formalin oor Sweeds

formalin

naamwoord

A solution of formaldehyde in water; used as a disinfectant and to preserve biological specimens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

formalin

naamwoord

Recently a formaline-inactivated vaccine has received conditional approval by the competent authorities.
Nyligen godkändes ett formalin-inaktiverat vaccin villkorligt av de behöriga myndigheterna.

Formalin

formaldehyde solution

Recently a formaline-inactivated vaccine has received conditional approval by the competent authorities.
Nyligen godkändes ett formalin-inaktiverat vaccin villkorligt av de behöriga myndigheterna.

voorbeelde

- formalin (1:9 dilution of a solution of formalin containing a minimum of 34 % formaldehyde), and
- formalin (en formalinlösning som innehåller minst 34 % formaldehyd späds 1:9), och

It's the formalin!
Det beror på formalinet.

During post-marketing surveillance with the three dose combined vaccine containing either # ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and # micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen in a dose volume of # ml (recommended for subjects # year up to and including # years of age) or # ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and # micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen in a dose volume of # ml (recommended from the age of # years onwards), the following adverse reactions have been reported
Under uppföljningsstudier efter lansering av #-dosvaccinet som innehåller antingen # ELISA-enheter formalininaktiverat hepatit A-virus och # mikrogram rekombinant hepatit B-ytantigen i en dos på #, # ml (rekommenderat för personer # till och med # år) eller # ELISA-enheter formalininaktiverat hepatit A-virus och # mikrogram rekombinant hepatit B-ytantigen i en dos på # ml (rekommenderat för åldern # år och uppåt) har följande biverkningar rapporterats i tidsmässigt samband med vaccination

% by volume of formalin (a watery solution of # % by weight of formaldehyde
volymprocent formalin (en vattenlösning med # viktprocent formaldehyd

(ii) formalin fumes (formaldehyde gas) produced in a chamber kept closed for at least 8 hours and at a minimum temperature of 19 °C, using commercial-type solutions at 35-40 % concentration, or
ii) har behandlats med formalinånga (formaldehyd) producerad i en kammare som hållits stängd under minst 8 timmar och vid en temperatur på minst 19 °C, med hjälp av handelslösningar med en koncentration på 35–40 %, eller

Place the cranial side of the fish body into the fixative solution to preserve the gonad, and the tail side of the fish body into the 10 % neutral buffered formalin as described above.
Placera den kraniala delen av fiskkroppen i fixeringslösningen för att bevara könskörteln, och stjärtdelen av fiskkroppen i 10 % neutral buffrad formalin enligt beskrivning ovan.

If the gonad is fixed in a solution other than 10 % neutral buffered formalin, make a transverse cut across the carcass between anterior region of anal fin and anus using razor, taking care not to harm the gonopore and gonad itself (Fig. 3).
Om könskörteln fixeras i en annan lösning än 10 % neutral buffrad formalin lägger man ett transversellt snitt över kroppen mellan den främre delen av analfenan och anus med ett rakblad, samtidigt som man undviker att skada gonoporen och könskörteln i sig (figur 3).

A formalin pump?
En formalinpump?

— 0,5 % by volume of formalin (a watery solution of 37 % by weight of formaldehyde),
— 0,5 volymprocent formalin (en vattenlösning med 37 viktprocent formaldehyd),

The percentages of vaccinees reporting any solicited symptom graded as severe during a two-dose regimen of Ambirix or a three dose regimen with the combined vaccine containing # ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and # micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen, were not statistically different
Det fanns ingen statistisk skillnad med avseende på andelen vaccinerade med något förväntat symtom graderat som allvarligt, mellan ett #-dosprogram med Ambirix eller ett #-dosprogram med kombinationsvaccin innehållande # ELISA-enheter formalininaktiverat hepatit A-virus och # mikrogram rekombinant hepatit B-ytantigen

After the excision of the liver (Appendix 6), the carcass is placed into a conical tube containing about 10 ml of 10 % neutral buffered formalin (upside: head, downside: tail).
Efter avlägsnandet av levern (tillägg 6) ska kroppen placeras i en konisk tub innehållande ca 10 ml 10 % neutral buffrad formalin (huvudet uppåt, stjärten nedåt).

Instead of salt some physicians use glucose or Formalin.
I stället för koksaltlösning använder somliga läkare druvsockerlösning eller formalin.

She personally witnessed one physician who happened to be present at the birth of a live born baby, who subsequently drowned the baby in a bucket of formalin.”
Hon blev personligen vittne till att en läkare, som råkade vara närvarande när ett abortbarn framföddes levande, efteråt dränkte barnet i en hink med formalin.”

Tissues and organs should be fixed in 10 % buffered formalin or another suitable fixative as soon as necropsy is performed, and no less than 24-48 hours prior to trimming depending on the fixative to be used.
Vävnader och organ bör fixeras i 10 % buffrad formalin eller annat lämpligt fixativ så snart obduktionen utförts, och inte mindre än 24–48 timmar före trimning beroende på det fixativ som ska användas.

Recently a formaline-inactivated vaccine has received conditional approval by the competent authorities.
Nyligen godkändes ett formalin-inaktiverat vaccin villkorligt av de behöriga myndigheterna.

That's formalin.
Det är ju formalin.

These tissues were fixed in formalin or Bouin s fixative
Dessa vävnader fixerades i formalin eller i Bouins fixeringsmedel

Containers with cassettes are gently agitated for 5 seconds to ensure adequate penetration of formalin into cassettes.
Behållare med kassetter omskakas varsamt i fem sekunder för att säkerställa tillräcklig infiltrering av formalinet i kassetterna.

Formalin-fixed suspensions of R. solanacearum biovar 2 (strain NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857) at 106 cells per ml as positive controls for serological tests.
Formalinfixerade suspensioner av R. solanacearum biovar 2 (stam NCPPB 4156 = PD 2762 = CFBP 3857) vid 106 celler per ml som positiva kontroller för serologiska test.

Formalin-fixed suspensions of R. solanacearum biovar # (strain NCPPB # = PD # = CFBP #) at # cells per ml as positive controls for serological tests
Formalinfixerade suspensioner av R. solanacearum biovar # (stam NCPPB # = PD # = CFBP #) vid # celler per ml som positiva kontroller för serologiska test

If milk is to be tested later than 24 hours after sampling, then preservation must be used; formalin or mercuric chloride may be used as preservatives and if either of these is used the test must be carried out within 14 days of the day of sampling.
Om mjölken prövas mer än 24 timmar efter provtagningen måste mjölken konserveras. Formalin eller merkuriklorid får användas som konserveringsmedel och om något av dessa används måste provet utföras inom 14 dagar efter provtagningsdagen.

Soda ash fusion cake, methanol, formaline, carbamide formaldehyde resin
Gelatineringskaka av kalcinerad soda, Metanol,Formalin, karbamidformaldehydharts

After fixing the fish body in the 10 % neutral buffered formalin for at least 24 hours, pick up the fish carcass from the conical tube and wipe the formalin on the filter paper (or paper towel).
Fiskkroppen fixeras i 10 % neutral buffrad formalin i minst 24 timmar. Ta därefter upp fiskkroppen ur den koniska tuben och torka av formalinet på filterpapper (eller en pappersservett).