gasometer oor Sweeds

gasometer

naamwoord

Any of various instruments used to measure the flow of gas through pipelines

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gasklocka

algemene

A few months ago work began on the conversion into car parks of two gasometers in Rome which have been disused since 1986.
Två romerska gasklockor som inte använts sedan 1985 skall göras om till parkeringshus.

voorbeelde

The manufacture of metal receptacles such as jerrycans, large drums for the transport of milk, boilers, tanks including gasometers, welded gas bottles dustbins, and similar containers, and of pressure conduits with the exception of metal drums (Column 75) and tins and drums for preserved food (metal packaging Column 74).
Tillverkning av metallbehållare såsom dunkar, stora tankar för mjölktransport, värmepannor, tankar, inklusive gasbehållare, svetsade gasflaskor, soptunnor och liknande behållare samt tryckbehållare. med undantag av metalltrummor (kolumn 75) och burkar och kärl för konserverade matvaror (metallförpackningar, kolumn 74).

An attack on a gasometer, such as can be found in the heart of our towns, could be positively appalling.
Lika fruktansvärd skulle emellertid också en attack mot någon av de gasbehållare som finns mitt i våra städer kunna vara.

Electric control devices, electric control apparatus, thermostats and gasometers, parts and components of all the aforesaid goods
Elektriska övervakare, elektriska kontrollapparater, termostater och gasmätare, delar och tillbehör för alla tidigarenämnda produkter

Gasometers [measuring instruments]
Gasmätare [mätinstrument]

Subject: Conversion of Italgas gasometers in Rome
Angående: Ombyggnaden av Italgas gasklockor i Rom

Gasometers [measuring instruments], Rotary piston gas meters
Gasmätare [mätinstrument], Kugghjulsgasräknare

Electric power analyzers, Electricity measuring instruments, Water meters, Gasometers [measuring instruments], Transducers, Transducer energisers, Digital multimeters, Current transformers, Sensors and detectors, Data communications software, Computer programmes for data processing, Data compression software, None of the aforesaid goods for use or application in the field of laser marking, work systems or workstations for engraving and etching
Elektriska strömanalysatorer, Mätinstrument avseende elektricitet, Vattenmätare, Gasmätare [mätinstrument], Omvandlare, Energimatare för omvandlare, Digitala multimetrar, Elektriska strömriktare, Sensorer och detektorer, Datorprogram för datakommunikation, Datorprogramvara för databehandling, Programvara för datakomprimering, Inga ovannämnda varor är avsedda för användning eller tillämpning inom området lasermärkning, för system eller arbetsstationer för gravyr och etsning

Protective masks, protective goggles, protective casings, electrical extension cables, cases for multisockets, with and without cable, electric power cables, electronic light dimmers, electric plugs and sockets, multiple reducers (electricity), cable grips, terminal boards for cables, circuit breakers, push buttons and diverters, electric cables, circuit breaker cases, circuit breaker boxes, hi-fi stereos pins and sockets, hi-fi adapters, fast-ons, terminals (electricity), fuses, telephone plugs and sockets, telephone cables, cases for sockets, reducers, ringers, TV plugs, multiple sockets, junction boxes, rules (measuring instruments), gasometers, calipers, levels and levelling instruments, water level indicators, timers, electrical batteries
Skyddsmasker, skyddsglasögon, skyddslurar, elektriska förlängningskablar, fodral för eldosor med eller utan sladd, elkablar, ljusdimrar, elektriska stickkontakter och kontakter, reducerstycken för grenuttag, kabelkrampor, kabelklämmor, strömställare, tryckknappar och avledare, elkablar, brytarhöljen, brytardosor, kontakter och uttag för hi-fi-utrustning, adaptrar för hi-fi-utrustning, faston-kontakter, polklämmor, säkringar, telefonkontakter och -jack, telefonkablar, höljen för uttag, reducerstycken, ringklockor, TV-kontakter, grenuttag, skarvdosor, mätare (mätinstrument), gasmätare, passare, vattenpass och avvägningsinstrument, vattennivåmätare, timer, elektriska batterier

Large quantities of toxic waste derived from coal (naphthalene, gasolene, etc.) deposited over a period of 80 years remain at the base of the gasometers and the unpleasant smell of the fumes given off is causing the inhabitants of the Ostiense and Mercati Generali area to feel ill.
Giftigt kolavfall (naftalin och gasolin) i stora mängder har lagrats nere i gasklockorna i över 80 år och de illaluktande utsläppen utgör en sanitär olägenhet för invånarna i Ostiense och Mercati Generali-området.

I might mention that some pressurised gasometers already operate at a lower pressure for safety reasons.
Av säkerhetsskäl drivs några gasbehållare redan med lägre tryck.

