get clean away oor Sweeds

get clean away

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

med lätthet lyckas rymma

voorbeelde

You could do it and get clean away.
Du skulle kunna göra det och komma undan.

I don’t think it will get clean away from us.’
Jag tror inte, att den skall komma undan oss.

And everything gets cleaned away like chemicals... and the Baby Jesus returns forever and ever
Allt blir bortspolat som kemikalier-- och Jesusbarnet kommer tillbaka för alltid

And everything gets cleaned away like chemicals... and the Baby Jesus returns forever and ever.
Allt blir bortspolat som kemikalier och Jesusbarnet kommer tillbaka för alltid.

Just enough wind to get away clean.
Tillräckligt med vind för att komma undan.

You think you can do this to me and just get away clean?
Tror du att du kan göra så här ostraffat?

He didn’t get away clean, after all.
Han lyckades inte klara sig undan osedd trots allt.

If there’s nobody else on the road, it takes an act of God to get away clean.
Finns det ingen annan på vägen så krävs det ett gudomligt ingripande för att man ska komma undan.

I didn't get away clean.
Jag kom inte undan.

Even on this sort of terrain, I couldn’t get away clean.
Inte ens i den här sortens terräng skulle jag kunna komma undan.

A dead Lobos mean she and Ghost get away clean without anyone chasing after them.
Om Lobos dör kan hon och Ghost ge sig av utan att bli förföljda.

He didn't get away clean, after all.
Han lyckades inte klara sig undan osedd trots allt.

I still don't see how I'm gonna get away clean... with all the money in the apartment.
Jag fattar inte hur det ska lyckas.

It's about getting away, not cleaning him out.
Det handlar om att komma härifrån, inte råna honom.

She says I gotta stay away till I get clean.
Jag ska hålla mig borta tills jag är drogfri.

She says I gotta stay away till I get clean
Hon vill att jag håller mig undan tills jag blir fri från droger

You know, if I can get away, maybe I could just clean up
Kunde jag komma härifrån kunde jag kanske lägga av

50 says Meredith gets tossed out and Burke walks away clean.
50 på att Meredith blir utslängd och att Burke klarar sig.

You know, if I can get away, maybe I could just clean up
Om jag kan komma ifrån det, så kanske allt kan bli bra sen

You know, if I can get away, maybe I could just clean up.
Kunde jag komma härifrån kunde jag kanske lägga av.

Twenty-five grand to go away, until you can get yourself cleaned up for real.
25000 för att försvinna, tills du verkligen är ren.

After I cleaned off the blood, we were able to get away.
Sedan jag torkat av blodet, kunde vi ge oss i väg.

We tend to think that creatures who live in the sea enjoy a continual bath, yet these denizens of the deep are constantly cleaning away dirt that gets on their bodies.
Vi har väl lätt för att mena att varelserna i havet förfogar över ett ständigt bad, men likväl måste dessa djupets innevånare jämt göra sig rena från smuts som fastnar på dem.

You are gonna get me safely away from here with the money or else they'll be cleaning up these hostages with a mop.
Du ska hjälpa mig härifrån med pengarna annars får de torka upp gisslan med en mopp.

Run away, get yourself captured, disobey an order... hell, give me a right answer too slowly, and I'll blow your head clean off.
Försök att rymma, bli tillfångatagna, vägra lyda order, fan, svara långsamt på mina frågor och jag spränger skallen på er.