four-masted oor Sweeds

four-masted

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fyrmastad

Soortgelyke frases

four-masted barque
fyrmastad bark

four-masted ship
fyrmastare

voorbeelde

In time ships with two masts began to appear; then ones with three and even four masts.
Så småningom började fartyg med två master att dyka upp; sedan blev det tre eller till och med fyra master.

My German discharge book, which recorded my voyages on the four-masted “Padua”
Min tyska mönstringsbok, där mina resor med fyrmastaren Padua registrerades

In 1927, I set sail on the Padua,* a four-masted steel vessel.
År 1927 avseglade jag med Padua,* ett fyrmastat fartyg i stål.

0820: The Americans sighted the masts of four more Japanese ships on the horizon.
08:20: Amerikanerna siktade masterna på ytterligare fyra japanska fartyg vid horisonten.

In the case of applying the Italian levels, this safety zone would need to be three times larger compared to the levels set by the Recommendation (typically # instead of three to four meters from the mast
Om man tillämpade de italienska nivåerna skulle denna säkerhetszon behöva vara tre gånger bredare än vid tillämpning av de nivåer som anges i rekommendationen (# meter i stället för #-# meter från masten

Also, steel passenger ships and freighters or merchant schooners with four, five, six and, at times, seven masts began to appear.
Passagerarskepp i stål och lastbåtar eller handelsskonare med fyra, fem, sex och emellanåt sju master började också visa sig.

In the case of applying the Italian levels, this safety zone would need to be three times larger compared to the levels set by the Recommendation (typically 10 instead of three to four meters from the mast).
Om man tillämpade de italienska nivåerna skulle denna säkerhetszon behöva vara tre gånger bredare än vid tillämpning av de nivåer som anges i rekommendationen (10 meter i stället för 3-4 meter från masten).

Does the Commission intend, by allowing unregulated "mushroom growth" of transmission masts (in Austria a network providing four times (!)
Tänker kommissionen, genom att låta sändarmasterna utbreda sig fritt (i Österrike håller det för närvarande på att uppstå ett fyrdubbelt (!)

We’ve managed to trace them through the phone mast, and it appears that all four phones are in the same place.
Det verkar som om alla fyra telefonerna befinner sig på samma plats.

The only four-masted merchant sailing ship in the world still in its original state.
Pommern är det enda fyrmastade fraktsegelfartyget i världen som är bevarat i ursprungligt skick.

The sailing ship Pommern is the only four masted barque in the world preserved in its original shape.
Segelfartyget Pommern är den enda fyrmastade barken i världen bevarad i ursprungligt skick.

Don’t miss the Pommern, a four-masted sailing ship, anchored in the western harbour by the Maritime Museum.
Missa inte Pommern, den fyrmastade segelbåten i västra hamnen, intill Sjöfartsmuseet.

The Pommern is the only four-masted merchant sailing ship in the world still in its original state.
Pommern är det enda fyrmastade fraktsegelfartyget i världen som är bevarat i ursprungligt skick.

Gothenburg quay: Lilla Bommen harbour (by the four-masted ship Barken Viking)
Kajplats i Göteborg: Lilla Bommens hamn (vid den fyrmastade Barken Viking)

In Gothenburg the ships depart from Lilla Bommen harbour, by the four-masted ship Barken Viking.
I Göteborg avgår båtarna från Lilla Bommens hamn, alldeles vid den fyrmastade Barken Viking.

Departure from Gothenburg The departure quay in Gothenburg is Lilla Bommen harbour, close to the four-masted ship Barken Viking.
I Göteborg ligger båtarna i Lilla Bommens hamn, vid den ståtliga fyrmastade Barken Viking.

The Åland Maritime Museum Trust is a charitable trust, operating the Åland Maritime Museum and the four masted steel barque Pommern.
Stiftelsen Ålands sjöfartsmuseum driver Ålands sjöfartsmuseum och fyrmastbarken Pommern som ägs av Mariehamns stad.

But just four days out, they struck a severe hurricane, and the Resolution lost a mast.
Men efter bara fyra dagar till havs råkade de ut för en svår storm, och Resolution förlorade en mast.

In fact, the family can be divided into the seed-eating or granivorous species (subfamily Columbinae) and the fruit-and-mast-eating or frugivorous species (the other four subfamilies).
I själva verket kan familjen delas upp i de fröätande arterna (underfamiljen Columbinae) och de fruktätande arterna (de övriga fyra underfamiljerna).

The town’s trademark is the four-masted barque, the “Passat”, a sister ship to the “Peking” which is anchored off Manhattan in New York.
Den fyrmastade barken ”Passat” är ett av stadens kännetecken och systerskepp till ”Peking” som ligger i Manhattan i New York.

Now a museum, the Falls of Clyde is a rigged, four-mast ship, one of the last of its kind and well worth exploring.
Fullriggaren Falls of Clyde är en unik sevärdhet som har gjorts om till ett museum och bara måste ses.

The Pommern, the only four-masted steel barque left in its original state in the world, has been a museum in the summer since 1957.
Segelfartyget Pommern Pommern är den enda fyrmastade stålbarken i ursprungligt skick i världen och har varit museum sommartid sedan 1957.

The ammonia emissions from the leachate were determined using a micrometeorological mass balance method where flux samplers were placed on four masts around the container.
Ammoniakavgången mättes från behållaren med hjälp av en mikrometeorologisk massbalansmetod, som bygger på att så kallade fluxprovtagare placeras på fyra master runt den ammoniakkälla som studeras.

The four masted barque and sailing ship Pommern is located where ferries arrive in the town and is below Aland's Maritime Museum by the Badhusparken.
Där färjorna anländer i Västerhamn är där fyrmastade barken och segelfartyg Pommern ligger nedanför Ålands sjöfartsmuseum vid Badhusparken.

Where the ferries arrive in Västerhamn is where the four-masted barque and sailing vessel Pommern is situated below Åland’s Maritime Museum by the Badhusparken.
I Västerhamn, dit färjorna anländer, ligger sevärda segelfartyget fyrmastade barken Pommern nedanför Ålands sjöfartsmuseum vid Badhusparken.