free port oor Sweeds

free port

naamwoord

A port or other area with relaxed jurisdiction of customs or related national regulations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frihamn

algemene

They started in the free port and is heading towards the town.
De startade i frihamnen och är på väg in mot stan.

voorbeelde

Freeing ports must be sited as low as possible in the side bulwark or shell plating.
Länsportarna måste vara belägna så långt ned som möjligt på brädgången eller bordläggningen längs fartygssidan.

Stage of supply (free at port of shipment, free at port of landing, free at final destination)
Leveransens stadium (fritt utskeppningshamn, fritt lossningshamn, fritt slutlig destination)

Minimum required freeboard to freeing port = 1,0 m
minsta erforderliga avstånd mellan fribord och länsporten =1,0 meter

Transparency of customs-free ports
Transparens i tullfria hamnar

This provision shall not apply to goods loaded in third country ports or airports or at free ports
Denna bestämmelse skall inte gälla varor som lastats i hamnar eller på flygplatser i tredje land eller i frihamnar

Bérard recommended that the island be made a free port.
Bérard rekommenderade att ön skulle göras till ett frihandelsområde.

Para 2.5.3 Freeing ports must be sited as low as possible in the side bulwark or shell plating.
Punkt 2.5.3 Länsportarna måste vara belägna så långt ned som möjligt på brädgången eller bordläggningen längs fartygssidan.

Occupied by the Russians on August 28, 1878, the town was declared a free port until 1886.
Staden ockuperades av ryssarna den 28 augusti 1878 och utropades som en frihamn fram till år 1886.

whereas customs-free ports are reported to be used to hide transactions from tax authorities;
Det rapporteras om att tullfria hamnar används för att gömma transaktioner för skattemyndigheterna.

Subject: Free Port of Trieste and the new European Customs Code
Angående: Frihamnen i Trieste och EU:s nya tullkodex

I am, in any case, in favour of free port services.
I vilket fall som helst är jag för fria hamntjänster.

Freeing ports must be sited as low as possible in the side bulwark or shell plating
Länsportarna måste vara belägna så långt ned som möjligt på brädgången eller bordläggningen längs fartygssidan

Advantages of being a free port.
Det är fördelarna med en frihamn.

You know, Bimini is a free port and we got a marvellous buy on them
Bimini:Ar en frihamn och vi fick dem mycket billigt

Minimum required freeboard to freeing port = # m
minsta erforderliga avstånd mellan fribord och länsporten =# meter

Subject: Free ports within the EU
Angående: Frihamnar i EU

Suez and Port Said are to become free ports.
Suez och Port Said skall bli frihamnar.

He is presumed to be returning to the free port ofJebel Ali.
Antas återvända till Freeport i Jebel Ali.

I' m afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters
Jag är rädd för att Tortuga är den enda lediga hamnen i de här vattnen

This provision shall not apply to goods loaded in third country ports or airports or at free ports.
Denna bestämmelse skall inte gälla varor som lastats i hamnar eller på flygplatser i tredje land eller i frihamnar.