fringe area oor Sweeds

fringe area

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skyddsområde

voorbeelde

Plan regarding derelict green areas and fringe areas
Plan avseende nedgångna grönområden och randområden

There's a few commercial stations on the quake fringe area still operating.
Det finns några stationer i utkanten av katastrofområdet.

Giving new environmental value to derelict green areas and fringe areas
Skapande av nya miljövärden i nedgångna grönområden och randområden

The public administration has a plan regarding the restoration and environmental management of the derelict green areas and fringe areas within the urban area
Den offentliga förvaltningen har en plan avseende återställande och miljöledning av nedgångna grönområden och randområden i stadsområdet

Adoption of a plan for the restoration and environmental management of the derelict green areas and fringe areas within the urban area (y/n)
Inrättande av en plan för återställande och miljöledning av nedgångna grönområden och randområden i stadsområdet (ja/nej)

(i86) Adoption of a plan for the restoration and environmental management of the derelict green areas and fringe areas within the urban area (y/n)
(i86) Inrättande av en plan för återställande och miljöledning av nedgångna grönområden och randområden i stadsområdet (ja/nej)

The Committee believes that businesses which employ undeclared labour do so only in small fringe areas of their operations which may vary from one situation to another.
Kommittén är av uppfattningen att de företag som tillgriper odeklarerat arbete bara gör det på marginalen av sin verksamhet, vilken kan variera i storlek från fall till fall.

The most severely affected are the international traffic corridors where trans-European north-south traffic is channelled, and particularly the natural obstacles such as the Alps and the Pyrenees, the fringe areas of large conurbations and some frontier regions, particularly on the borders with the acceding countries.
Mest berörda är internationella korridorer med en massiv transeuropeisk trafik i nord-sydlig riktning, naturliga hinder såsom Alperna och Pyrenéerna, områden kring storstäder samt vissa gränsområden, framför allt mot kandidatländerna. ESK kan bara instämma i dessa konstateranden.

Finally, the places tourists and scientists tend to frequent are the coastal fringes—the areas that are also most favorable for wildlife and vegetation.
Slutligen: De platser som turister och vetenskapsmän oftast besöker — kustområdena — är de områden som är mest gynnsamma även för djur- och växtlivet.

I would also like to thank, informally, all Members and political groups who are working and have worked very intensively this year for the Temporary Committee on Climate Change which has genuinely forged a very strong, staunch climate of unity beyond the fringe areas of discord which do nevertheless exist.
Jag vill också informellt tacka alla ledamöter och politiska grupper som arbetar och har arbetat mycket intensivt under det här året för det tillfälliga utskottet för klimatförändringar som verkligen har skapat en mycket stark och gedigen anda av enighet bortom de utmarker där oenighet trots allt fortfarande råder.

It is BEMP to adopt a plan to restore derelict green areas and fringe areas in the territory of the municipality in order to remove pollutants from soil and water, improve the habitat for wildlife, reduce the urban heat island effect and protect against soil erosion and floods, while offering recreational green areas for the local residents.
Bästa miljöledningspraxis är att anta en plan för att återställa nedgångna grönområden och randområden inom kommunens territorium i syfte att avlägsna föroreningar från mark och vatten, förbättra livsmiljöerna för vilda djur, minska den urbana värmeöeffekten och skydda området mot erosion och översvämningar, vilket samtidigt skapar nya rekreationsområden för lokalinvånarna.

Such being the case, it would be unreasonable if the fringe areas - i.e. the areas around the Mediterranean and the North - were to be placed in an unequal position with regard to aid payable on the basis of area in the case of hemp and flax, which represents such small-scale production in the context of agricultural production as a whole.
Sålunda vore det orimligt om, vid en så småskalig produktion av hela jordbruksproduktionen som hampa och lin utgör, randområdena - Medelhavsområdet och länderna i norr - hamnade i en ojämlik ställning vid utbetalningen av arealstödet.

Without telling the rest of the group, several of the sisters went to a secluded grassy area fringed with bushes.
Utan att berätta något för de övriga i gruppen gick flera av systrarna till en avskild gräsbevuxen plats som var omgiven av buskar.

Calls on the Commission to draw up guidelines for the recovery of contaminated soil in urban and fringe areas including (1) an appropriate definition of soil typologies allowing their possible uses to be characterised, (2) the setting of sufficient periods of time for their recovery, (3) research into the use of simpler and more efficient systems and experimental biological treatment techniques and (4) soil history;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta riktlinjer för återställandet av förorenad mark i och omkring städer. Riktlinjerna bör innehålla 1) en lämplig definition av olika marktyper som gör det möjligt att karakterisera möjliga användningar av dem, 2) tidsfrister som är tillräckligt långa för att marken skall hinna återhämta sig, 3) undersökningar om användningen av enklare och mer effektiva system och experimentella metoder för biologisk bearbetning och 4) en beskrivning av markernas utveckling över tiden.

Giving new environmental value to derelict green areas and fringe areas34
Skapande av nya miljövärden i nedgångna grönområden och randområden

He was part of a classified U.S. Army experimental program in an area called fringe science.
Han var en del av ett hemligt program åt armén... i ett område kallat marginalvetenskap.

He was part of a classified U.S. Army experimental program. In an area called fringe science.
Han var en del av ett hemligt experimentprogram för den amerikanska armén inom fringe-vetenskap.

The Commission agrees with the Honourable Member that rural areas on the urban fringe often face specific problems different from those in remote rural areas.
Kommissionen håller med parlamentsledamoten om att sådana landsbygdsområden som gränsar till storstäder ofta har annorlunda problem än mycket avlägset belägna områden.