fringes oor Sweeds

fringes

werkwoord, naamwoord

Plural form of fringe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se fringe

Soortgelyke frases

fringing
fransade · se fringe

tall herb fringe community
högörtäng

fringe science
Marginalvetenskap

Fringe-backed Fire-eye
fjällryggigt eldöga

Fringed Gentian
Strandgentianor

Fringed Water-lily
Sjögull

Fringed Rosemallow
Fjäderhibiscus

fringed orchid
nattviol

Torsten Frings
Torsten Frings

voorbeelde

+ 43 And a woman, subject to a flow of blood+ for twelve years, who had not been able to get a cure from anyone,+ 44 approached from behind and touched the fringe*+ of his outer garment,+ and instantly her flow of blood stopped.
+ 43 Och en kvinna, som hade lidit av blödningar+ i tolv år och som inte hade kunnat bli botad av någon,+ 44 närmade sig bakifrån och rörde vid fransen*+ på hans ytterklädnad,+ och i samma ögonblick stannade hennes blödningar.

Garments to have fringed edges (37-41)
Kläder ska ha fransar (37–41)

According to reports in the Greek press, Lambros Papakostas (SEGAS national athletics coordinator and former high-jump champion) tested positive for cocaine use when examined by Swedish police at a party organised on the fringe of the European Athletics Championships held in Gothenburg in August 2006.
Enligt grekisk press har Lambros Papakostas (SEGAS nationella idrottssamordnare och tidigare höjdhoppsmästare) testats positivt för kokain när han greps av den svenska polisen vid en fest som anordnades i anslutning till EM i Göteborg i augusti 2006.

Well, it turns out it's the same company that owns Fring's chicken joints.
Det är samma företag som äger Frings restaurang.

His fringe hung down over his eyes and his long, thin fingers quickly moved across the keyboard.
Luggen hängde i ögonen och de långa, smala fingrarna for snabbt över tangentbordet.

In the ‘W’ direction, the fringes shall be no greater than 1,8 mm (see Figure 3 of this annex).
I W-riktningen får fransarna inte vara längre än 1,8 mm (se figur 3 i denna bilaga).

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.
Det geografiska området sträcker sig över en böljande högslätt som geologiskt motsvarar de äldsta formationerna i utlöparna från det armorikanska massivet och de yngre formationerna från mesozoikum och i mindre utsträckning från tertiärtiden i Parisbäckenets sydöstra utkant.

He wanted to reach up and thread his fingers through Dan’s fringe, pull him close.
Han ville sträcka upp handen och dra fingrarna genom Dans lugg, dra honom intill sig.

He had a fringe of white beard, but no moustache.
Han hade en vit skepparkrans, men ingen mustasch.

(158) For all the above reasons, the Commission considers that the foregoing analysis of market characteristics and structure before and after the merger indicates that the notified operation would further reduce the likelihood of effective competition between the major tour operators, and also that the fringe and new entrants would lack the strength to ensure that a competitive equilibrium would be restored.
(158) Kommissionen anser att analysen av marknaden och marknadsstrukturen före och efter företagskoncentrationen tyder på att den anmälda transaktionen skulle hämma konkurrensen mellan de största researrangörerna ytterligare och att mindre bolag och nya marknadsaktörer inte skulle vara tillräckligt konkurrenskraftiga för att återupprätta balansen.

The following year, Moorer re-grouped by winning against fringe contender Melvin Foster.
Året därpå samlade Moorer ny kraft och vann en match mot Melvin Foster.

It is apparent from the same recital that, at the fringes of that meeting, Mr S.
Det framgår av samma skäl att det var i anslutning till detta möte som S.

