fork up oor Sweeds

fork up

werkwoord

to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

punga ut

Verb

come on, fork up!
kom igen, punga ut!

voorbeelde

come on, fork up!
kom igen, punga ut!

I said that you are not total fork up.
Jag sa att du inte är en riktig jävla totalnolla.

Say that once more, and I swear I'll ram a fork up your jacksy, Harry.
Snart får du en gaffel uppkörd därbak.

Jenkins, pick the fork up.
Plocka upp gaffeln, Jenkins.

Crumley held her fork up in the air and leaned forward excitedly.
Crumley höll upp gaffeln i luften och lutade sig ivrigt framåt.

He couldn’t even remember how young he had been the first time Mother had said, “Hold your knife and fork high up.
Han kunde inte ens minnas hur liten han varit första gången mamma sagt: ”Besticken håller man längst upp.

Anything that the fork might bring up the priest would take for himself.
Allt som gaffeln kunde dra upp tog prästen för egen räkning.

Wedged in a fork high up a tree, the pink tail dangling down like an inverted question mark, it passes the day oblivious to the hustle and bustle below.
Ovetande om det hektiska livet nere på marken tillbringar den dagen inkilad i en grenklyka högt ovanför med den skära svansen hängande ner som ett upp och nervänt frågetecken.

She pursed her lips, picked up her fork and started drawing it through the ketchup on her plate.
Hon snörpte på munnen, tog upp gaffeln och började peta i lite ketchupkladd på tallriken.

I picked up my fork and he apologized for not waiting.
Jag plockade upp gaffeln och han ursäktade sig för att han inte väntat.

It was probably then that my aunt picked up her fork and began to eat.
Det var troligen då som min moster lyfte gaffeln och började äta.

I knew how to use a wrench before I couId pick up a fork.
Jag använde skruvnyckel innan jag kunde äta med gaffel.

You worked the gas station in American Fork where he filled up.
Ni arbetade på macken i American Fork där han tankade.

In desperation, the mother picked up a fork and tried to encourage him to eat his beans.
I desperation tog modern upp en gaffel och försökte uppmuntra honom att äta sina bönor.

She returned to her cooking as he picked up a fork.
Hon återvände till brödbaket när han plockade upp en gaffel.

I saw one here up South fork and I saw one in little creek.
Jag såg en här uppe South Fork och jag såg en i Happy Camp.

He cannot pick up a fork, let alone fire a gun
Han kan inte hålla en gaffel, ännu mindre ett vapen

He cannot pick up a fork, let alone fire a gun.
Han kan inte hålla en gaffel, ännu mindre ett vapen.

You don't... pick up a fork and dig into a black salad.
Man tar inte upp gaffeln och hugger in i en svart sallad.

A Commission study has shown that although these charges have been steadily falling since 1993, even today, at some banks, people are still having to fork out up to EUR 24 to transfer EUR 100 to another country in the EU.
En studie som kommissionen har genomfört visar att man sedan 1993 visserligen kan se en konstant minskning av de medföljande kostnaderna men att flera banker ännu i dag tvingar medborgarna att punga ut med så mycket som upp till 24 euro för en utlandsöverföring på 100 euro inom EU.

Picking up the wrong fork, drinking from the wrong glass, that sort of thing.
Välja fel gaffel, dricka ur fel glas, den sortens saker.

If you come up through Lewis Fork, I can recommend a place for lunch.
Om du kommer via Lewis Fork, så kan jag rekommendera ett lunchställe.

These requirements specify the basic tests for the verification of stability of single side loading fork lift trucks up to and including 10 000 kg rated capacity with tiltable or non-tiltable mast or fork arms.
Dessa krav specificerar grundprovningar för att kontrollera stabiliteten hos sidlastande gaffeltruckar med upp t. o. m. 10 000 kg klassad lyftförmåga med fast eller lutningsbart stativ eller gaffelarmar.

H=2,5 metres for pallet stackers and high-lift platform trucks having a width across fork arms or platform up to and including 690 mm.
H = 2,5 m för stapeltruckar och höglyftande plattformstruckar som har en bredd över gaffelarmarna eller plattformen upp till 690 mm.

Would I end up home alone in Forks, with no one at all?
Skulle det sluta med att jag blev alldeles ensam hemma i Forks, utan någon alls?