friday oor Sweeds

friday

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fredag

naamwoord algemene

Is there a table available for two on Friday?
Finns det något bord för två ledigt på fredag?

Friday

/ˈfɹaɪdeɪ/, /ˈfraɪdɪz/, /ˈfraɪdi/, /ˈfraɪdɪ/ naamwoord, bywoord

The sixth day of the week in many religious traditions, and the fifth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; the Biblical sixth day of a week, the day before the Sabbath, or "day of preparation" in preparation for the Sabbath; the Islamic sabbath; it follows Thursday and precedes Saturday.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fredag

naamwoord algemene

day of the week

Is there a table available for two on Friday?
Finns det något bord för två ledigt på fredag?

Fredag

Friday the 13th is considered an unlucky day.
Fredagen den 13 anses vara en otursdag.

Soortgelyke frases

Fridays
på fredagarna · varje fredag

Friday evening
fredagskväll

Friday night
fredagskväll

on Fridays
på fredagar

Jason Goes to Hell: The Final Friday
Jason Goes To Hell

Friday Night Lights
Friday Night Lights

Holy Friday
långfredag

Man Friday
Fredag

last Friday
i fredags

voorbeelde

The truth was that I wanted to hear his voice again, like I had in the strange delusion Friday night.
Sanningen var att jag ville höra hans röst igen, precis som när jag haft den där egendomliga hallucinationen i fredags.

Summer 2018: from Monday 16 July 2018 to Friday 31 August 2018 inclusive.
Sommar 2018: från och med måndagen den 16 juli 2018 till och med fredagen den 31 augusti 2018.

The flight must land at ARN from Monday to Friday by no later than
Flyget skall landa på ARN måndag-fredag senast kl

I assure you that, when we discussed the five objectives on Friday morning, they were not called into question, and we will also come here in June with the quantifiable and quantified objectives for the five of them.
Jag försäkrar er att dessa fem mål, när vi diskuterade dem på fredagsmorgonen, inte ifrågasattes, och vi kommer även att komma hit i juni med kvantifierbara och kvantifierade målsättningarna för alla fem.

So we can even slightly prolong the votes at times, because, as I say, Fridays are quiet, relaxed days with a pleasant atmosphere. I would also like to ask you to congratulate Mr Giansily on the favourable vote his report received, since it was voted for unanimously by the House.
Därför kan vi till och med ibland förlänga omröstningarna litet, för som jag säger är det lugna och avslappnade dagar med gott samarbete, och samtidigt vill jag be er meddela Giansily våra lyckönskningar för omröstningsresultatet till förmån för hans betänkande, vilket röstades igenom enhälligt av kammaren.

It too was a Friday, but this time in September 2007, so almost a year later.
Även det var en fredag, men denna gång i september 2007, alltså nästan ett år senare.

By way of derogation from the second subparagraph of Article 2(1) of Implementing Regulation (EU) 2017/2200, for 2018, import licence applications for cereals originating in Ukraine under quotas 09.4277, 09.4278 and 09.4279 may not be lodged after 13.00 (Brussels time) on Friday 14 December 2018.
Genom undantag från artikel 2.1 andra stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/2200 får ansökningar om importlicenser för spannmål med ursprung i Ukraina inom ramen för tullkvoterna med löpnumren 09.4277, 09.4278 och 09.4279, för år 2018, inte lämnas in senare än fredagen den 14 december 2018 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

Does this Friday suit you?
Passar det bra, fredag?

Minimum two daily return services Monday — Friday.
Minst två flygningar tur och retur dagligen från måndag till fredag.

The Commission shall determine and communicate to the Member States by telex not later than the Friday following the day on which applications are lodged the quantities for which licences are to be issued.
Senast den fredag som följer på dagen för inlämning av ansökan skall kommissionen fastställa och per telex meddela medlemsstaterna de kvantiteter för vilka licenser kommer att utfärdas.

Ladies and gentlemen, we can be satisfied with a job well done every day, and even on Fridays, and we can say this without being smug and with the peace of mind and conviction we have when stating something we are absolute sure of.
Ärade ledamöter, utan oförskämdheter, utan provokationer, utan lugnt och tryggt som när man säger saker man är övertygad om är riktiga, vi kan vara nöjda med det goda arbetet varje dag, även fredagarna.

in both directions at least 150 seats shall be offered Monday-Friday combined and at least 15 seats Sunday,
i båda riktningarna ska det erbjudas minst 150 platser måndag–fredag sammantaget och minst 15 platser på söndagar,

Here's to Friday night.
Det är fredag kväll.

My name's Friday.
Jag heter Friday.

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday, 29 October 1999.
Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet fredagen den 29 oktober 1999.

Late on a Friday evening, late on a summer’s evening.
Sent en fredag kväll, sent en sommarkväll.

A. horrified at the summary execution by hanging on Friday, 10 November 1995 of Ken Saro-Wiwa, writer, human rights activist, and leader of the Movement for the Survival of the Ogoni People, along with eight other political prisoners who also belonged to the same movement,
A. Parlamentet förfäras över det faktum att Ken Saro-Wiwa, författare, förkämpe för mänskliga rättigheter och ledare för överlevnadsrörelsen för Ogonifolket och åtta andra politiska fångar summariskt avrättades genom hängning fredagen den 10 november 1995.

FRIDAY morning starts off like any other normal day in Cali, Colombia.
FREDAG morgon i Cali i Colombia börjar som vilken vanlig dag som helst.

Friday.
Fredag.

See you Friday
Vi ses på fredag

(SV) Mr President, ladies and gentlemen, Friday is World Refugee Day, when attention will be focused on the situation of refugees across the world.
Herr talman och kollegor! På fredag är det den internationella flyktingdagen då situationen för flyktingar uppmärksammas världen över.

A trade repository shall aggregate position data for all SFTs that have not matured, or for which reports with action types ‘Error’, ‘Termination’, ‘Position component’ have not been received, by Friday, 23:59:59 UTC on the basis of the following criteria and the related values laid down in Table 1 of Annex II to this Regulation:
Transaktionsregistret ska aggregera uppgifter om positioner i fråga om samtliga transaktioner för värdepappersfinansiering som inte har förfallit eller för vilka rapporter med åtgärdstyperna ”Fel”, ”Avslutande” eller ”Positionskomponent” inte har mottagits senast fredag kl. 23:59:59 UTC, på grundval av följande kriterier och de relaterade värden som anges i tabell 1 i bilaga II till denna förordning:

For 2019, by way of derogation from the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 969/2006, import licence applications for maize under quota 09.4131 may not be lodged after 13.00 (Brussels time) on Friday 13 December 2019.
Genom undantag från artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 969/2006 får ansökningar om importlicenser för majs inom ramen för tullkvoten med löpnummer 09.4131, för år 2019, inte lämnas in senare än fredagen den 13 december 2019 kl. 13.00 (lokal tid, Bryssel).

Member States shall notify the Commission, by Friday each week of the number of ex post export licences applied for, during the current week, including “nil” notifications.
Senast fredag varje vecka ska medlemsstaterna lämna meddelanden till kommissionen om hur många ansökningar om exportlicenser i efterhand som har lämnats in under den gångna veckan, även meddelanden med nollrapporter.

I recall that our former colleague John Hume and his Unionist counterpart David Trimble were awarded the Nobel Peace Prize in 1998, following the Good Friday Agreement in Northern Ireland.
Jag minns att vår tidigare kollega John Hume och hans motsvarighet hos unionisterna, David Trimble, fick Nobels fredspris 1998 efter Långfredagsavtalet i Nordirland.