fixing of prices oor Sweeds

fixing of prices

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prissättning

The Commission should for this reason examine the lack of transparency in the fixing of prices for developed plots.
Kommissionen bör därför undersöka bristen på möjligheter till insyn i prissättningen på de planerade marklotterna.

voorbeelde

Practices consisting of the fixing of prices and quotas are expressly forbidden.
Praxis som går ut på att fastställa priser och kvoter är uttryckligen förbjuden.

the fixing of prices when selling liner shipping services to third parties;
fastställa priser när linjesjöfartstjänster säljs till tredje man,

In the present case, the direct fixing of prices is the object of the agreement.
I detta ärende är syftet med avtalet att direkt fastställa priser.

entail the fixing of prices or the fixing of quotas;
innebär fastställande av priser eller fastställande av kvoter,

(a) the fixing of prices when selling the products to third parties;
a) fixera priserna när produkterna säljs till tredje part,

Subject: Fixing of prices in the fishing industry
Angående: Fastställande av priser inom fiskesektorn

(d) agreements, decisions and concerted practices which entail the fixing of prices;
d) Avtal, beslut och samordnade förfaranden som innebär ett fastställande av priser.

The infringement consisted of a horizontal concerted practice which concerned the fixing of prices
Överträdelsen bestod av ett horisontellt samordnat förfarande kring fastställandet av priser

(d) entail the fixing of prices or the fixing of quotas;
d) innebär fastställande av priser eller fastställande av kvoter,

- they do not involve fixing of prices, sharing of markets or control of production.
- de inte innebär att priser fastställs, att marknader delas upp eller att produktion kontrolleras.

(a) the fixing of prices,
a) fastställa priser,

(d) entail the fixing of prices or the fixing of quotas;
(d) innebär fastställande av priser eller fastställande av kvoter,

(a) the fixing of prices when selling the products to third parties;
a) att fastställa priserna när produkterna säljs till tredje part,

entail the fixing of prices;
innebär ett fastställande av priser,

the fixing of prices when selling liner services to third parties
fastställa priser när linjesjöfartstjänster säljs till tredje part

the fixing of prices when selling liner services to third parties;
fastställa priser när linjesjöfartstjänster säljs till tredje part,

Fixing of prices of pharmaceutical products in Italy.
Fastställandet av läkemedelspriser i Italien.

The Commission does not in principle intervene in the insurance markets nor interfere in the fixing of prices.
Kommissionen ingriper i princip inte på försäkringsmarknaderna och lägger sig heller inte i prisbildningen.

Subject: Fixing of prices of pharmaceutical products in Italy
Ämne: Fastställandet av läkemedelspriser i Italien

agreements, decisions and concerted practices which entail the fixing of prices;
Avtal, beslut och samordnade förfaranden som innebär ett fastställande av priser.

(d) entail the fixing of prices;
d) innebär ett fastställande av priser,

Fixing of prices (target prices) within the Poutrelles Committee
Prisfastställelse (riktpriser) inom stålbalkskommissionen