gazebo oor Sweeds

gazebo

/gəˈziːbəʊ/ naamwoord

belvedere, either a type of summer-house or a roofed, detached porch-like structure, usually in a yard, park or lawn

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lusthus

Noun onsydig

roofed structure

And it's the tax base that pays for gazebo upkeep, street sweeping, twinkle lights.
Och det är skattegrunden som betalar för underhållet av lusthuset, gatusopning, blinkande lampor.

paviljong

Noun

Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.
Alice, möt mig vid paviljongen om exakt tio minuter.

Lusthus

pavilion structure built in a park, garden or public area

Well, according to the county records, the gazebo's been here since before the Luthors even heard of Smallville.
Lusthuset har funnits här ända sen innan Luthors flyttade hit.

Gazebo

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gazebo

That my friends, is the sad legacy Of gregorio franchetti gazebo.
Det mina vänner är den sorgliga sanningen... av Gregorio Franchetti Gazebo.

voorbeelde

18 Gautzsch Großhandel opposed the action, contending that the ‘Athen’ gazebo had been independently created by Zhengte, which was unaware of MBM Joseph Duna’s design, at the beginning of 2005.
18 Gautzsch Großhandel bestridde yrkandena och gjorde gällande att paviljongen ”Athen” självständigt hade skapats av företaget Zhengte i början av år 2005, utan kännedom om MBM Joseph Dunas formgivning.

What are you doing here, besides sabotaging the gazebo these nice lesbians just put back together?
Vad gör du här, förutom att sabotera lusthuset som de fina flatorna just har satts ihop det igen.

Buildings of metal, in particular parts of metal for domes, skylights, canopies, awnings, gazebos, entrance covers, stairways, arcades, pedestrian crossings, balconies and terraces
Metallkonstruktioner, speciellt metallkomponenter för kupoler, takfönster, skyddsfönster, skärmtak, partytält, tak för ingångar, stegar, verandor, gångvägar, balkonger och terrasser

Swimming pools, umbrella's, barbecues, cushions, gazebo's
Simbassänger, paraplyer, utomhusgrillar, dynor, lusthus

The rain had caught Seryozha in the big garden, and he and his nurse had sat it out in the gazebo.
Regnet hade överraskat Serjozja inne i en stor trädgård och han och barnjungfrun hade blivit sittande i en berså

No outdoor sex gazebo.
Inget lusthus för sex.

And it's the tax base that pays for gazebo upkeep, street sweeping, twinkle lights.
Och det är skattegrunden som betalar för underhållet av lusthuset, gatusopning, blinkande lampor.

For its part, Gautzsch Großhandel began marketing a gazebo called ‘Athen’ (‘the “Athen” gazebo’) manufactured by Zhengte, an undertaking established in China, in 2006.
Under år 2006 började Gautzsch Großhandel saluföra trädgårdspaviljongen ”Athen” som tillverkas av det i Kina hemmahörande företaget Zhengte.

Retail and online retail services connected with the sale of fencing, fences, fencing panels, fencing posts, figurines of concrete, statues of concrete, statuettes of concrete, ornaments of concrete, figurines of marble, statues of marble, statuettes of marble, ornaments of marble, figurines of stone, statues of stone, statuettes of stone, ornaments of stone, footpath materials, garden sheds of wood, gates, gazebos, gravel, greenhouse frames, greenhouses
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning av stängsel, staket, staketpaneler, staketstolpar, figuriner av betong, statyer av betong, statyetter av betong, prydnader av betong, figuriner av marmor, statyer av marmor, statyetter av marmor, prydnader av marmor, statyetter av sten, statyer av sten, statyetter av sten, ornament i sten, material för gångvägar, trädgårdsskjul av trä, grindar, paviljonger, grus, växthusstommar, växthus

I could sure use help putting that gazebo together.
Jag kan använda lite hjälp att få upp lusthuset.

Garden houses and gazebos
Trädgårdshus och uthus

Well, that gazebo in the backyard sure went up pretty darn quick.
Lusthuset på baksidan kom upp fort.

Hamish will ask you under the gazebo.
Hamish kommer att fria under paviljongen.

Structures of wood, in particular wooden houses and children's houses, Summer houses, Gazebos, gazeboz, Patio canopies, Sauna cabins, infrared cabins and Carports
Byggnader av trä, speciellt trähus samt lekstugor, Trädgårdshus, Paviljonger, Lusthus, Terrasstak, Bastuhus, kabiner med infraröd teknik och Carportar

The gazebo is open on all four sides and is not anchored firmly to the ground.
Paviljongen är öppen på alla fyra sidorna och är inte fast förankrad i marken.

Gazebos, all made of non-metallic materials
Lusthus, alla gjorda av icke-metalliska material

Garden buildings, greenhouses, glasshouses, geodesic domes, conservatories, buildings to cover swimming pools and spa-baths, sheds, lean-tos, gazebos, pagodas, summer-houses, cloches, cold-frames, windows and doors, all the aforesaid goods being of metal or metal-framed, and parts and fittings included in Class 6 for the aforesaid goods
Trädgårdsbyggnader, växthus, glashus, geodetiska kupoler, drivhus, byggnader för att täcka simbassänger och spabad, skjul, små utbyggnader, lusthus, pagoder, sommarstugor, miniväxthus, drivbänkslådor, fönster och dörrar, samtliga nämnda varor är tillverkade av metall eller metallramade, och delar och komponenter ingående i klass 6 för nämnda varor

Gazebos (metal structures)
Paviljonger (metallkonstruktioner)

7 Following an internal audit carried out by a customs consultancy firm, the applicant in the main proceedings took the view, however, that the tariff code assigned to the gazebos was incorrect.
7 Till följd av en internrevision, som gjordes av en tullkonsultbyrå, ansåg Antonio Capaldo emellertid att det tulltaxenummer som tilldelats de aktuella partytälten inte var korrekt.

He remembered that there was also a gazebo.
Han kom ihåg att det också fanns ett lusthus.

The gazebo creaked again, louder this time.
Lusthuset knakade igen, högre den här gången.

At our place, in the gazebo.
i lusthuset.

Retailing and wholesaling via mail order of ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sacks and bags, in particular hammocks, gazebo and tent constructions, sun blinds, covering hoods and tarpaulins
Detalj- och grosshandelstjänster för postorderhandel med linor, snören, nät, tält, presenningar och säckar, speciellt hängmattor, paviljong- och tältkonstruktioner, solsegel, överdrag och -presenningar

Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.
Alice, möt mig vid paviljongen om exakt tio minuter.

24 According to the referring court, the appeal court held that the MBM Joseph Duna gazebo design at issue in the main proceedings had been made available to the public for the first time when, in April and May 2005, MBM Joseph Duna distributed between 300 and 500 copies of the ‘MBM-Neuheitenblätter’ containing images of that design to retailers and wholesalers and to two German furniture-purchasing associations.
24 Bundesgerichtshof har påpekat att domstolen i andra instans fann att den aktuella formgivningen av en trädgårdspaviljong tillhörande MBM Joseph Duna hade tillgängliggjorts för första gången för allmänheten i samband med distributionen i april och maj 2005 av cirka 300 till 500 exemplar av ”MBM–nyhetsblad” – innehållande avbildningar av formgivningen – till säljare och återförsäljare samt två tyska förbund för möbelinköpare.