General-in-Chief oor Sweeds

General-in-Chief

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

General en chef

voorbeelde

At age 34, he outranked everyone in the Army except Lt. Gen. Winfield Scott, the general-in-chief.
Vid 34 års ålder hade han då en högre rang än alla andra i armén än generallöjtnant Winfield Scott, högste militäre befälhavaren.

In May he was appointed general in Chief of the Cavalry.
I maj blev han general över kavalleriet.

Bolívar promoted him on site to General in Chief of the republican army.
Bolívar utnämnde honom på plats till republikanska arméns överbefälhavare.

“The general in chief is busy,” Kozlovsky calmly repeated.
– General en chef Kutuzov är upptagen, upprepade Kozlovskij lugnt.

And if I were to name you General in Chief?
Och om jag gör er till fältmarskalk?

On November 1, 1861, Winfield Scott retired and McClellan became general-in-chief of all the Union armies.
Den 1 november 1861 avgick Winfield Scott och McClellan blev högste militäre befälhavare för alla unionsarméer.

And think of the gap in this case: a general-in-chief and some Captain Kopeikin!
Och här var det fråga om helt andra avstånd mellan dem: en général-en-chef och så någon kapten Kopekin!

When Ulysses S. Grant became general-in-chief, he discussed returning McClellan to an unspecified position.
När Ulysses S. Grant blev högste militäre befälhavare, diskuterade han möjligheten att ge McClellan en ny, ospecificerad position.

Ever since Czar Paul I has exiled him to his estate, the General-in-Chief, Prince Nikolai Andreyevich Bolkonsky,
Furst Nikolaj Andrejevitj Bolkonskij hade en gång varit överbefälhavare för armén och var i societeten känd som

The president expressed his concern about the "vast labor" involved in the dual role of army commander and general-in-chief, but McClellan responded, "I can do it all."
Presidenten uttryckte sin oro över det arbete som den dubbla rollen av att vara befälhavare över en armé och högste militäre befälhavare innebar, men McClellan svarade: "jag kan göra allt detta".

He concluded by implying he should be restored as general-in-chief, but Lincoln responded by naming Maj. Gen. Henry W. Halleck to the post without consulting, or even informing, McClellan.
Han avslutade brevet med att föreslå att han skulle återinsättas som högsta militära befälhavare, men Lincoln svarade med att utnämna generalmajor Henry W. Halleck tíll den positionen utan att rådfråga, eller ens informera, McClellan.

In 1883, Sheridan was appointed general-in-chief of the U.S. Army, and in 1888 he was promoted to the rank of General of the Army during the term of President Grover Cleveland.
År 1883 utsågs Sheridan till amerikanska arméns generalöverbefälhavare och 1888 befordrades han till General of the Army under president Grover Cleveland.

But this was also a time of tension in the high command, as he continued to quarrel frequently with the government and the general-in-chief, Lt. Gen. Scott, on matters of strategy.
Detta var dock även en tid då han hade ansträngda relationer till det högsta befälet och han fortsatte att ofta gräla med regeringen och den högste militäre befälhavaren, generallöjtnant Scott, i frågor om strategi.

His career was noted for his rapid rise to major general and his close association with General-in-chief Ulysses S. Grant, who transferred Sheridan from command of an infantry division in the Western Theater to lead the Cavalry Corps of the Army of the Potomac in the East.
Han är känd för sin snabba befordran till generalmajor och hans nära samarbete med generallöjtnant Ulysses S. Grant som överförde Sheridan från hans befäl av en infanteridivision i väst till att leda en kavallerikår ur Army of the Potomac i öst.

Commander in Chief of the Venezuelan Bolivarian National Army and Chief of the General Staff to the Commander‐in‐Chief.
Överbefälhavare för den venezuelanska bolivarianska armén och chef för generalstaben.

General in the Korean People’s Army, Chief of the General Staff since April 2019; member of the Politburo since April 2020.
General i koreanska folkarmén, chef för generalstaben sedan april 2019, medlem av politbyrån sedan april 2020.

Colonal Hachel has a stroke and dies on reading that his foe, General Prior, is now'commander-in-chief.
Överste Hachel får ett slaganfall och dör när hans fiende general'Prior får befälet över de danska styrkorna.

Artaxerxes and his commander-in-chief, General Bagoas, leave Egypt loaded with treasure.
Artaxerxes och hans befälhavare, general Bagoas, lämnar landet fullastade med byte.