frame of reference oor Sweeds

frame of reference

naamwoord

a set of assumptions, ideas and standards that form a viewpoint from which philosophical, religious and other ideas may be evaluated

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

referensram

algemene

The guidelines will serve as a frame of reference for assessing plans presented by the Member States.
Dessa riktlinjer skall utgöra referensramar för bedömningen av de planer som kommer att läggas fram av medlemsstaterna.

referenssystem

abstract coordinate system and the set of physical reference points that uniquely fix (locate and orient) the coordinate system and standardize measurements

Soortgelyke frases

inertial frame of reference
Inertialsystem · tröghetssystem

voorbeelde

The rapporteur advocates a swift implementation of the proposed frame of reference for key competences.
Föredraganden förordar ett snabbt införande av den föreslagna referensramen för nyckelkompetenser.

ILO conventions form the frame of reference for joint agreements.
ILO-konventionerna utgör referensramen för de gemensamma avtalen.

Newton's laws of motion describe the motion of an object in an inertial (non-accelerating) frame of reference.
Newtons rörelselagar beskriver rörelsen av ett objekt i ett (icke-accelererande) inertialsystem.

Her frame of reference was whatever you did with your fists on any given day.’
De referensramar hon hade var det som ni när som helst kunde göra med era knytnävar.”

Common frame of reference for European contract law (debate
En gemensam referensram för europeisk avtalsrätt (debatt

whereas the academic Draft Common Frame of Reference (DCFR)
Det akademiska förslaget till gemensam referensram

In my opinion, the latter is in any event the wrong frame of reference.
Enligt min uppfattning är det sistnämnda i vart fall fel referensram.

European Parliament resolution of 3 September 2008 on the common frame of reference for European contract law
Europaparlamentets resolution av den 3 september 2008 om den gemensamma referensramen för europeisk avtalsrätt

This common frame of reference is applied to each Member State's assessment report.
Denna gemensamma tolkningsmall har tillämpats på alla utvärderingsrapporter från medlemsstaterna.

- distributed documents such as the frame of reference for prior appraisals and a guide for evaluating major projects,
- distribuerat dokument, t.ex. en referensram för förhandsutvärderingar och en vägledning för utvärderingar av stora projekt,

The utility of a European frame of reference on juvenile justice
Fördelarna med en europeisk referensram för ungdomsrättsvård

I'm pleased that you are continuing to expand your frame of reference, G'Kar.
Så bra att du utvidgar din referensram, G'Kar.

Common frame of reference for European contract law — B6-0374/2008: Bruno Gollnisch
En gemensam referensram för europeisk avtalsrätt - B6-0374/2008: Bruno Gollnisch

Adoption of a common frame of reference (CFR) in the field of European contract law
Antagande av en gemensam referensram för europeisk avtalsrätt

But even within this frame of reference, the full implications of the problematic are not understood.
Men inte ens inom denna ram uppdagas denna problematiks konsekvenser.

The most important frame of reference for research activities in Europe has hitherto been national.
Den viktigaste referensramen för forskningsverksamhet i Europa har förblivit nationell.

A common frame of reference
En gemensam referensram

The Arrangement is the international frame of reference governing official support for export credits.
Consensusöverenskommelsen utgör den internationella referensram som reglerar det statliga stödet till exportkrediter.

62. a) As indicated above, the objectives of the common frame of reference are threefold.
62. a) Som angavs ovan finns det tre syften med den gemensamma ramen.

The sea was a part of his frame of reference, it had always been there.
Vattnet var en del av hans referensram, hade alltid funnits där.

Communication on the European contract law – Method towards the adoption of the Common Frame of Reference | Commission | 2010 |
Meddelande om europeisk avtalsrätt – en metod för antagande av den gemensamma referensramen | Kommissionen | 2010 |

The proposed frame of reference comprises the following eight key competences, which every European should have:
Den föreslagna referensramen omfattar följande åtta nyckelkompetenser som varje europé bör förfoga över:

Even Papageno from Mozart’s The Magic Flute surely fell within the readers’ frame of reference.
Även Papageno från Mozarts Trollflöjten föll säkert innanför läsekretsens referensramar.

The guidelines will serve as a frame of reference for assessing plans presented by the Member States.
Dessa riktlinjer skall utgöra referensramar för bedömningen av de planer som kommer att läggas fram av medlemsstaterna.