glaciologist oor Sweeds

glaciologist

naamwoord

A scientist who studies glaciers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glaciolog

naamwoord algemene

scientist specializing in glaciology

It's our role as glaciologists and scientists to narrow these uncertainties.
Det är vår uppgift, som glaciologer och forskare att minska dessa osäkerheter.

voorbeelde

Elisabeth Isaksson is a Swedish glaciologist and geologist who has researched polar climate history on the basis of ice cores.
Elisabeth Isaksson, född 1961, är en svensk glaciolog och geolog som har studerat polarisk klimathistoria av iskärnor.

The New Scientist traced this claim to an interview it conducted with an Indian glaciologist Sayed Hasnain in 1999.
Tidskriften New Scientist spårade detta påstående till en intervju från 1999 gjord med en indisk glaciärforskare, Sayed Hasnain.

Thanks to changes in attitudes towards the acceptance of women in the field since the 1990s, Isaksson has been able to work as a glaciologist for over 25 years.
Tack vare attitydförändringar och ökad acceptans för kvinnor inom vetenskapen sedan 1990-talet har Isaksson kunnat arbeta som glaciolog i över 25 år.

According to studies by French glaciologist Antoine Erout, in just over 20 years, the ice melt has created more than 70 new lakes—a number of which will likely overflow and break their natural dams.
Enligt undersökningar gjorda av den franske glaciologen Antoine Erout har issmältningen på lite mer än 20 år skapat över 70 nya sjöar — varav några troligen kommer att svämma över och bryta igenom sina naturliga fördämningar.

In 1990, Isaksson married the American glaciologist Jack Kohler from Philadelphia who is also employed by the Norwegian Polar Institute.
År 1990 gifte sig Isaksson med den amerikanska glaciologen Jack Kohler från Philadelphia som också är anställd av Norska Polarinstitutet.

Geologists, biophysicists, glaciologists and geophysicists continue to visit and study these areas with the hope of finding out more about the structure and environmental system of the entire earth.
Geologer, biofysiker, glaciologer och geofysiker fortsätter att besöka och studera dessa områden i hopp om att få ytterligare upplysningar om hela jordens uppbyggnad och miljösystem.

She's considered one of the world's top glaciologists.
Hon är mycket proffsig, och hon anses vara en av världens främsta glaciologer.

This seasonal cycle, though, is eclipsed by an overall rate of mass loss that would have stunned a glaciologist 50 years ago.
Dessa säsongsmässiga cykler innebär dock en genomgående förlust av massa som hade chockerat glaciologerna för 50 år sedan.

It's our role as glaciologists and scientists to narrow these uncertainties.
Det är vår uppgift, som glaciologer och forskare att minska dessa osäkerheter.

“In 150 years the total surface area of Pyrenean glaciers has gone from ten or eleven square miles [25-30 sq km] to two square miles [5 sq km],” said glaciologist Pierre René.
”De pyreneiska glaciärernas totala yta har på 150 år minskat från 25–30 kvadratkilometer till 5 kvadratkilometer”, säger glaciologen Pierre René.

Computer screens use too much valuable battery power, so field glaciologists print data to heat-transfer printers.
Datorskärmar drar för mycket batterikraft, så glaciologer ute i fält använder termoskrivare i stället.

Isaksson was a research assistant on Antarctic projects at Stockholm University (1988–1995), before becoming a glaciologist at the Norwegian Polar Institute in February 1995, a position she maintains today as head of the Geology and Geophysics department.
Isaksson var forskarassistent på Antarktisprojekt vid Stockholms universitet (1988-1995), innan hon blev glaciolog vid Polska Institutet i februari 1995, en position som hon för närvarande håller till som chef för geologi och geofysikavdelningen.

Chinese glaciologist and climate scientist awarded the Volvo Environment Prize - Media: Volvo Group Global
Kinesisk glaciärforskare och klimatexpert får Volvos miljöpris - Pressreleaser: Volvo Group Sverige

Glaciologist Veijo Pohjola, who usually lives in a tent while studying glaciers, considers it a luxury when he gets to use the old ramshackle houses in Kinnvika on Nordaustlandet in the Svalbard archipelago. Heaters?
Glaciologen Veijo Pohjola, som brukar bo i tält när han studerar glaciärer, tycker att det är lyx när han får använda de gamla slitna husen i Kinnvika på Nordaustlandet i ögruppen Svalbard.

Swedish glaciologists are following a route from the Wasa station eastward that links with the Japanese route from the Syowa base westward.
Svenska glaciologer arbetar efter en rutt från stationen Wasa österut, som knyts ihop med japanernas färdväg från basen Syowa och västerut.

The protagonist of the novel is Smilla Qaavigag Jaspersen, a maladjusted Greenlandic-Danish glaciologist, who becomes involved in the investigation of the mysterious death of a Greenlandic boy in Copenhagen.
Den har som huvudperson den missanpassade grönländsk-danska glaciärforskaren Smilla Qaavigag Jaspersen, som blir inblandad i utredningen av en grönländsk pojkes mystiska död i Köpenhamn.

Storglaciären is the main study object for the glaciologists in Tarfala, and has been subject for extensive surveys.
Storglaciären är det huvudsakliga studieobjektet för glaciologerna i Tarfala, och har varit föremål för omfattande undersökningar.

A scientific committee that has been working with Georges Mougin for many years and is made up of renowned glaciologists and oceanographers brings an academic point of view and validity to his work:
En vetenskaplig spjutspetskommitté En vetenskaplig kommitté har arbetat med Georges Mougin under många år och utgörs av välkända glaciologer och oceanografer som tillför en akademisk vinkel och validitet till hans arbete:

The audience is invited to explore the artist’s efforts to rethink and revise how the 19th century Swiss glaciologist Louis Agassiz (1803-1873), has been memorialised on Earth, the Moon and Mars. Agassiz’s “science” had racist dimensions.
Utställningen bjuder in betraktaren att ta del av konstnärens försök att tänka om och tillrättalägga synpunkter på den schweiziske 1800-talsglaciologen Louis Agassiz (1803–1873), som har blivit ihågkommen vid namngivningen såväl på Jorden som på Månen och Mars.

Chinese glaciologist and climate scientist awarded the Volvo Environment Prize - Press releases: Volvo Group Global
Kinesisk glaciärforskare och klimatexpert får Volvos miljöpris - Pressreleaser: Volvo Group Sverige

Chinese glaciologist and climate scientist awarded the Volvo Environment Prize - Home: Volvo Group Belgium
Kinesisk glaciärforskare och klimatexpert får Volvos miljöpris - Hem: Volvo Group Sverige

A glaciologist is a person who studies glaciers.
Glaciolog är en glaciärforskare.

The Chinese glaciologist and climate scientist Dr. Qin Dahe has been awarded this year’s Volvo Environment Prize.
Kinesisk glaciärforskare och klimatexpert tilldelas i år Volvos Miljöpris.