get to the bottom of oor Sweeds

get to the bottom of

werkwoord

(idiomatic) To understand, discover the truth about, or solve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå till botten med

voorbeelde

Yeah, you definitely better get to the bottom of that.
Ja, utred det ordentligt...

We're just trying to get to the bottom of this thing.
Vi försöker bara gå till botten med den här saken.

That they'll let you get to the bottom of this?
Att de kommer att låta dig göra det?

I need to get to the bottom of this before everything blows up.
Jag måste gå till botten med detta innan allt blåser upp.

Okay, look, can we just hold off on the procedure till we get to the bottom of this?
Kan vi släppa det och gå vidare och visa god vilja...?

I wanna see you flex some goddamn congressional muscle... and get to the bottom of this thing.
Jag vill se dig flex lite jävla Congressional muskler och gå till botten med det här.

I'm just trying to get to the bottom of this.
Jag vill bara reda ut det här.

I promise I'll get to the bottom of this.
Jag lovar att utreda det här.

Nancy always gets to the bottom of things.
Kitty går till botten med allt?

I'm just gonna take a quick change, then we're gonna get to the bottom of this, all right?
Jag ska bara byta kläder, och sen ska vi ta reda på vad som pågår, okej?

I understand that you're very good at getting to the bottom of things.
Jag förstår att du är väldigt duktig med att komam till botten med saker.

I'm gonna get to the bottom of this, once and for all.
Jag ska gå till botten med det här.

I'll get to the bottom of it.
Jag ska gå till botten med det.

Well, when she gets back, I'm sure she'll get to the bottom of it.
När hon är tillbaka går hon säkert till botten med det.

“A way to get down, to the bottom of the Canyon, and to get back up.
”Ett sätt att ta sig ner till botten av kanjonen, och att ta sig upp igen.

Does the Commission intend to get to the bottom of these cases and report to Parliament on them?
Avser kommissionen att genomföra en grundlig utredning av dessa fall och rapportera till parlamentet?

I'm hoping we can get to the bottom of that mystery together.
Jag hoppas vi kan lösa det mysteriet tillsammans.

I'd like to get to the bottom of that.
Jag skulle vilja reda ut det.

Well, it's just a matter of time till I get to the bottom of it.
Det är bara en tidsfråga innan jag gått till botten med det här.

So let's get to the bottom of this.
Så låt oss gå till botten med det här, okej?

Captain, we'll get to the bottom of this.
Kommendör, vi går till botten med det här.

All I'm doing is trying to get to the bottom of what happened.
Jag vill veta vad som hände.

I need to get to the bottom of this before they do any lasting damage.
Jag måste gå till botten med det här innan de orsakar bestående skada.

I promise to get to the bottom of this.
Jag lovar att gå till botten med det här.

And believe me, I’m doing all I can to get to the bottom of Zakaria Khelifi’s case.’
Och tro mig – jag gör allt jag kan för att gå till botten med Zakaria Khelifis ärende.