28 Lastly, at the hearing, the Italian Republic stated that, in Italy, waste management is sometimes undertaken by persons who operate ‘on the fringes of the law’, so that it has preferred to rely on the producers of waste to take care of waste management rather than see those producers entrust waste management to third parties.
28 Republiken Italien har slutligen vid förhandlingen anfört att avfallshanteringen i Italien ibland utförs av personer som rör sig ”i lagens utkant”. Medlemsstaten i fråga har därför föredragit att låta avfallsproducenterna ansvara för denna hantering i stället för att nämnda producenter avhänder sig ansvaret för denna hantering till tredje part.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican massif; it also includes the more recent formations of the Mesozoic and, to a lesser extent, the Tertiary eras, on the south-western fringe of the Parisian basin.
Det geografiska området sträcker sig över en böljande högslätt som geologiskt motsvarar de äldsta formationerna i utlöparna från det armorikanska massivet och de yngre formationerna från mesozoikum och i mindre utsträckning från tertiärtiden i Parisbäckenets sydöstra utkant.

So we call it unconscious or subconscious, or we relegate it to the fringe of consciousness.
Så vi säger att den är omedveten eller undermedveten, eller så förpassar vi den till medvetandets utkanter.

OPL Optical Path Length The length of the smoke obscured optical path between the opacimeter light source and the receiver, corrected as necessary for non-uniformity due to density gradients and fringe effect.
OPL Optisk ljuspassagelängd Storleken på den optiska ljuspassageväg som skyms av rök mellan opacimeterns ljuskälla och mottagare, vid behov korrigerad för avvikelser beroende på densitetsgradienter och kanteffekter.

He was ten years old, sitting in front of a computer with his fringe over his eyes, an amused smile on his lips.
Då var han tio år och satt framför datorn med luggen i ögonen och ett roat leende över munnen.

Others wore a short, straight fringe of hair across the forehead.
Andra hade en kort, rak lugg.

The most important fringe players are SCA, Myllykoski, Palm and Abitibi/Bridgewater in the market for newsprint and Norske Skog, Burgo and SCA in the market for wood-containing magazine paper.
De viktigaste marginella aktörerna är SCA, Myllykoski, Palm och Abitibi/Bridgewater på marknaden för tidningspapper och SCA på marknaden för trähaltigt journalpapper.

You know when you have a dream and you're half awake, but it's still in the fringe of your brain?
Du vet, när man har en dröm och man är halvt vaken men hjärnan påverkas ändå.

That's everything that Lincoln had left in Fringe Division.
Det är allt som Lincoln har lämnat på Fringedivisionen.

Where population, sensitive crops or natural ecosystems located in the outer fringe of an agglomeration are exposed to high ozone levels;
I områden där befolkningen, känsliga grödor eller naturliga ekosystem som befinner sig i utkanten av en tätbebyggelse utsätts för höga ozonnivåer.

(234) Secondly, parallel behaviour during the annual benchmark price negotiations may be difficult to realise, because (i) customers could defeat that behaviour by settling with "fringe" suppliers (as western European customers did in 2000 when they reached an agreement with SNIM); and (ii) suppliers have incentives to be the first settlers, and therefore not to be too demanding during the negotiations, because this "customer friendly" attitude is usually rewarded by steel mills in the form of higher volumes [...]
(234) För det andra kan det vara svårt att agera parallellt vid de årliga förhandlingarna om referenspriser, eftersom i) kunderna kunde omintetgöra detta genom att göra upp med "marginella" leverantörer (som de västeuropeiska kunderna gjorde år 2000 då de slöt ett avtal med SNIM), och ii) leverantörerna har ett intresse av att vara de första undertecknarna och att därför inte vara alltför krävande under förhandlingarna, eftersom denna "kundvänliga" attityd vanligtvis belönas av stålföretagen genom större volymer [...]

With regard to the quality of work, it should be noted that women, very often, do not report abuses and are compelled to accept employment at the fringes of legality in order to obtain a sufficient income to support their family.
När det gäller arbetskvaliteten ska det noteras att kvinnor mycket ofta inte rapporterar missförhållanden och tvingas acceptera en anställning på laglighetens gränser för att få en tillräckligt stor inkomst som ska försörja familjen.

Why do the Pharisees enlarge their scripture-containing cases and lengthen the fringes on their garments?
Varför har fariséerna extra stora kapslar och långa fransar?