geomorphology oor Sweeds

geomorphology

naamwoord

The study of landforms, their classification, origin, development, and history.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

geomorfologi

w

The study of the classification, description, nature, origin, and development of present landforms and their relationships to underlying structures, and of the history of geologic changes as recorded by these surface features.

The area has now been completely disfigured and its natural geomorphology altered beyond all recognition.
Området är idag helt fördärvat av stora ingrepp i den naturliga geomorfologin.

Soortgelyke frases

geomorphological
geomorfologiska

voorbeelde

Each Party shall ensure that low-emission slurry application techniques (as listed in guidance document V adopted by the Executive Body at its seventeenth session (decision 1999/1) and any amendments thereto) that have been shown to reduce emissions by at least 30% compared to the reference specified in that guidance document are used as far as the Party in question considers them applicable, taking account of local soil and geomorphological conditions, slurry type and farm structure.
Varje part skall svara för att spridning av flytgödsel sker med metoder (enligt riktlinjedokument V, antaget av verkställande organet vid dess sjuttonde möte (beslut nr 1999/1) samt eventuella tillägg) som har visat sig kunna minska utsläppen med minst 30 % jämfört med det referensvärde som anges i riktlinjedokumentet, i den mån parten anser dem lämpliga med hänsyn till lokala markförhållanden och geomorfologiska förhållanden, flytgödseltyp och jordbruksföretagens struktur.

‘geological heritage’ includes soil, geomorphological and geological objects and processes;
”geologiskt arv”: marken samt geomorfologiska och geologiska objekt och processer.

Definition and classification of mountain areas on the basis of their altitude and of the climate, geomorphologic, economic and infrastructure conditions at different locations.
Definition och klassificering av bergsområden på olika platser på grund av höjd, klimat, geomorfologi, ekonomiska förhållanden och infrastruktur.

This report is on the Prespa Lakes basin, whose geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance make it an internationally important natural space.
Betänkandet handlar om Prespasjöarnas avrinningsområde, vars geomorfologiska, ekologiska och kulturella betydelse samt betydelse för den biologiska mångfalden gör det till ett naturområde av internationell vikt.

Landforms, geomorphologic surfaces, or paleosols covered by younger sediments.
Landformer, geomorfologiska ytor eller paleosoler som täcks av yngre sediment.

A geomorphologic component of hills consisting of the projecting end (laterally convex area) of a hillside, resulting in predominantly divergent overland water flow; contour lines generally form convex curves.
En geomorfologisk kullkomponent som består av en sluttnings fot (lateralt konvext område), vilket leder till att ytvattenflöden mestadels sprids ut. Konturerna utgörs i allmänhet av konvexa kurvor.

The area has now been completely disfigured and its natural geomorphology altered beyond all recognition.
Området är idag helt fördärvat av stora ingrepp i den naturliga geomorfologin.

The area where grapes for Monori wine are grown, which – according to the Hungarian Geomorphological Map (Magyarország geomorfológiai térképe) – is located in the Gödöllő-Monori-dombság (Gödöllő-Monor hills) geomorphological macroregion, in a range of hills on the south-western edge of the Cserhát hills, has an average elevation of 200 m above sea-level.
Det område där druvorna för Monorivinerna odlas ligger i genomsnitt 200 meter över havet. Enligt den ungerska geomorfologiska kartan (Magyarország geomorfológiai térképe) ligger detta område i Gödöllő-Monori-kullarnas geomorfologiska makroregion, i ett kullområde på Cserhát-kullarnas sydvästra sida.

The presence of endemic plants and the different types of flora produced by the island's geomorphology and specific soil and climatic conditions mean that Tenerife has combinations of flora that are unique in the world, and are reflected in the diversity and characteristics of its honey.
Förekomsten av inhemska arter och de olika blomningstider som geomorfologin ger upphov till, liksom öns egenartade jordmånsförhållanden, möjliggör kombinationer vad gäller floran som är världsunika, vilket återspeglas i mångfalden i fråga om egenskaperna hos honungen från Teneriffa.

Geomorphologic landscapes and landforms related to hydrothermal processes.
Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av hydrotermiska processer.

Geomorphologic landscapes and landforms related to the deep seated (igneous) processes by which magma and associated gases rise through the crust and are extruded onto the earth's surface and into the atmosphere.
Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av djupt liggande (magmatiska) processer där magma och tillhörande gaser tränger igenom jordskorpan ut på jordens yta och i atmosfären.

RECOGNISING the fact that the geomorphology and climate of mountain regions create more difficult living and production conditions for farming activity,
SOM INSER att bergsjordbrukarna är utsatta för särskilt svåra livs och arbetsförhållanden på grund av bergsområdenas geomorfologi och klimat,

Within one year from the date of entry into force of the present Protocol for it, a Party shall ensure that solid manure applied to land to be ploughed shall be incorporated within at least 24 hours of spreading as far as it considers this measure applicable, taking account of local soil and geomorphological conditions and farm structure.
Senast ett år efter det att detta protokoll har trätt i kraft för en parts vidkommande skall denna svara för att fastgödsel, som sprids på mark som skall plöjas, nerbrukas senast 24 timmar efter spridning, i den mån parten anser en sådan åtgärd lämplig med hänsyn till lokala markförhållanden, geomorfologiska förhållanden och jordbruksföretagens struktur.

The impact on safety and on the geomorphological, geological and archaeological heritage is also important
Även säkerheten och de geomorfologiska, geologiska och arkeologiska följderna är viktiga

Includes bedrock, aquifers and geomorphology
Innefattar berggrund, akviferer och geomorfologi

Geomorphologic landscapes and landforms related to snow, non-glacial, cold climate environments; geomorphologic landscapes and landforms occurring in the vicinity of glaciers and ice sheets; geomorphologic landscapes and landforms related to ground, soil, or rock that remains at or below 0° C for at least two years.
Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till snö, icke-glaciala, kalla miljöer. Geomorfologiska landskap och landformer som finns i närheten av glaciärer och istäcken. Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till mark, jord eller berggrund som har hållit högst 0° C i minst två år.

Formerly buried landforms, geomorphologic surfaces, or paleosols that have been re-exposed by erosion of the covering mantle.
Tidigare begravda landformer, geomorfologiska ytor eller paleosoler som kommit i dagen igen efter att det täckande lagret eroderat bort.

‘Other site characteristics’: The main geological, geomorphological and landscape features of importance should be described in the free text field of 4.1.
”Andra kännetecken för området”: De viktigaste geologiska, geomorfologiska och landskapsmässiga särdragen bör beskrivas i det fria textfältet i 4.1.

Anthropogenic Geomorphologic Feature
Antropogen geomorfologisk företeelse

Geomorphologic landscapes and landforms related to inland permanent water bodies (lakes).
Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till permanenta inlandsvattenförekomster (sjöar).

There are three different geomorphological areas on the island of Brač: a lower-lying coastal belt (up to 170 m high), a central plateau (up to 400 m), and a more mountainous area.
Ön Brač är indelad i tre olika geomorfologiska områden: en lägre liggande kustremsa (upp till 170 m över havet), en central platå (upp till 400 m) och ett mer kuperat område.

The urgent need for such measures is also a result of the geomorphological nature of our seas, such as the Mediterranean, and of the drilling currently under way on the Libyan and Egyptian coasts.
Det akuta behovet av sådana åtgärder är också ett resultat av våra havs geomorfologiska egenskaper, det gäller till exempel Medelhavet, och av de borrningar som för närvarande pågår utanför Libyens och Egyptens kuster.

— Natural Geomorphologic Feature
— Naturlig geomorfologisk företeelse