general subject oor Sweeds

general subject

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

orienteringsämne

algemene

skolämne (i grundskolan) som orienterar om historia eller samhälle eller natur

voorbeelde

a. General subjects
a) Allmänna ämnen

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex V.
Provet skall omfatta minst de allmänna ämnen som förtecknas i bilaga V.

General subjects:
Allmänna ämnen

The Committee has issued a number of opinions on the general subject of vocational training.
Kommittén har avgivit ett antal yttranden om yrkesutbildningens allmänna utformning.

At the end of the dinner, they’d talked about general subjects—cars, bars, laundering, dough.
Slutet på middagen: de pratat om allmänna ämnen – bilar, uteställen, penningtvätt, cashidéer.

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex VII.
Provet skall omfatta minst de allmänna ämnen som förtecknas i bilaga VII.

However, there have been several acts adopted on this general subject before the appointment of the EDPS.
Inom detta allmänna område har emellertid flera rättsakter antagits innan datatillsynsmannen utsågs.

Personal related reasons (meet other people, refresh your skills in general subjects etc.)
Personliga orsaker (träffa andra människor, friska upp kunskaperna i allmänna ämnen osv.)

It consists of basic training covering general subjects and aims to strengthen employees’ skills
Kursen består av en grundutbildning i allmänna ämnen och syftar till att förbättra de anställdas kunskaper

General subject indicator
Allmän ämnesindikator

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex VI.
Provet skall omfatta minst de allmänna ämnen som förtecknas i bilaga VI.

General subjects b.
Allmänna ämnen b.

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex VI.
Provet ska omfatta minst de allmänna ämnen som förtecknas i bilaga VI.

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex V.
Provet ska omfatta minst de allmänna ämnen som förtecknas i bilaga V.

In Meca-Medina, the Court of Justice ruled that such rules are generally subject to EU competition law.
I målet Meca-Medina fastslog EU-domstolen att sådana regler vanligen omfattas av EU:s konkurrensrätt.

For instruments like MFA and SAFs, implementation is generally subject to the satisfactory fulfilment of policy-based conditionality.
När det gäller instrument som makroekonomiskt stöd och strukturanpassningsstöd beror genomförandet i allmänhet på om de politiska villkoren har uppfyllts tillfredsställande.

Motor vehicles are generally subjected to the standard rate of VAT (see Table 1, in Annex).
Motorfordon omfattas allmänt av standardmervärdesskatten (se tabell 1 i bilagan).

The first letter, in upper case, indicates a general subject area (e.g. C for religion).
Första bokstaven (versal) i ett signum anger huvudområde, till exempel C för religion.

This examination shall cover at least the general subjects listed in Annex V
Provet skall omfatta minst de allmänna ämnen som förtecknas i bilaga V

The media is now to a large extent deregulated and generally subject to free market rules.
Medierna är nu i stor utsträckning avreglerade och verkar i allmänhet enligt fria marknadsregler.

Personal related reasons (meet other people, refresh your skills in general subjects, etc.)
Personliga orsaker (träffa andra människor, friska upp kunskaperna i allmänna ämnen osv.)