gable roof oor Sweeds

gable roof

naamwoord

(roofing) a single-ridge roof that terminates at gable ends.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sadeltak

sadeltak

onsydig

Soortgelyke frases

gabled roof
sadeltak

voorbeelde

The structure is protected by a gabled roof.
Hela konstruktionen täcks av ett sadeltak.

This Sherpa house of mine is large, two-storied, with a low-pitched gable roof covered with shingles.
Mitt sherpahus är stort och har två våningar och ett lågt, spåntäckt gaveltak.

From their window they could see a cobbled market square, some attractive gabled roofs, a town hall, a church.
Genom fönstret ser de ett kullerstenstorg; vackra husgavlar, ett rådhus, en kyrka.

To cross to the other side of the deck was like walking up the steep gabled roof of a house.
Att gå över till andra sidan av däcket var som att klättra uppför det branta sadeltaket på ett hus.

It was rectangular in plan, raised on stumps, made with a timber frame, various wall cladding and a gable roof.
De långa bladen är starka, och de har därför kommit till användning för att knyta samman knippen och buntar av diverse slag.

The morning was fine; the sun shone on the gable-roofs of the houses, and women and girls were proceeding to market.
Morgonen var vacker, solen lyste på husgavlarne och fruar och jungfrur vandrade till torget.

The cellars used for ageing vinegar tend to have gabled roofs and high ceilings, which help to ensure a large volume of air inside, which lessens the effects of temperature variations outside.
De källare där vinägern lagras har oftast höga tak som sluttar på båda sidor. Takhöjden bidrar till att skapa en stor luftvolym inomhus och dämpar effekten av värmeväxlingar utomhus.

The old Boiler Room is made up of four industrial naves, three of them identical and the fourth on a larger scale, covered with gable roofs which inside create a single diaphanous space.
Det gamla pannrummet består av fyra byggnader, tre av samma storlek och en fjärde större byggnad, alla täckta av sadeltak, vilket skapar ett enda ljusinsläppande utrymme där inne.

This design creates a perfect microclimate at floor-level in the cellars, thanks to the combination of several elements, such as gabled roofs, walls almost 1 metre thick to provide insulation, very high ceilings supported by pillars and arches and high windows that prevent direct light falling on the oak casks.
Denna utformning skapar ett perfekt mikroklimat på marknivå, tack vare kombinationen av t.ex. lutande yttertak, väggar med en tjocklek på nästan en meter som säkerställer isoleringen, mycket höga taklag som stöds av valvgångar och pelare, liksom höga fönster som hindrar att ekfaten utsätts för direkt ljus.

This design creates a perfect microclimate at floor-level in the cellars, thanks to the combination of several elements, such as gabled roofs, walls almost one metre thick to provide insulation, very high ceilings supported by pillars and arches and high windows that prevent direct light falling on the oak casks.
Denna utformning skapar ett perfekt mikroklimat på marknivå, tack vare kombinationen av t.ex. lutande yttertak, väggar med en tjocklek på nästan en meter som säkerställer isoleringen, mycket höga taklag som stöds av valvgångar och pelare, liksom höga fönster som hindrar att ekfaten utsätts för direkt ljus.

1775) for the Duke and Duchess of Buccleuch, it features a gabled Chinese-style roof with dramatic upturned corners.
1775) för Henry Scott, 3rd Duke of Buccleuch|Duke and Duchess of Buccleuch, har ett tak i Kinastil med dramatiskt uppåtsvängda hörn.

They approached the house from the direction of the north gable, its mansard roof blacker than the stormy sky.
De närmade sig huset från norra gaveln, det brutna taket ännu svartare än himlen.

Building materials (non-metallic) namely polymer exterior sidings, polymer roofing coverings and polymer accessories specialized in the exterior coverings namely gable vents, mounting blocks, columns, roof vents and decorative exterior shutters
Byggnadsmaterial (icke-metalliska) nämligen polymera ytterbeklädnader, polymera taktäckningsmaterial och polymera tillbehör specialgjorda för fasadbeklädnader, nämligen gavelventiler, fästblock, pelare, takventiler och dekorativa utvändiga fönsterluckor

Roof trusses, dormer windows and gable ends (not of metal)
Takstolar, takkupor och gavlar (ej av metall)

Roofs and their richly crafted gables were covered with shingles or planks.
Taken och deras fint snickrade gavlar var täckta av takspån eller brädor.

Above the pitched roof-ledge peaked a small gable.
Ovanför den sluttande takkanten stack en liten gavel upp.

Sheet and plate metal, tinned sheet metal, metal guard rails, tile formed metal roofing sheets, roof coverings of metal, metal canopies, chimney cowls of metal, stepladders of metal, buckles of metal, chimney shafts of metal, metal chimney stacks, metal valley gutters, small metal structural and safety elements mounted on roofs and gable walls, claddings of metal, metal roof gutters
Plåt, förtennad plåt, skyddsräcken av metall, takbeklädnader av metall, takbeklädnader av metall, plåttak, skorstensskydd av metall, trappstegar av metall, spännen av metall, enpipiga skorstenar av metall, fristående skorstenar av metall, skorstenskorgar av metall, mindre metallkonstruktioner och skyddsanordningar monterade på tak samt takväggar, metallbeläggning, vattenrännor av metall

The roof may have been gabled, similar to contemporary dwellings built on piles that were found close to a number of Alpine lakes.
Antagligen hade de sadeltak, i likhet med de samtida pålbyggnader som påträffats i närheten av flera alpsjöar.

The buildings, with unpainted surfaces and gabled and shingled cypress bark roofs, were raised on elevated wooden platforms and connected to each other with covered and uncovered slightly elevated passages.
Byggnaderna, med omålade ytor och tak av cypressbark, låg på förhöjda träplattformar och anslöt till varandra med täckta och öppna något förhöjda passager.

Though roofs come in many styles, generally they are gabled or hipped or are a combination of the two.
Även om det förekommer många olika sorters tak, är de vanligast förekommande typerna sadeltak eller valmat tak eller en kombination av dessa båda.

About 95 percent of the Thai people are Buddhists, so the first thing visitors might notice is a profusion of glittering temples, or wats, with their multitiered, pointed roofs and richly ornamented gables.
Omkring 95 procent av det thailändska folket är buddister. Bland det första som besökaren lägger märke till är därför en stor mängd glänsande tempel, eller wats, med sina mångterrasserade spetsiga tak och rikt utsmyckade gavlar.

Start the calculation by choosing your roof type: shed roof or gable roof. Shed roof Gable roof
Börja med att ange om taket du ska bygga är ett pulpet- eller sadeltak.

Gable roof over the garage
Sadeltak över garaget