flare star oor Sweeds

flare star

naamwoord

a red dwarf star in which luminosity can change several magnitudes in a few minutes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Flarestjärna

type of variable star

flarestjärna

algemene

voorbeelde

Flare stars are intrinsically faint, but have been found to distances of 1,000 light years from Earth.
Flarestjärnor är påtagligt ljussvaga, men astronomerna har ändå lyckats hitta objekt på 1000 ljusårs avstånd från jorden.

In 1951, American astronomer Harlow Shapley announced that Proxima Centauri is a flare star.
År 1951 kungjorde den amerikanske astronomen Harlow Shapley, att Proxima Centauri är en flarestjärna.

The first known flare stars (V1396 Cygni and AT Microscopii) were discovered in 1924.
De första flare-stjärnorna upptäcktes 1924 och var V1396 Cygni och AT Microscopii.

However, in 1998, astronomers observed an intense stellar flare, showing that Barnard's Star is a flare star.
Men år 1998 observerade astronomer ett intensivt stjärnutbrott, vilket överraskande visade att Barnards stjärna är en flarestjärna.

This group includes protostars, Wolf-Rayet stars, and flare stars, as well as giant and supergiant stars.
Till den här gruppen hör Wolf-Rayet-stjärnor och UV Ceti-stjärnor samt jättestjärnor och superjättar.

Luyten 726-8B is also known under the variable star designation UV Ceti, being the archetype for the class of flare stars.
Komponenten Luyten 726-8B är mera känd under sitt variabelnamn, UV Ceti, eftersom den blivit prototypstjärna för denna klass av flarestjärnor.

Examination of past photographic records showed that the star displayed a measurable increase in magnitude on about 8% of the images, making it the most active flare star then known.
Undersökning av tidigare fotografiska arkiv påvisade att stjärnan hade en mätbart högre magnitud på cirka 8% av bilderna, vilket innebar att Proxima Centauri var den mest aktiva flarestjärna man då kände till.

The stars flared with the same seething irregular glow, and he wanted to look at them forever.
Stjärnorna brann med samma vibrerande, ojämna ljus som förut, och han kände att han skulle kunna titta på dem för evigt.

It displays unusual properties for a star of its class, including stellar flares and a higher than normal emission of X-rays.
Den visar ovanliga egenskaper för en stjärna i sin klass, inklusive stjärnfläckar och en högre emission av röntgenstrålning än normalt.

The pain was amazing, like a pulsing flare hanging there in the softening early evening, an evening star.
Smärtan var förbluffande, som en pulserande låga som hängde där i den ljumma tidiga kvällen, en aftonstjärna.

The red star M31 RV in the Andromeda Galaxy flared brightly during 1988 and may have been a luminous red nova.
M31 RV i Andromedagalaxen hade utbrott 1988 och kan tillhöra kategorin.

Inside a star there are magnetic fields, enormous pressures, solar flares, conditions that make events unpredictable by any mathematics.
Inuti en stjärna finns det magnetiska fält, enorma tryck, solstormar förhållanden som gör händelser matematiskt oförutsägbara.

Young, G-type stars have a high temperature corona and frequently emit flares causing sudden increases in luminosity.
Unga stjärnor av spektraltyp G har en korona med hög temperatur och bildar ofta fläckar som orsakar plötsliga ökningar i stjärnans ljusstyrka.

Eruptive variables are stars that experience sudden increases in luminosity because of flares or mass ejection events.
Eruptiva variabler är stjärnor som uppvisar plötsliga ökningar i luminositet på grund av solutbrott eller koronamassutkastningar.

Nearby flare stars[change | change source]
Närliggande flarestjärnor[redigera | redigera wikitext]

The first known flare stars were discovered in 1924, they were V1396 Cygni and AT Microscopii.
De första flare-stjärnorna upptäcktes 1924 och var V1396 Cygni[2] och AT Microscopii.

Main article: Flare star
Huvudartikel: Flarestjärna

1 Nearby flare stars
1 Närliggande flarestjärnor

In 1986, it became the first solar-type star to have the emission from an X-ray flare observed.
Den blev år 1986 den första stjärnan av solens typ att observeras med utbrott av en röntgenflare.

Flare stars are give off relatively little light, but have been found as far away as 1,000 light years from Earth.
Flarestjärnor är påtagligt ljussvaga, men astronomerna har ändå lyckats hitta objekt på 1000 ljusårs avstånd från jorden.

The stars crept out of the night’s cool belly, and abandoned villages flared up above the horizon.
Stjärnorna kröp fram ur nattens svala djup, och övergivna byar flammade vid horisonten.

The near complete lack of observational constraint led to a profusion of theories, including evaporating black holes, magnetic flares on white dwarfs, accretion of matter onto neutron stars, antimatter accretion, supernovae, hypernovae, and rapid extraction of rotational energy from supermassive black holes, among others.
Den nästan fullständiga bristen på observationella begränsningar ledde till en uppsjö av hypoteser, innefattande bland andra evaporerande svarta hål, magnetiska flares på vita dvärgar, accretion av materia på neutronstjärnor, antimateria-accretion, supernovor, hypernovor och snabb extraktion av rotationsenergi från supermassiva svarta hål.

Because they are in such a short-period orbit, tidal effects will maintain a high level of activity on both stars (in analogue with CM Draconis), meaning that they likely experience flares and rotational variation (BY Draconis variability).
Eftersom de har en så kort omloppsperiod (delsystemet består av två ungefär lika stora röda dvärgar som kretsar kring varandra med en period på ca 3,7 dygn), kommer tidvatteneffekterna att bibehålla en hög aktivitetsnivå på båda stjärnorna (analogt med CM Draconis), vilket innebär att de sannolikt uppvisar flares och rotationsvariationer ( BY Draconis- variabilitet).

Yet the thousands of millions of stars, or distant suns, that Jehovah created and calls individually by name give off tremendous flares that dwarf in brilliance and energy anything that man can produce.
Ändå är det så att de milliarder stjärnor, dvs. avlägsna solar, som Jehova har skapat och kallar med olika namn, avger oerhörda ljussken, som genom sin prakt och energi får allt vad människan kan alstra att helt förblekna.

Public outcry in the United States temporarily flared up when a lawsuit was brought against a tobacco company by the mother of a former high school track star who died from mouth cancer.
I Förenta staterna väckte det nyligen stort rabalder när mamman till en tonårig löparstjärna stämde ett tobaksbolag, sedan hennes son dött i muncancer.