funnily enough oor Sweeds

funnily enough

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komiskt

komiskt nog

voorbeelde

Funnily enough, it was the first Englishman to set foot in Australia.
Märkligt nog så var det den förste britten som landsteg i Australien.

He was a monk, funnily enough.
Han var munk, lustigt nog.

No, Billy, funnily enough, I don't.
Nej, konstigt nog gör jag inte det.

It was hot, and funnily enough he hadn’t done a bad job of making it.
Det var varmt, och lustigt nog hade han inte gjort något dåligt jobb då han lagade det.

And funnily enough, so did Peter Søndergård in our CWE department.
Det gjorde också Peter Søndergård på vår placeringsenhet.

Except, funnily enough, for young owlets like you.
Utom, lustigt nog, för småugglor som du.

‘Funnily enough, yes,’ Ron said, playing along.
”Lustigt nog, ja”, sa Ron och spelade med.

Funnily enough, I thought I might collect some things.
Jag tänkte hämta några saker.

Funnily enough, it was Jimmy who persuaded me
Roligt nog, så var det Jimmy som övertalade mig

Funnily enough she thinks Gustav is in his mid thirties
Hon tror att Gustav är runt

I have this scar here and funnily enough it was from rioting.
Jag har ett ärr här.

Funnily enough, I could have predicted it without any difficulty whatsoever.
Lustigt nog kunde jag ha förutsagt det utan någon som helst svårigheter.

I don't know many rubbish dumps, funnily enough
Jag känner inte till många soptippar, märkligt nog.

funnily enough. yeah.
Skräddaren på min förskola hette Gorringe, märkligt nog.

Funnily enough, I loved mathematics.
Konstigt nog hade jag en svaghet för matematik på den tiden.

Kristen does something...... that, funnily enough...... wasn' t even her major!
Kristen sysslar med nåt som lustigt nog...... inte ens var hennes huvudämne!

Funnily enough, we never lose our luggage.
Lustigt nog har vi aldrig tappat bort vårt bagage.

Funnily enough, I’d noticed it a couple of times earlier in the day.
Lustigt nog hade jag lagt märke till den tidigare under dagen, vid ett par tillfällen.

funnily enough.
Människor kan faktiskt få horn, märkligt nog.

Yes, and funnily enough you never made it to any of my deliveries.
Lustigt nog har du aldrig varit med när jag har fött.

That is almost what I said, funnily enough.
Det lät nästan som det jag sade, märkligt nog.

Funnily enough, not for you
Inte mer sås till dig

“Funnily enough I live on Mandeville Street in Marigny, but I’m from Michigan.
”Lustigt nog bor jag på Mandeville Street i Marigny, men jag kommer från Michigan.

Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Lustigt nog är det här också Joseph efter sex månader av antiretroviral behandling.

Funnily enough, I find myself in a very strong bargaining position
Lustigt nog har jag en bra förhandlingsposition