangbars, hangbar brackets, hangrails, hangrail brackets, hooks, sign hooks, faceouts, waterfall faceouts, accessories faceouts, clothing faceouts
Stödjande metallartikel som ansluter till vägg- och armaturmonterade standarder, såsom hyllkonsoler, upphängningsstänger, fästen för upphängningsstänger, hängskenor, fästen för hängskenor, krokar, skyltkrokar, lösa hängskenor för att fästas på väggaller (för display i butik)(faceouts), sluttande lösa hängskenor för att fästas på väggaller (för display i butik)(waterfall faceouts), lösa hängskenor för kläder för att fästas på väggaller (för display i butik)(clothing faceouts)

A characteristic of fixture markets is that no products have yet been registered.
Framtida marknader kännetecknas av att inga produkter ännu har registrerats.

The inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
Med kammarens innerdiameter avses den del av kammaren där arbetstemperatur och -tryck kan hållas.

During the off cycle, the downstream pressure of the test fixture should be allowed to decay to 50 per cent of the test pressure.
Under avstängningsfasen ska trycket efter provfixturen tillåtas sjunka till 50 % av provningstrycket.

Touch panels, remote controllers, keypads, digital content servers, video streamers, amplifiers, on-screen display consoles, adapters, switches and controllers, and networks composed thereof, for integrating, processing and controlling one or more of audio players and recorders, video players and recorders, video display monitors, televisions, video cameras, telephones, internet connections, alarm and security apparatus, door and window treatments, HVAC apparatus and lighting fixtures
Beröringskänsliga paneler, fjärrkontroller, knappsatser, anordningar som serverar digitalt innehåll, anordningar som direktuppspelar video, förstärkare, konsoler för visning på skärm, adaptrar, strömställare och styrdon, och därav sammansatta nät, för integrering, bearbetning och styrning av en eller flera ljudspelare och -inspelare, videospelare och -inspelare, videobildskärmar, tv-apparater, videokameror, telefoner, internetanslutningaqr, alarm- och säkerhetsapparater, dörr- och fönsterbehandlingar, uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsapparater och armaturer för belysning

Since the inception of the Common Foreign and Security Policy, the EU has become a permanent fixture in policy debates at the UN.
Sedan den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken infördes har EU blivit en permanent del av FN:s politiska debatter.

17 Thus, where an economic activity does not require the use of particular premises or of premises equipped with fixtures necessary for the pursuit of the economic activity, there may be a transfer of a totality of assets within the meaning of the first paragraph of Article 19 of the VAT Directive even without the transfer of ownership of an immovable asset (see, to that effect, judgment of 10 November 2011, Schriever, C‐444/10, EU:C:2011:724, paragraph 27).
17 För det fall att en ekonomisk verksamhet inte behöver några särskilda lokaler eller lokaler med fast inredning för att den ekonomiska verksamheten ska kunna bedrivas, kan det vara fråga om en överföring av samtliga tillgångar, i den mening som avses i artikel 19 första stycket i mervärdesskattedirektivet, även utan överlåtelse av den fasta egendomen (se, för ett liknande resonemang, dom av den 10 november 2011, Schriever, C‐444/10, EU:C:2011:724, punkt 27).

Manufacture of ceramic sanitary fixtures
Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar

Using a mass production SB headlamp which has been aged for at least one hour the headlamp shall be operated on passing beam without being dismounted from or readjusted in relation to its test fixture.
Strålkastaren ska, med hjälp av en serietillverkad SB-enhet som åldrats under minst en timme, vara tänd i halvljusläge utan att strålkastaren tas bort från eller återjusteras i provfixturen.

Static test fixtures
Fixturer för statisk provning

The headlamp tested in accordance with paragraph #, shall be subjected to the test described in #.#, without being removed from or readjusted in relation to its test fixture
Sedan strålkastaren kontrollerats enligt punkt # ska den provas enligt punkt #.# utan att tas bort från eller återjusteras i provningsfixturen

Toy building structures and fixtures
Leksaksbyggnadskonstruktioner och beslag

The original supplier of the fixture and the coupling device will no longer be responsible if LED tubes with an electronic ballast are used.
Tillverkaren av den ursprungliga armaturen och leverantören av donet har nämligen inget ansvar för armaturen om den används med LED-lysrör för elektroniskt don.

This hard fixture placed behind the driver’s seat shall be capable of withstanding, without breaking or entering the clearance zone, a downward force Fi, where:
Denna hårda del bakom förarsätet ska utan att knäckas eller intränga i det fria utrymmet kunna stå emot en nedåtriktad kraft Fi där

36 To that end, the protection offered by the sui generis right under Directive 96/9 is intended to ensure that the person who has taken the initiative and assumed the risk of making a substantial investment in terms of human, technical and/or financial resources in the setting up and operation of a database receives a return on his investment by protecting him against the unauthorised appropriation of the results of that investment (see The British Horseracing Board and Others, paragraphs 32 and 46; Fixtures Marketing, paragraph 35; and Directmedia Publishing, paragraph 33).
36 Det skydd som ges enligt sui generis-rätten med stöd av direktiv 96/9 syftar till att garantera att den person som tagit initiativet till och risken med att göra en väsentlig investering, i form av mänskliga, tekniska och/eller ekonomiska resurser samt upprättandet och driften av en databas, får ersättning för sin investering genom ett skydd mot att en användare eller en konkurrent på ett otillåtet sätt tillägnar sig resultaten av investeringen (se domarna i de ovannämnda målen The British Horseracing Board m.fl., punkterna 32 och 46, Fixtures Marketing, punkt 35, samt Directmedia Publishing, punkt 33).

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, bath tubs, shower cubicles, toilets (water-closets), bidets, washbasins, heaters for baths, bath plumbing fixtures, toilet seats, chromium-plated toilet seats
Apparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära anläggningar, badkar, duschkabiner, toaletter, bidéer, handfat, vattenvärmare för badrum, installationsmaterial och artiklar för badrum, toalettsitsar, toalettsitsar för förkromade toalettstolar

Are you surprised that mazes and labyrinths, although of pagan origin, are fixtures in Christendom?
Förvånar det dig att labyrinter, trots sitt hedniska ursprung, nu har en plats i kristenheten?