generalissimo oor Sweeds

generalissimo

naamwoord

(military) A supreme commander of the armed forces of a country, especially one who is also a political leader.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

generalissimus

When our great leader Generalissimo Kim Jong-il came here in March, 2003, he highly appreciated the beauty of these trees.
När generalissimus Kim Jong-il kom hit i mars år 2003 uppskattade han mycket hur vackra träden var.

voorbeelde

You have questioned the Generalissimo enough for one night.
Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll.

Generalissimo, is there an escape plan?
General, har ni en flyktplan?

‘The Generalissimo reminded me more of a cross between a pine marten and a ferret,’ Brooke wrote.
Chiang Kai-shek ”påminde mer om en korsning mellan en mård och en iller”, skrev Brooke. ”Ett slugt, rävaktigt ansikte.

When our great leader Generalissimo Kim Jong-il came here in March, 2003, he highly appreciated the beauty of these trees.
När generalissimus Kim Jong-il kom hit i mars år 2003 uppskattade han mycket hur vackra träden var.

The Generalissimo wishes to tell you communism is a disease of the heart.
Överbefälhavaren hälsar till dig att kommunism är en hjärtsjukdom.

Cardinal Spellman traveled down from New York to be triumphantly received by the Generalissimo [Trujillo] himself.
Kardinal Spellman reste ner från New York för att få ett triumfartat mottagande av generalissimus [Trujillo] själv.

Generalissimo, I once saved your life.
General, jag räddade livet på dig.

Move around behind me, Generalissimo.
Kom och ställ dig bakom mig, General.

The Generalissimo.
Åh, Generalissimo.

As the war got under way, the Catholic Fascist leader of the revolutionary forces, Franco, described himself as “the Christian Generalissimo of the Holy Crusade,” a title that he later dropped.
När kriget kom i gång beskrev de revolutionära styrkornas katolske fascistledare, Franco, sig själv som ”det heliga korstågets kristne generalissimus”, en titel som han senare lade bort.

The King's sudden death forced Prince Frederick, appointed Generalissimo of the army, to call for a council of war, where the Swedes decided that the army must abandon the siege and return to Sweden.
Den plötsliga händelsen tvingade Fredrik av Hessen, som var arméns generalissimus, att sammankalla ett krigsråd, där man beslöt att avbryta belägringen och tåga tillbaka till Sverige.

You're not going anywhere, Generalissimo.
Du går ingenstans, General.

By early 1949 another 1,500,000 Chinese had moved to Taiwan from the mainland, along with the Nationalist government of Generalissimo Chiang Kai-shek.
Vid början av år 1949 hade ytterligare 1.500.000 kineser flyttat från fastlandet till Taiwan tillsammans med general Chiang Kai-sheks nationalistregering.

No one can replace the Generalissimo in the hearts of his people.
Ingen kan ersätta överbefälhavaren i hans folks hjärtan.

The generalissimo was uncertain about Japanese intentions and called a conference of Chinese leaders.
Chiang Kai-shek var osäker på japanernas avsikter och utlyste en konferens med de kinesiska ledarna.

He felt, evidently, that he was more than the producer, more than the conductor, nothing less than the generalissimo.
Det var uppenbart att han kände sig vara betydligt mer än en regissör eller en dirigent: en verklig överbefälhavare.

He hunted the Generalissimo in this palace for a decade.
Han jagade Generalen i palatset i tio år.

Generalissimo, you're coming with me.
General... du följer med mig.

You could have killed the Generalissimo at any point, and you haven't done it.
Du kunde ha dödat generalen närsomhelst, men det gjorde du aldrig.

A young soldier called out to him, “Commander, isn’t the Generalissimo Chiang Kai-shek going to save us?”
ropade en ung soldat. ”Kommer ordförande Jiang och räddar oss?”

The U. S. wants the Generalissimo back in charge but without nuclear capabilities.
USA vill att generalen återinsätts, men utan kärnvapen.

Four days later Stalin was proclaimed Generalissimo—the superlative general.
Fyra dagar senare utnämndes Stalin till generalissimus – generalen framför alla andra generaler.

Well, I'm, I'm so sorry, but I need to borrow her for a second, Generalissimo.
Jag är ledsen, men jag måste låna henne ett slag, Generalissimo.

The nation was under the rule of the Catholic dictator Generalissimo Francisco Franco, and the work of Jehovah’s Witnesses was under ban.
Nationen styrdes av dess överbefälhavare, den katolske diktatorn Francisco Franco, och Jehovas vittnens verksamhet var förbjuden.

I ran into him a couple of times when I was trying to kill the Generalissimo.
Jag har stött på honom några gånger när jag försökte döda generalen.