get along with you! oor Sweeds

get along with you!

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jag tror dig inte! struntprat! (informellt)

voorbeelde

‘You have such a disposition that not even an angel could get along with you.’
Du har ett sånt sätt att inte ens en ängel kan leva ihop med dig.

I gotta get along with you or you're gonna throw me back in jail.
Jag måste komma överens med dig annars sätter du mig i fängelse.

Now get along with you, girl.
Se till att komma i väg nu.

I gotta get along with you or you' re gonna throw me back in jail
Jag måste komma överens med dig annars sätter du mig i fängelse

I just want to get along with you
Jag vill bara komma överens med dig

Get along with you.
lväg med dig!

Then I stop getting along with you, inside.
Då slutar jag att komma överens med dig, inom mig.

Has Anna been getting along with you?
Har Anna varit tillsammans med dig?

I just wanna get along with you, you know?
Jag vill bara komma överens med dig.

Conklin concluded that in actuality such people are saying: “I feel I get along with you fine and dandy until you do something I don’t like.
Conklin drog den slutsatsen att i själva verket säger sådana människor: ”Jag tycker att jag kommer bra överens med dig tills du gör någonting som jag inte tycker om.

If you can’t get along with them, how will you ever be able to get along with other people?
Om du inte kan dra jämnt med dem, hur skall du då någonsin kunna dra jämnt med andra människor?

But when you need to get along with less you cannot afford to let such luxuries as sentimentality or vanity make you imprudent.
Men när du måste klara dig med mindre pengar, har du inte råd att låta sådan lyx som sentimentalitet eller fåfänga göra dig obetänksam.

Norwegians were easy to get along with if you let them have their
De norske var mycket lätta att komma överens med, om man bara lät dem få sin vilja fram

Maybe she's not as hard to get along with as you say she is, Jack.
Hon är kanske inte så svår att komma överens med?

You don't get along with anybody, do you?
Du kommer inte överens med någon, va?

For instance, if you cannot get along with other people, you will fail.
Om du till exempel inte kan komma överens med andra så kommer du inte att gå framåt.

But in learning how to get along with them, you never want to overlook the killer instinct.
Men medan du lär dig att komma överens med dem får du aldrig glömma deras drift: att döda.

Seventeen-year-old Andre echoes the Bible’s words at 1 John 4:20 when he says: “If you can’t get along with people you can see, how can you get along with Jehovah, whom you can’t see?”
Sjuttonårige André återger bibelns ord i 1 Johannes 4:20, när han säger: ”Om man inte kan komma överens med människor som man kan se, hur kan man då komma överens med Jehova, som man inte kan se?”

To help you get along with your teacher, you first need to identify the specific problem that you feel you have.
För att få en bättre relation till din lärare behöver du först sätta fingret på vad du känner att problemet egentligen är.

You just can't seem to get along with anybody, can you?
Kommer du inte överens med nån?

You just can' t seem to get along with anybody, can you?
Kommer du inte överens med nån?

You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”
Man blir oftare sjuk, man råkar ut för olyckor, man blir irriterad — man kommer inte överens med människor — och om situationen består, blir man deprimerad.”

How'd you get her to go along with you?
Hur fick du henne att gå med på det?

How did you get along with your father and mother when you were growing up?
Hur kom du överens med dina föräldrar när du växte upp?

How did you get along with your father and mother when you were growing up?
Komplicerad fråga.Jag kan strunta i det jag inte vill besvara