formal system oor Sweeds

formal system

naamwoord

(logic) The grouping of a formal language and a set of inference rules and/or axioms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Formellt system

any well-defined system of abstract thought based on the model of mathematics

Should we go further towards a formal system of banking supervision?
Ska vi gå ett steg längre mot ett formellt system för banktillsyn?

formellt system

A formal language together with a deductive system which consists of a set of inference rules and/or axioms.

Should we go further towards a formal system of banking supervision?
Ska vi gå ett steg längre mot ett formellt system för banktillsyn?

Formal system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Formellt system

Should we go further towards a formal system of banking supervision?
Ska vi gå ett steg längre mot ett formellt system för banktillsyn?

voorbeelde

A formal system of exchange of quarterly sales and price data was also implemented between the participants.
Ett formellt system för utbyte av kvartalsenliga försäljnings- och prisuppgifter infördes också mellan deltagarna.

All relevant actors, in and outside the formal systems, must collaborate for strategies to work 'on the ground'.
Alla berörda aktörer både inom och utanför det formella utbildningssystemet måste samarbeta för att strategierna ska fungera "ute på fältet".

The Commission should not only take account of the formal systems for assessing skills.
Kommissionen borde inte enbart ta hänsyn till de formella strukturerna för kompetensbedömning.

DG ECHO has formal systems for regularly monitoring financial information and providing adequate management information.
GD ECHO har formella system som möjliggör regelbunden bevakning av ekonomiska uppgifter och tillhandahållande av erforderliga administrativa upplysningar.

He is sometimes thinking of more formal systems of concepts such as law, science, politics and the like.
Ibland tänker han på mer formella begreppssystem som juridik, vetenskap, politik och liknande.

The EESC advocates that impact assessments should be based on a formal system of Regulatory Impact Analysis.
EESK menar att konsekvensanalyser bör bygga på ett formellt system med regelbundna konsekvensanalyser för lagstiftning.

As to sequencing and financing, priority would be given to bringing informal work into the formal system.
Vad gäller prioriteringar och finansiering ska åtgärder för att omvandla svart arbete till vitt arbete prioriteras.

The purpose of Stoic syllogistic was not merely to create a formal system.
Föremålet med den stoiska syllogiken var inte bara att skapa ett formellt system.

DG ECHO has formal systems for regularly monitoring financial information and providing adequate management information.
GD ECHO har till sitt förfogande formella system som möjliggör regelbunden bevakning av ekonomiska uppgifter och tillhandahållande av lämpliga administrativa upplysningar.

George was an old cop, and he understood the formal systems of power, rank, seniority, qualifications.
George var en gammal polis och han förstod sig på de formella systemen med makt, rang, chefskap, kvalifikationer.

Should we go further towards a formal system of banking supervision?
Ska vi gå ett steg längre mot ett formellt system för banktillsyn?

The Technical Specification could serve as an entry point for specifications developed outside the formal system.
Den tekniska specifikationen kan tjäna som inkörsport för specifikationer utvecklade utanför det formella systemet.

A more formal system is needed to:
Ett mer formellt system behövs för att

This is a new requirement and many Member States do not yet have formal systems for supervision and competence assessment.
Detta är ett nytt krav och många medlemsstater har ännu inte några formella system för övervakning och kompetensbedömning.

ECHO has refined its formal systems for the regular monitoring of financial management and for the provision of adequate management information.
ECHO har förbättrat sina formella system för regelmässig kontroll av den ekonomiska förvaltningen och tillhandahållande av lämplig förvaltningsinformation.

There will be an increasing number of organisations that will provide non-formal education, i.e. organised educational activities outside the established formal system.
Det kommer att finnas ett allt större antal organisationer som tillhandahåller icke-formell utbildning, dvs. organiserad pedagogisk verksamhet utanför det etablerade formella systemet.

Only few NQFs cover qualifications awarded outside formal systems, for example in the private sector, which are often important on the labour market.
Endast ett fåtal nationella referensramar för kvalifikationer täcker in kvalifikationer som utfärdas vid sidan av de formella systemen, t.ex. i den privata sektorn, och som ofta är viktiga på arbetsmarknaden.

This shows that the system for implementing the sales agreement was effective even if it was not accompanied by a formal system of penalties.
Detta visar att systemet för genomförande av uppgörelsen om försäljningen var effektivt, även om det inte innefattade något formellt sanktionssystem.

In order to manage this growing caseload, work has continued over the year on the development of a formal system for prioritising incoming cases.
För att hantera de allt fler ärendena fortsatte man under året att utveckla ett formellt prioriteringssystem för inkommande ärenden.

It excludes persons employed outside the formal systems of education and training because of the different nature and context of the tasks they undertake.
Man utesluter här personer som är anställda utanför det formella utbildningssystemet eftersom deras uppgifter är av annan art och utförs i ett annat sammanhang.

Non-formal education: Organised educational activity outside the established formal system that is intended to serve an identifiable learning clientele with identifiable learning objectives
Icke-formell utbildning: organiserad utbildningsverksamhet utanför det etablerade formella systemet, riktad till en identifierbar grupp som har ett identifierbart syfte med sin inlärning.

The procedure still lacks transparency and is protected against possible confusions of interest by a formal system of sworn declarations (see box No 2).
Förfarandet medger inte särskilt mycket insyn och skyddet mot intressekonflikter stödjer sig på ett formellt system med försäkran på heder och samvete (se ruta nr 2).

This should help identify the basic skills essential for mobility, facilitate the recognition of skills acquired outside formal systems, and increase investment in human resources.
Detta bör kunna bidra till att fastställa den grundläggande kompetens som är en förutsättning för rörligheten, att underlätta erkännandet av kompetens som erhållits i arbetet vid sidan av de formella systemen samt att öka investeringarna i mänskliga resurser.

Thus, the demand for formal systems of childcare is far from being met in most Member States, hampering parents (especially women) from participating in employment.
Det framgår därmed att efterfrågan på formell barnomsorg inte på långa vägar tillgodoses i de flesta medlemsstater, vilket hindrar föräldrarna och särskilt kvinnor från att förvärvsarbeta.