glint oor Sweeds

glint

adjektief, werkwoord, naamwoord

Not sharp; dull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

glimta

to flash briefly

A glint buried in the water.
En glimt begravd i vattnet.

glittra

werkwoord

Actually, from out there they glint and make you look sort of satanic.
Där utifrån glittrar det och får dig att se satanisk ut.

blänk

naamwoord onsydig

Yes, some of the glassy spheroids glinted out of the gray lunar rocks like tiny diamonds!
Ja, somliga av glassfäroiderna blänkte i de grå månstenarna precis som små ädelstenar!

glimt · kika · skina

voorbeelde

We were really excited, we were happy, we wanted to see people cheering and greeting each other but as we're walking down this street we got about 20 to 30 metres away from the TV building when all of a sudden you start seeing the glint of these plastic riot shields under the street lamps and the batons flashing
Vi var uppspelta, vi var glada, vi ville se folk uppmuntra varandra men då vi gick längs den här gatan och var ungefär 20- 30 meter från TV- huset började man plötsligt se hur det glänste i plasten i kravallsköldarna under gatlamporna och de dragna batongerna.

Dusty could discern nothing of the stranger's face, not even the vague glint of his eyes.
Dusty kunde inte urskilja något i den främmande mannens ansikte, inte ens en skymt av hans ögon.

The sweat is glinting on his black skin.
Svetten glänser på hans svarta hud

He paid off with Frati-esque good cheer, but there was a steely glint in his eyes that I didn’t care for.
Han slantade upp med Fratiskt gott humör, men där fanns ett stålglitter i hans ögon som jag inte gillade.

Some battalions had tin discs pinned to their backs, to glint in the sun.
Soldaterna i några bataljoner hade plåtskivor fastsatta på ryggen så att de skulle glittra i solen.

Yes, some of the glassy spheroids glinted out of the gray lunar rocks like tiny diamonds!
Ja, somliga av glassfäroiderna blänkte i de grå månstenarna precis som små ädelstenar!

No more than a glint in the morning light, a dot on the sky.
Inte mer än ett blänk i morgonljuset, en prick på himlen.

You' il walk tall with a glint in your eye and a spring in your step and a knowledge in your heart that you are working for peace and are serving your country, just like Nathan Hale
Du får gå rakryggad med en glimt i ögat och med lätta steg och vetskapen inom dig om att du arbetar för fred och tjänar ditt land, precis som Nathan Hale

He stayed silent and merely let the stray beam of sunlight glint on his dancing eyes.
Han satt alldeles tyst och lät en vilsekommen solstråle glittra i sin flackande blick.

A dull surface equalling no reflection; a hard surface equalling a vulgar, glinting spangle.
En glanslös yta återspeglar inte: en hård yta återspeglar ett vulgärt, glittrande paljettljus.

He's got his whole life in front of him, and I'm not even a glint in his eye.
Hela livet ligger framför honom och jag är inte ens påtänkt.

The silvery glint of the chrome lamp on the doctor’s desk.
Silverblänket i kromlampan på doktorns skrivbord.

Every glint of that sapphire mocks my hesitation to plunge a blade into his heart!
När jag ser det vill jag stöta ett svärd i hans hjärta!

A glint, a reflection of light that should not be there in the middle of the black forest.
En glimt, en reflex av ljus som inte borde finnas i den svarta skogen.

Layers and layers of lies, betrayed by a sad glint in the child's eyes.
Många lager av lögner som syns i ett sorgset uttryck i ett barns ögon.

The way that it's glinting off of your bald spot, it's just like something out of the Renaissance.
Den får flinten på ditt huvud att glänsa.

Louise noticed a sudden glint in Lucinda’s eye, surprise, perhaps worry.
Louise uppfattade ett hastigt blänk i Lucindas ögon, en undran, kanske oro

But he saw a glint ignite in Solveig’s eye when she caught sight of him.
Men han såg att en glimt tändes hos Solveig när hon fick syn på honom.

Across the river they could see the sun glinting on the weapons of the soldiers of the army.21
På andra sidan floden kunde de se solen glittra i soldaternas bajonetter.21

Her scales sparkled in the light, sending glints of color dancing over the pillars.
Hennes fjäll gnistrade i ljuset så färgfläckarna dansade över pelarna.

Magnus’s flashlight moves across the dissected, splayed cadavers of rabbits, glinting with black flies.
Magnus smala ljuskägla rör sig över uppsprättade, utspända kaninkroppar som glittrar av svarta flugor.

Summer is no more than a brief glint in the mirror-calm water.
Sommaren är inget annat än ett hastigt blänk i det spegelblanka vattnet.

He could see the glint of bottles, the women were laughing.
Han såg flaskor skymta, kvinnorna skrattade.

Gold Arabic lettering glinting through the rain.
Arabiska guldbokstäver som verkar lysa rätt genom regnet.

The sun broke through the clouds and the glints of light that sparkled on the waters were tiny flares going in and out.
Solen bröt fram ur molnen och det glittrande ljuset på vattnet var små lågor som tändes och släcktes.