full term oor Sweeds

full term

naamwoord

In regards to pregnancy, refers to a woman carrying a baby for the full nine months of gestation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fullständig term

algemene

Commitments (the full term is 'commitment appropriations') cover the total cost of legal obligations that could be signed in a given financial year.
Åtaganden (den fullständiga termen är "åtagandebemyndiganden") avser den totala kostnaden för de rättsliga förpliktelser som EU åtar sig ett visst budgetår.

Soortgelyke frases

full-term
normal giltighetstid

full-term
normal giltighetstid

voorbeelde

Rarely severe adverse reactions have been reported in preterm and full-term newborns
Sällsynta svåra biverkningar har rapporterats hos prematura och fullgångna nyfödda

in the case of fixed-term contracts: the total value for the full term;
kontraktets totala uppskattade värde under hela löptiden om kontrakten har en bestämd löptid, eller

The full terms of reference of this study contract are reproduced in Annex 5.4 to this report.
Den fullständiga kravspecifikationen för utvärderingen bifogas i bilaga 5.4 till denna rapport.

“After eight years, I was freed before I had served the full term of my sentence.
Jag släpptes efter åtta år innan jag hade avtjänat hela mitt straff.

Kendra and Tabitha were both full term.
Kendra och Tabitha var båda fullgångna.

The baby's full-term.
Bebisen är fullt utvecklad.

Mr Jóri had to vacate office before his full term had expired.
Jóri fick lämna sitt ämbete innan hans mandatperiod löpte ut.

The acronym ‘PGI’ can now be used instead of the full term ‘protected geographical indication’.
Förkortningen SGB kan numera användas i stället för det den utskrivna formen ”Skyddad geografisk beteckning”.

Tabitha and I were nearing full term.
Tabitha och jag var nästan fullgångna.

(a) in the case of fixed-term contracts: the total value for the full term;
a) kontraktets totala uppskattade värde under hela löptiden om kontrakten har en bestämd löptid, eller

Down here they'll be full term.
Här nere kommer de att vara helt förvandlade.

She looks almost full-term.
Hon ser nästan ut att vara fullt utvecklad.

The conditions for this government to last the full term (i.e. until 2004) seem good.
Förutsättningarna för att regeringen skall hålla samman mandatperioden ut, det vill säga till 2004, anses goda.

In the end, the Canaanites’ ‘measure of sin was full’; their wickedness had “reached its full term.”
Kanaanéerna fyllde till slut ”sin missgärnings mått”. Deras ondska hade ”kommit till fullbordan”.

This condition is much more frequent in premature newborn than in full-term newborn infants
Detta tillstånd är mycket vanligare hos för tidigt födda (prematura) spädbarn än hos fullgångna spädbarn

However, on November 7, 2006, Menendez was elected to a full term.
Menendez omvaldes för en hel mandatperiod den 7 november 2006.

She might make it to full term.
Hon kanske klarar det tiden ut.

Happily, though, I did not have to serve the full term.
Lyckligtvis slapp jag avtjäna hela straffet.

Our first full-term subject... developed internal features externally.
Vårt första fullgånga objekt - utvecklade organ på utsidan.

the full terms and conditions of all Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 instruments;
De fullständiga villkoren för samtliga instrument för kärnprimärkapital, primärkapitaltillskott och supplementärkapital.

in the case of fixed-term contracts: the total value for the full term;
kontraktets totala uppskattade värde under hela löptiden om kontraktet har en bestämd löptid, eller

She's brought the child to full term despite everything.
Hon har avlat ett fullvuxet foster, trots allt.

Another mother carries her baby to full term, but the child dies just before birth.
En annan mamma går hela tiden ut, men föder ett barn som dör strax innan det föds.

Even medical experts do not understand exactly what starts labor, whether prematurely or at full term.
Inte ens medicinska experter vet exakt vad som utlöser värkarbetet, vare sig det nu sker i förtid eller när barnet är fullgånget.