(234) Secondly, parallel behaviour during the annual benchmark price negotiations may be difficult to realise, because (i) customers could defeat that behaviour by settling with "fringe" suppliers (as western European customers did in 2000 when they reached an agreement with SNIM); and (ii) suppliers have incentives to be the first settlers, and therefore not to be too demanding during the negotiations, because this "customer friendly" attitude is usually rewarded by steel mills in the form of higher volumes [...]
(234) För det andra kan det vara svårt att agera parallellt vid de årliga förhandlingarna om referenspriser, eftersom i) kunderna kunde omintetgöra detta genom att göra upp med "marginella" leverantörer (som de västeuropeiska kunderna gjorde år 2000 då de slöt ett avtal med SNIM), och ii) leverantörerna har ett intresse av att vara de första undertecknarna och att därför inte vara alltför krävande under förhandlingarna, eftersom denna "kundvänliga" attityd vanligtvis belönas av stålföretagen genom större volymer [...]EurLex-2 EurLex-2