foundation pillar oor Sweeds

foundation pillar

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grundpelare

algemene

Because you have already answered the key questions—the critical questions, the transcending questions—that are the foundational pillars for knowing the truth.
Eftersom du redan besvarat nyckelfrågorna – de avgörande frågorna, de högre frågorna – som är grundpelarna för kunskapen om sanningen.

voorbeelde

Foundation pillars of mortar, of a binding agent suspension or of a dry binding agent mixture
Grundsättningsstolpar av murbruk, bindemedelssuspension eller av torra bindemedelsblandningar

Pre-fabricated foundation pillars
Förtillverkade grundläggningar

That principle is a foundation pillar of Preach My Gospel.
Den principen genomsyrar Predika mitt evangelium.

Foundation pillars, foundation piles, foundation stakes, foundation posts
Grundpelare, grundstolpar, grundpålar, grundstaplar

Because you have already answered the key questions—the critical questions, the transcending questions—that are the foundational pillars for knowing the truth.
Eftersom du redan besvarat nyckelfrågorna – de avgörande frågorna, de högre frågorna – som är grundpelarna för kunskapen om sanningen.

Upon closer examination it becomes apparent that the above “geologic column” has been built up upon two other theories as foundation pillars—“uniformitarianism” and organic evolution.
Vid närmare granskning framgår tydligt att ovannämnda geologiska tidsschema har byggts upp på två andra teorier som grundpelare, nämligen aktualismen eller den uniformistiska åskådningen samt läran om den organiska evolutionen.

Around the hot springs, Roman foundations, pillar bases, and baths can still be seen, however all the stonework above the level of the baths is from more recent periods.
Omkring de heta källorna kan de romerska fundamenten, pelarna och baden fortfarande beskådas, men alla byggen av sten ovanför badens nivåer är från senare tidsperioder.

5 The Odd Couple Stories serve as the foundations and pillars of human societies.
KAPITEL 5 Det omaka paret Berättelser är samhällenas grundvalar och pelare.

The foundation and pillars were built first.
Grunden och stommen byggdes först.

Foundation pillars of mortar, of a binding agent suspension, of a dry binding agent mixture, or of loose material, including gravel, in particular in civil engineering applications for the purposes of improving the subsoil and for foundations
Grundläggningspelare murbruk, av bindemedelssuspension, av torra bindemedelsblandningar eller av rullat material som ballast, speciellt vid byggnation under mark för byggnadsgrundförbättringar och grundläggningar

Special-purpose civil engineering, namely improving, compacting and restoring the load-bearing capacity of subsoil, in particular by means of foundation pillars of mortar, of a binding agent suspension, of a dry binding agent mixture, or of loose material, including gravel
Specialbyggnation under jord, nämligen förbättring, förtätning och återställning av bärkraften för byggrund, speciellt genom grundläggningspelare av murbruk, av bindemedelssuspension, av torra bindemedelsblandningar eller rullat material som ballast

Expresses its serious concern over the continuing deterioration of the human rights situation in the country, and recalls that the EU attaches special importance to human rights and fundamental freedoms in the context of bilateral cooperation, as key elements of the Eastern Partnership and also as foundational pillars of international organisations such as the Council of Europe and the OCSE, of both of which Azerbaijan is a member;
Europaparlamentet uttrycker sin allvarliga oro över att situationen för de mänskliga rättigheterna fortsatt försämras i landet och erinrar om att EU inom sitt bilaterala samarbete fäster särskilt avseende vid mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, eftersom de är väsentliga inslag i det östliga partnerskapet och även grundpelare i internationella organisationer såsom Europarådet och OSSE, som Azerbajdzjan är medlem av.

Ground-based heat exchangers, in particular energy pillars, activated foundations or floorboards, activated walls
Värmeväxlare med markkontakt, speciellt energipålar, aktiverade fundament- eller golvbrädor, aktiverade spont- eller slitsmurar

In my former positions, I have always carried out my tasks from the foundation of these two pillars.
Inom ramen för de roller som jag hittills har haft har jag alltid fullgjort mina uppgifter med dessa två pelare som stöd.

Pillars and foundation.
Stolpar och socklar.

The pillar represents the foundation for growth
Kolonnen representerar grundvalen för tillväxt

The pillar represents the foundation for growth.
Kolonnen representerar grundvalen för tillväxt.

The United States has been the central pillar, the foundation of the Western world’s economy for more than a quarter of a century.
Förenta staterna har varit stödjepelaren, grundvalen för västvärldens ekonomi i mer än ett kvartssekel.

Mortars for redevelopment, restoration, consolidation, structural reinforcing and renovation of buildings or parts thereof, including for example walls, ceilings, floors, pillars and foundations
Murbruk för rustning och restaurering, konsolidering och strukturell förstärkning av återhämtning av byggnader eller delar av dessa, såsom murningar, innertak, golv, pilaster och husgrunder

The present plea cannot therefore have any effect on the other pillars constituting the foundation of the contested decision.
Följaktligen kan denna grund inte ha någon inverkan på de andra delar som ligger till grund för det ifrågasatta beslutet.

Because of this, as Mr Watson expressed so well, the task of the EU's institutions is not to produce an exhaustive list of measures, but rather it is time to establish the foundations, the pillars and even the fields of operation for the European institutions to play a role in the fight against terrorism.
Som Brian Watson så tydligt förklarade är EU-institutionernas uppgift därför inte att upprätta en uttömmande förteckning över åtgärder, utan i stället är det dags att lägga grunderna och definiera pelarna och även verksamhetsområdena, så att EU-institutionerna kan spela en roll i kampen mot terrorismen.

Shuttering of this subheading is an assembly used for all types of concrete constructional work (for example, for foundations, walls, floors, columns, pillars, props, tunnel sections, etc.).
Formar, formluckor o.d. enligt detta undernummer är sammansättningar som används för alla typer av betonggjutning (t.ex. grundkonstruktioner, väggar, golv, strävor, pelare, stämp, tunnelsektioner, osv.).