glacier water oor Sweeds

glacier water

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glaciärvatten

voorbeelde

Those girls were a cool stream of glacier water.
Flickorna var som en kall vattenkälla.

Two Glacier waters with Mediterranean limes.
Två mineralvatten med lime.

That state of emergency in fact relates apparently not to the whole province named but to a small part of it, and concerns an increase in the volume of melted glacier water, a matter which may be linked to unusually hot weather but not obviously to forest fires.
Undantagstillståndet i ovannämnda provins avsåg tydligen inte hela provinsen utan endast en liten del av den och det tillkom på grund av en ökning i volymen av smältvatten från glaciärer på grund av anmärkningsvärt varmt väder men uppenbart inte på grund av skogsbränder.

Oceans hold 97% of surface water, glaciers, and polar ice caps 2.4%, and other land surface water such as rivers, lakes, and ponds 0.6%.
Oceanerna innehåller 97 % av ytvattnet, glaciärer och polarisar 2,4 % och andra ytvattensamlingar, som floder, sjöar och dammar 0,6 %.

Glacier melt water currently supplies water to over a billion people; once it disappears, populations will be under pressure and are likely to migrate to other regions of the world, causing local or even global upheaval and insecurity.
Smältvatten från glaciärer ger i dag vatten till över en miljard människor. När det tar slut kommer befolkningar att få stora problem och förmodligen migrera till andra delar av världen, vilket skapar lokal – eller till och med global – turbulens och osäkerhet.

Unless we help them, we will not be able to prevent the melting of the Himalayan glaciers or serious water provision problems for a third of humankind.
Om vi inte hjälper dem kommer vi inte att kunna förhindra att Himalayas glaciärer smälter eller att en tredjedel av mänskligheten drabbas av allvarliga vattenförsörjningsproblem.

Moreover, smaller glaciers would mean that future water supplies would be reduced, negatively affecting energy production and agriculture.
Mindre glaciärer skulle dessutom innebära att de framtida vattentillgångarna minskade, vilket skulle få negativa effekter på energiproduktionen och jordbruket.

In 2005, Hansa Borg acquired Olden Brevatn, a company that produces drinking water from a glacier in Oldedalen.
År 2005 förvärvade Hansa Borg Olden Brevatn, ett företag som producerar dricksvatten från en glaciär i Oldedalen.

2.973% is fresh water locked in glaciers, polar ice caps, and deep aquifers
2,973 % är färskvatten som finns bundet i glaciärer, polarisar och djupt liggande vattenförande skikt

That's water from a glacier in Alaska.
Det är vatten från en glaciär i Alaska.

That' s water from a glacier in Alaska
Det är vatten frân en glaciär i Alaska

In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.
I Anderna är glaciären dricksvattenkällan för den här staden.

Water draining under the glacier is caught through a tunnel and exploited in the Mauranger Hydroelectric Power Station.
Smältvatten från glaciären samlas i ett antal tunnlar och används i vattenkraftverk.

Yet these glaciers play an essential role in the water cycle.
Ändå spelar glaciärerna en viktig roll i vattenkretsloppet

Moreover, 75 percent of the earth’s fresh water is locked up in glaciers and polar ice caps.
Dessutom är 75 procent av jordens färskvatten bundet i glaciärer och polarisar.

The study of the distribution and movement of groundwater is hydrogeology, of glaciers is glaciology, of inland waters is limnology and distribution of oceans is oceanography.
Läran om grundvattnets rörelse kallas hydrogeologi, läran om glaciärer heter glaciologi, om inlandsvatten limnologi, samt om fördelningen av oceaner oceanografi.

The book Planet Earth —Glacier draws attention to the way water in the form of ice sheets depresses the surface of the earth.
Boken Planeten Jorden — Glaciärer och landisar riktar uppmärksamheten på det sätt vatten i form av istäcke trycker ner jordytan.

Orbiters also tell us that there are huge amounts of underground water on Mars as well as glaciers.
Satelliter visar oss också att det finns stora mängder vatten under markytan på Mars, liksom glaciärer.

Liquid water may flow from the base of a glacier at lower elevations when the temperature of the air is above the freezing point of water.
Flytande vatten kan strömma ut från basen på en glaciär på lägre höjder när temperaturen på luften är över fryspunkten för vatten.

The landscape is very similar to some of the Alps, but it has been formed over thousands of years by different influences of fire (volcanic eruptions of Öræfajökull) and water (the glaciers Skeiðarájökull and Skaftafellsjökull), the rivers Skeiðará, Morsá und Skaftafellsá.
Landskapet är väldigt likt en del av Alperna, men har formats under tusentals års påverkan av eld (Öræfajökulls vulkanutbrott) och vatten (glaciärerna Skeiðarájökull och Skaftafellsjökull), vattendragen Skeiðará, Morsá och Skaftafellsá.

Much of the water is stored in oceans, lakes, rivers, glaciers, polar icecaps, and under the ground.
Mycket av vattnet finns lagrat i hav, sjöar, floder och glaciärer och i iskalotterna vid polerna och i grundvattnet.

More than three fourths of this water, however, is locked solid in earth’s glaciers and polar ice caps.
Mer än tre fjärdedelar av detta vatten är emellertid bundet i fast form i jordens glaciärer och polarisar.

Madam President, we talk a lot about the melting of the ice caps, but as well as the Arctic and the Antarctic, there is also the 'third pole': the Himalayan ice cap and its glaciers which give water to some two billion people - almost a third of the world's population - in China, India and elsewhere on the subcontinent.
(EN) Fru talman! Vi talar en hel del om att istäckena smälter, men förutom Arktis och Antarktis finns också den ”tredje polen”: istäcket i Himalaya och dess glaciärer som försörjer ungefär två miljarder människor med vatten, vilket är nästan en tredjedel av världens befolkning, i Kina, Indien och på andra håll på subkontinenten.

The mountain's glaciers are the source of the water which directly and primarily irrigate the Baraggia rice crops, which produce the rice exclusively designated ‘Riso di Baraggia Biellese e Vercellese’.
På logotypens vita bakgrund återges en stiliserad bild av bergsmassivet Monte Rosa, från vars glaciärer smältvatten rinner direkt ner till risodlingarna i Baraggia, där Riso di Baraggia Biellese e Vercellese uteslutande framställs.

Glaciers are melting fast, which will affect drinking water supply, irrigation, and hydropower across Europe, not to mention winter tourism in the Alps.
Glaciärerna smälter snabbt, vilket får konsekvenser för tillgången på dricksvatten, bevattning och vattenkraft över hela Europa, och även vintersporten i Alperna påverkas.