give out food oor Sweeds

give out food

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dela ut mat

voorbeelde

Since the “master” found the remaining ones of this body faithfully and discreetly giving out “food supplies” when he arrived for inspection in 1919, he appointed them “over all his belongings.”
Eftersom ”Herren”, när han kom och gjorde sin inspektion år 1919, fann att de kvarvarande av denna skara troget och omdömesgillt delade ut denna ”kost”, satte han dem ”över alla sina tillhörigheter”.

37 You must not lend him your money on interest+ or give out your food for profit.
37 Du ska inte låna honom pengar mot ränta+ eller låna ut livsmedel och kräva mer tillbaka.

Jesus has placed the weightiest of responsibilities on the faithful and discreet slave —namely, overseeing the domestics and giving out spiritual food at the proper time.
Jesus har gett den trogne och omdömesgille slaven mycket stort ansvar – att ha tillsyn över tjänstefolket och att dela ut andlig mat i rätt tid.

Well two years ago, we decided, let's transform the model of fighting hunger, and instead of giving out the food aid, we put it into food banks.
Nå, två år sedan, vi beslöt, låt oss omvandla formen för att slås mot hunger, och istället för att ge ut mat, lägger vi det i matbanker.

In Manhattan, New York City people come out to do "Seva" (selfless service) such as giving out free food, and completing any other labor that needs to be done.
På Manhattan utövar man så kallat Seva (osjälviskt tjänande) genom att till exempel ge ut gratis mat, och hjälpa till att göra annat arbete som behöver slutföras.

37 You must not give him your money on interest,+ and you must not give your food out on usury.
37 Du skall inte ge honom dina pengar mot ränta,+ och du skall inte ge av din mat mot ockerränta.

Other large factories of the Watch Tower Society, notably in Germany, Italy, and Japan, worked extra shifts, supporting “the faithful and discreet slave” in giving out spiritual “food at the proper time.”
Vid andra av Sällskapet Vakttornets stora tryckerier, framför allt vid tryckerierna i Italien, Japan och Tyskland, arbetade man i skift och stödde på så sätt ”den trogne och omdömesgille slaven” i att ge ut andlig ”mat i rätt tid”.

There's a lot of food to give out.
Det finns en massa mat att dela ut.

Soon our food supply was giving out.
Snart började våra matförråd ta slut.

When you grow up, you will find out that reading now will give you food later
När ni växer upp kommer ni att förstå att läsande nu ger mat senare

Hilton offers equal value and better food but the Maplewood gives out warm cookies at check-in.
Hilton erbjuder lika värde och bättre mat, men Maplewood kortet ger ut varma kakor vid incheckningen.

When you grow up, you will find out that reading now will give you food later
När ni växer upp kommer ni att förstå att läsande nu ger mat senare.

The Commission takes account of the principles contained in its food policy guidelines when it sets out to give the main responsibility for food safety to operators in this field.
Kommissionen tar hänsyn till det ovannämnda i riktlinjerna för sin livsmedelspolitik genom att den vill överföra det huvudsakliga ansvaret för livsmedelssäkerhet på aktörerna på området.

He added: “Wait till you run out of food to give to those people, then we’ll know who is doing the work of God.”
Han tillade: ”Vänta tills den mat ni ger dessa människor tar slut. Då kommer vi att förstå vem som utför Guds verk.”

For example, they would be very nice to us —give us extra food, take us out to exercise, and even let us lie out in the sun.
De kunde till exempel vara mycket trevliga mot oss, ge oss extra mat, låta oss komma ut och motionera och även låta oss ligga och sola.

A man is giving out food from a blackened saucepan – a brown daub of onion, beans and chicken.
En man delar ut mat från den svartbrända kastrullen. Det är en brun smet av lök, bönor och kyckling.

Milk-distributing points give out food to different categories of citizens, for receiving it is necessary to issue documents
Mjölkfördelande poäng ger mat till olika kategorier av medborgare, för att ta emot det är nödvändigt att utfärda dokument.

She also wrote about how bad the conditions were for prisoners, and visited prisons to give out food and clothing.
Hon skrev också om hur dåligt fångarna hade det och besökte fängelser där hon delade ut mat och kläder.

16 Then Joseph said: “If your money has run out, hand over your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock.”
16 Då sa Josef: ”Om pengarna är slut får ni komma hit med er boskap, så ska jag ge er mat i utbyte mot den.”

But he's hanging out still as a ghost, and he won't leave until you give his food a second chance.
Men han dröjer kvar som spöke tills du har gett hans mat en andra chans.

Regulation (EC) 852/2004 on food hygiene gives concrete expression to the objectives of Regulation 178/2002 and sets out basic rules governing the hygienic production of all food products.
Förordning (EG) nr 852/2004 om livsmedelshygien konkretiserar de mål som fastställs i förordning (EG) nr 178/2002 och föreskriver principer för en hygienisk tillverkning av alla typer av livsmedel.

I have sympathizers lined up, ready to give us food and blankets and money, then this comes out and they say, " why am I feeding you anything? "
Mina sympatisörer ger oss mat, filtar och pengar.

“Pr 31 Verses 15 and 17 point out: ‘She also gets up while it is still night, and gives food to her household. . . .
Ords. 31 Verserna 15 och 17 framhåller: ’Medan det ännu är natt, står hon upp och sätter fram mat åt sitt husfolk. ...