folding bicycle oor Sweeds

folding bicycle

A bicycle that can be folded to a smaller size.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hopfällbar cykel

bicycle designed to fold into a compact form

Folding bicycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hopfällbar cykel

voorbeelde

Folding bicycle accessories and parts
Tillbehör och delar till hopfällbara cyklar

Bags for bicycles, bicycle carriers, wheels for bicycles, bicycle tires, folding bicycles
Väskor för cyklar, Cykelhållare, Hjul för cyklar och motorcyklar, Cykeldäck, Hopfällbara cyklar

Electric folding bicycle accessories and parts
Tillbehör och delar till elektriska hopfällbara cyklar

Bags for carrying and storing bicycles and folding bicycles
Bagar för transport och förvaring av cyklar och hopfällbara cyklar

Panniers for bicycles and folding bicycles
Packväskor till cyklar och hopfällbara cyklar

Reflectors for bicycles and folding bicycles
Reflektorer till cyklar och hopfällbara cyklar

Folding bicycle
Hopfällbara cyklar

Bags for bicycles and folding bicycles
Cykelväskor och Hopfällbara cyklar

Parts, fittings and accessories for bicycles and folding bicycles
Delar, Komponenter därtill och Tillbehör till cyklar och Hopfällbara cyklar

Lights for bicycles and folding bicycles
Cykellyktor och Hopfällbara cyklar

Once, when the frigate he worked on anchored in Rotterdam, he used his folding bicycle to get to a Kingdom Hall.
En gång när hans fregatt ankrade i Rotterdam, använde han sin hopfällbara cykel för att komma till en Rikets sal.

After that, Mr SI expanded his company’s activities to increase awareness of his folding bicycle design which, since 1987, has been marketed in the following form:
Efter denna första beställning ägnade sig SI åt att utveckla sitt företag och att göra sin modell av hopfällbar cykel känd på marknaden och sedan 1987 saluförs den med följande form:

10 Brompton, a company incorporated under English law whose founder is SI, markets a folding bicycle, sold in its current form since 1987 (‘the Brompton bicycle’).
10 Brompton, ett bolag bildat enligt engelsk rätt vars grundare är SI, saluför en hopfällbar cykel som sålts i sin nuvarande form sedan år 1987 (nedan kallad Brompton-cykeln).

8 Specifically, the application for cessation referred to the Chedech bicycles at issue and any folding bicycle which exhibits the following original features of the Brompton bicycle:
8 Närmare bestämt avsåg yrkandet om förbudsföreläggande de omtvistade Chedech-cyklarna och varje annan hopfällbar cykel som har Brompton-cykelns följande ursprungliga egenskaper:

Bicycles, collapsible bicycles (folding bicycles), rims for bicycle wheels, pedals for bicycles, handlebars, bicycle bells, baskets adapted for cycles, water bottle holders for bicycles, front forks of bicycles, bicycle kickstands
Cyklar, hopfällbara cyklar (vikbara cyklar), cykelfälgar, cykelpedaler, styren, cykelringklockor, korgar anpassade för cyklar, vattenflaskhållare för cyklar, framgafflar för cyklar, cykelstöd

The following year, Mr SI founded Brompton Ltd. for the purpose of marketing his folding bicycle in collaboration with a larger undertaking which would deal with manufacturing and distributing the bicycle.
Året därpå grundade SI Brompton Ltd i syfte att saluföra sin hopfällbara cykel i samarbete med ett större företag som kunde tillverka och marknadsföra cykeln.

Also, the sampled importers imported a wide range of products, including city electric bicycles, trekking electric bicycles, mountain electric bicycles and folding electric bicycles.
Dessutom importerade de importörer som ingick i urvalet en rad olika produkter, inbegripet elektriska citycyklar, elektriska trekkingcyklar, elektriska MTB-cyklar och hopfällbara elcyklar.

Bicycle and bicycle parts and accessories, namely bicycle frame, folding bike, bicycle handlebar, bicycle front fork, rim for wheels of bicycles, bicycle handlebar stem
Cyklar och cykeldelar och tillbehör, cykelramar, hopfällbara cyklar, styren för cyklar, framgafflar för cyklar, fälgar för cykelhjul, styrstolpar för cyklar

Bicycle and bicycle parts and accessories, namely bicycle frame, folding bike, bicycle fork, bicycle seatpost, bicycle handle stem, bicycle rim, bicycle wheel, bicycle hub, bicycle crank
Cyklar och cykeldelar och -tillbehör, nämligen cykelramar, hopfällbara cyklar, framgafflar för cyklar, sadelstolpar för cyklar, styren för cyklar, fälgar för cyklar, cykelhjul, cykelnav, pedalvevslängar för cyklar

Retail services connected with the sale of vehicles, motor vehicles, bicycles, cycles, electric bicycles, folding electric bicycles, folding bicycles, bicycle frames, step over and step through frames, parts and fittings for all the aforesaid goods
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av fordon, motorfordon, cyklar, cyklar, elektriska cyklar, elektriska hopfällbara cyklar, hopfällbara cyklar, cykelramar, överstegs- och genomstegsramar, delar och tillhörande komponenter för alla nämnda varor

Folding electric bicycles
Elektriska hopfällbara cyklar

Folding motorized bicycles
Hopfällbara motordrivna cyklar

They are also reputed for their R & D allegedly leading the way in the production of power-assisted/electrically-powered bicycles, a growing sector in the market, and also being the world's leading producer of folding bicycles.
De uppges vara ledande beträffande forskning och utveckling (FoU) för tillverkning av cyklar med hjälpmotorer/eldrivna cyklar (en växande marknad), och de uppges också vara världsledande på tillverkning av ihopfällbara cyklar.

(Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Articles 2 to 5 — Scope — Utilitarian object — Concept of ‘work’ — Copyright protection of works — Conditions — Shape of a product which is necessary to obtain a technical result — Folding bicycle)
”Begäran om förhandsavgörande – Immateriell och industriell äganderätt – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artiklarna 2–5 – Tillämpningsområde – Bruksföremål – Begreppet verk – Upphovsrättsligt skydd för verk – Villkor – Formen på en produkt är nödvändig för att uppnå ett tekniskt resultat – Hopfällbar cykel”