Gasometers (measuring apparatus)
Gasmätare [mätinstrument]

Gasometers, being measuring instruments
Gasmätare i form av mätinstrument

The manufacture of metal receptacles such as jerrycans, large drums for the transport of milk, boilers, tanks including gasometers, welded gas bottles dustbins, and similar containers, and of pressure conduits with the exception of metal drums (column 75) and tins and drums for preserved food (metal packaging column 74).
Tillverkning av metallbehållare såsom dunkar, stora tankar för mjölktransport, värmepannor, tankar, inklusive gasbehållare, svetsade gasflaskor, soptunnor och liknande behållare samt tryckbehållare, med undantag av metalltrummor (kolumn 75) och burkar och kärl för konserverade matvaror (metallförpackningar, kolumn 74).

- storage in three low-pressure gasometers,
- Förvaring i två gasbehållare under lågt tryck.

Neon signs, gasometers as measuring instruments, integrated circuits, heat regulating apparatus, electric switches, plugs, sockets and other contacts as electric connections, mechanisms for coin-operated apparatus, smoke detectors, smoke sensors, chargers for electric batteries, electric batteries, batteries for electronic cigarettes
Neonskyltar, gasmätare som mätinstrument, integrerade kretsar, värmeregleringsapparater, elektriska strömbrytare, elkontakter, eluttag, och andra kontakter som elektriska kontaktdon, mekanismer för myntstyrda apparater, rökdetektorer, röksensorer, laddare för elektriska batterier, elektriska batterier, batterier för elektroniska cigaretter

Electroplating apparatus, gasometers, semiconductors, holders for electric coils
Galvanoplastikapparater, gasometrar, halvledare, hållare för elektriska spolar

A few months ago work began on the conversion into car parks of two gasometers in Rome which have been disused since 1986.
Två romerska gasklockor som inte använts sedan 1985 skall göras om till parkeringshus.

- storage in two membrane gasometers,
- Förvaring i två gasbehållare med membran.

Barlini in second place at the Gasometer as Sarti completes 50 laps half distance in the lead.
Barlini är tvåa när Sarti har kört 50 varv.

Gasometers, weighing and measuring instruments
Gasmätare, vägnings- och mätinstrument

Counters for water and electric, gasometers, parking meters, timers, egg timers (sandglass)
Mätare för vatten och el, gasmätare, parkeringsmätare, tidur, tidtagare för äggkokning (timglas)

As regards the coal derived toxic waste at the basis of the gasometer in the area known as "Ostiense" and "Mercati Generali" in Rome, the information given by the Honourable Member does not enable the Commission to make an assessment in the light of Community environmental legislation.
Vad beträffar det giftiga kolavfallet i gasklockan i Ostiense och Mercati Generali-området i Rom kan kommissionen inte med ledning av de uppgifter som parlamentsledamoten lämnat göra någon bedömning i enlighet med gemenskapens miljölagstiftning.

Measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, aerometers, alarm devices, analysers, not for medical purposes, indicators (electric), chemical apparatus and instruments, chronographs (time recording devices), detectors, diagnostic apparatus, not for medical purposes, dosing equipment, pressure measuring apparatus, pressure indicators, photovoltaic cells, gas testing instruments, gasometers, hydrometers, hygrometers (moisture measuring apparatus), checking (supervision) apparatus (electric), air analysis apparatus, diaphragms for scientific apparatus, measuring apparatus, measuring apparatus (electric), measuring instruments, precision measuring apparatus, smoke detectors, sprinkler installations (fire protection), temperature indicators, thermometers, not for medical purposes, surveying chains, timer switches, not for clock mechanisms
Mätnings-, signal- och kontrollapparater och instrument, aerometrar, larmanordningar, analysatorer, ej för medicinska ändamål, indikatorer (elektriska), kemiska apparater och instrument, kronografer (tidregistreringsanordningar), detektorer, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, dosimetrar, dosmätare, tryckmätningsapparater, tryckindikatorer, fotoelektromotoriska celler, gasprovningsapparater, gasmätare, hydrometrar, hygrometrar (fuktmätningsapparater), kontrollapparater (elektriska), analysapparater för luft, membran för vetenskapliga apparater, instrument för mätning, instrument för mätning (elektriska), mätinstrument, precisionsmätapparater, rökdetektorer, sprinkleranläggningar (brandskydd), temperaturindikatorer, termometrar, ej för medicinska ändamål, lantmätarkedjor, tidströmställare, ej för urverk

Measuring devices, regulators, instruments for gas analysis, gas analysers, gasometers
Mätapparater, regulatorer, apparater för analys av gas, gasanalysatorer, gasmätare

Counters for water and electric, gasometers, gasoline pumps for service stations, parking meters, timers, egg timers (sandglass)
Vatten- och elmätare, gasmätare, bensinpumpar för bensinstationer, parkeringsmätare, tidur, tidtagare för äggkokning (timglas)