full-rigged ship
fulled oor Sweeds
fulled
en
Simple past tense and past participle of full. To make cloth denser and firmer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
valkade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Nja, den har ett bandEurLex-2 EurLex-2
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Rapportering av alla stora exponeringar minst fyra gånger om åretEurLex-2 EurLex-2
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
Det vore guld för mignot-set not-set
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchesteroj4 oj4
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
där Spitfire och Hurricane hade vunnitEurlex2019 Eurlex2019
The papers had been full of pictures of Suliman Hajif with his face blacked out.
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningLiterature Literature
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Tyler, det här är MichelleEurLex-2 EurLex-2
Mag full of dummy rounds.
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Släpp ditt.Jag är polisoj4 oj4
The Commission will continue to engage with Bulgaria, Romania and Canada, to ensure that the 1 December 2017 deadline for achieving full visa reciprocity will also be met.
Han låter ingen röra hans kameraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Döda honom om han inte är dödEurLex-2 EurLex-2
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
Har ni hälsat på herr Chow?- Vi skulle luncha, men han är sjukEurLex-2 EurLex-2
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
euro för Cypernjw2019 jw2019
And full—he’d gorged on two tins of tuna with pasta, plus a protein powder cocktail.
Trakeotomi, alltsåLiterature Literature
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
Jag är inte skyldig dig någotEurLex-2 EurLex-2
(a) Financial measures in support of GvH1:((Guarantees relating to credits, the full amount of which is included in the total, have not been included to avoid double counting.
Skriv upp det!EurLex-2 EurLex-2
A signal is defined to be full scale when its amplitude is greater than - 3 dBfs (full scale).
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.EurLex-2 EurLex-2
On 6 January 1998 the Council of the EMI adopted a budget covering the full financial year 1998 for EMI but not for ECB, as at that time the future organisation of the ECB and the precise rank mix of its initial staff complement remained to be decided.
Överdoseringelitreca-2022 elitreca-2022
27 (Incidentally, the house was full of men and women and all the Phi·lisʹtine axis lords were there;+ and upon the roof there were about three thousand men and women who were looking on while Samson offered some amusement.)
Du valde dagjw2019 jw2019
Full fucking day, eh, boss?
Jag tappade bort denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full implementation of the proposal will introduce into the EU mandatory requirements and quality standards for indirect vision systems for motor vehicles of categories M and N.
Dialogen får emellertid inte enbart inskränka sig till möjligheten till samråd, utan måste framför allt säkerställa rätten till deltagande, i enlighet med den nedifrån-och-upp-princip som är naturlig för det civila samhällets verksamhetEurLex-2 EurLex-2
For service contracts subject to a right of withdrawal, the consumer shall bear no cost for services performed, in full or in part, during the withdrawal period.
Jag är sen, de väntarEurLex-2 EurLex-2
The fight against crime must be done with full respect for the rule of law.
Den nuvarande kommissionens främsta ansvar är därför att förena sig med medborgarna.Europarl8 Europarl8
7 Although Article 11(A)(1)(c) allows the full cost to the taxable person of providing the services to be taken into account, that only applies to the supplies referred to in Article 6(2) of the Sixth Directive, which concerns supplies carried out for no consideration.
Upp med händerna!EurLex-2 EurLex-2
I have never been so full, before or since.
Kommissionens meddelande i enlighet med förfarandet i artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.