make full oor Sweeds

make full

werkwoord

make full, also in a metaphorical sense; "fill a container"; "fill the child with pride"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fylla

werkwoord

It could share and make full use of our buildings by holding its meetings in our buildings.
Det kan dela och fylla ut våra lokaler genom att hålla sina sammanträden där.

voorbeelde

Satan makes full use of the media to put across this degraded mentality.
Satan gör fullt bruk av massmedia för att föra fram denna förnedrade mentalitet.

* Why do we sometimes fail to make full use of the gift of the Holy Ghost?
* Varför lyckas vi ibland inte till fullo begagna oss av den Helige Andens gåva?

It could share and make full use of our buildings by holding its meetings in our buildings.
Det kan dela och fylla ut våra lokaler genom att hålla sina sammanträden där.

Will the Commission make full disclosure of the basis of its calculation of the jurisdictional test?
Kommer kommissionen att offentliggöra de uppgifter som ligger till grund för uträkningen av jurisdiktionstestet?

The EU framework called on Member States to make full use of EU funds for Roma inclusion.
I EU-ramen uppmanades medlemsstaterna att fullt ut utnyttja EU:s fonder för integreringen av romer.

Greece is encouraged to make full use of those possibilities to help the individuals and sectors most affected.
Grekland uppmanas att fullt ut utnyttja dessa möjligheter för att hjälpa de personer och sektorer som drabbats hårdast.

- Make full and effective use of the Integrated Planning System.
- Se till det integrerade planeringssystemet används fullt ut och effektivt.

The study concluded that the Foundation is not making full use of the system's capabilities.
I undersökningen fastslogs det att stiftelsen inte utnyttjar systemets möjligheter i full utsträckning.

25 min: “Make Full-Time Service Your Career.”
25 min.: ”Gör heltidstjänsten till din levnadsbana”.

to make full use of the following indicators:
fullt ut använda sig av följande indikatorer:

France is encouraged to make full use of those possibilities to help the individuals and sectors most affected.
Frankrike uppmanas att fullt ut utnyttja dessa möjligheter för att hjälpa de personer och sektorer som drabbats hårdast.

making full use of the lifelong-learning tools agreed at EU level to promote adult participation in learning;
fullt ut utnyttja de verktyg för livslångt lärande som man enats om på EU-nivå i syfte att främja vuxnas deltagande i lärande,

They must make full use of all the funds available under the EU stimulus package.
De måste till fullo använda alla de medel som finns att tillgå i EU:s stimulanspaket.

Hungary is encouraged to make full use of those possibilities to help the individuals and sectors most affected.
Ungern uppmanas att fullt ut utnyttja dessa möjligheter för att hjälpa de personer och sektorer som drabbats hårdast.

For Member State administrations not making full use of FIDES II, the following format shall be used.
Förvaltningar i medlemsstaterna som inte använder FIDES II fullt ut skall använda följande format.

5.1.2. Making full use of the carbon market
5.1.2 Att utnyttja koldioxidmarknaden fullt ut

the Union will make full use of all ranges of instruments available to it
Unionen kommer att utnyttja alla instrument som står till buds

Organisations may make full use of existing data.
Organisationer får använda befintliga data fullt ut.

Denmark is encouraged to make full use of those possibilities to help the individuals and sectors most affected.
Danmark uppmanas att fullt ut utnyttja dessa möjligheter för att hjälpa de personer och sektorer som drabbats hårdast.

Some choose not to make full use of those opportunities so that they can pursue spiritual goals.
Men en del har valt att inte utnyttja den möjligheten utan i stället satt upp andliga mål.

c) the Commission still did not make full use of its right to submit proposals to the Council;
c) kommissionen har fortfarande inte till fullo utnyttjat sin rätt att lägga fram förslag till rådet,

Member States shall therefore make full use of the partnerships established in the framework of the CSF Funds.
Medlemsstaterna måste därför fullt ut utnyttja de partnerskap som inrättats inom GSR-fonderna.

We need this if we are to make full use of the opportunities provided by the common currency.
Vi behöver detta om vi till fullo ska utnyttja de möjligheter som ges av den gemensamma valutan.

18 To stay healthy in faith, make full use of God’s spiritual provisions.
18 För att förbli sunda i tron måste vi också helt och fullt utnyttja det som Gud tillhandahåller andligen.

Then he must make full compensation, plus one fifth, to the injured person.
Syndaren måste först bekänna sin synd, och sedan måste han ge full ersättning och lägga till en femtedel av värdet.