glimpse oor Sweeds

glimpse

/ɡlɪmps/ werkwoord, naamwoord

A brief look, glance, or peek.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skymt

naamwoord algemene

a brief look

A glimpse of her innocence before she begins assembling herself.
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.

skymta

werkwoord algemene

see briefly

A glimpse of her innocence before she begins assembling herself.
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.

glimt

naamwoord algemene

a brief look

Did He want them to catch a glimpse of their children’s divine potential?
Ville han att de skulle få en glimt av sina barns gudomliga potential?

glimta · märka · inblick · flyktig blick · ögonkast · se en skymt av

Soortgelyke frases

to glimpse
skymta

glimpses
skymtar

voorbeelde

It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope.
Det var som en främmande värld man bara sett i teleskop.

This Bible account, recorded at Genesis 22:1-18, gives us a prophetic glimpse into God’s great love for us.
Den här händelsen, som finns beskriven i 1 Moseboken 22:1–18, har en profetisk betydelse och ger oss en inblick i hur mycket Gud älskar oss.

Heavenly Father loves us and wants to help us remember Him, so He provides for us glimpses into eternity.
Vår himmelske Fader älskar oss och vill hjälpa oss minnas honom, och därför låter han oss få glimtar av evigheten.

It happens when you catch a glimpse of death.
Så är det att skåda döden.

Though the Scriptures give us but a glimpse of what lies ahead, they assure us that humanity is not doomed.
Bibeln ger oss visserligen bara en glimt av vad som ska hända i framtiden, men den garanterar en sak – att hoppet inte är ute för mänskligheten.

We can, however, get small glimpses of these blessings through the pages of the Bible.
Men vi kan få små glimtar av dessa välsignelser med hjälp av bibelns ord.

He can glimpse movement and he can hear an echoing voice filled with fear and terror.
Han anar bara rörelser och hör en ekande röst, ångestfull och rädd.

Ralph’s son Charles had been glimpsed a few times, pacing the corridors with a stern look on his face.
Ralphs son Charles hade siktats några gånger i korridoren, där han vankade fram och tillbaka med allvarlig uppsyn.

Behind her there were rows of bunk beds in which I glimpsed other female figures.
Bakom henne stod rader med väggfasta britsar, i dem skymtade jag andra kvinnogestalter.

So how's it feel to get a little glimpse into your wife's past?
Hur känns det att få en skymt av din frus förflutna?

The elevator was packed with Phelan employees, stunned but anxious to have a rare and last glimpse of the old man.
Hissen var full av Phelans anställda, bestörta men ivriga att få en sällsynt och sista glimt av gamlingen.

So I looked for that glimpse.
Så jag sökte den där glimten.

One of the chief scientists involved in the genetic decoding humbly remarked: “We have caught the first glimpse of our own instruction book, previously known only to God.”
En av de ledande vetenskapsmän som arbetade med att läsa av den genetiska koden sade ödmjukt: ”Vi har fått en första skymt av vår egen instruktionsbok, den som endast Gud tidigare kände till.”

Before Lucy managed to rearrange her face so that she looked cool again, I caught a glimpse of sadness.
För innan Lucy ordnade ansiktsdragen så att hon såg cool ut igen, hann jag se att hon blev ledsen.

It was just a glimpse.
Bara en kort glimt.

A glimpse of her innocence before she begins assembling herself.
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.

He caught a glimpse of the woman’s incomprehensibly calm face as her hair burned.
Genom rutan skymtade han kvinnans ofattbart lugna ansikte medan det brann i hennes hår.

I wanted to see if I could catch a glimpse of her shining eyes through the veil.
Jag ville se om jag kunde fånga en gnista från hennes stjärnögon genom floret.

She tried to see the animal consciousness in his eyes, which she had glimpsed unexpectedly before.
Hon försökte se djuret i hans ögon, det som hon oväntat skymtat tidigare.

Generally speaking, if indeed there are ‘specific aims’ that relate to information society services, one would hope to get at least a glimpse of that from their wording.
Allmänt sett, om det verkligen finns ”särskilda syften” som avser informationssamhällets tjänster skulle man kunna hoppas på att få åtminstone en skymt av detta i deras ordalydelse.

Photo Mix-Up The series “Science Fiction—A Glimpse Into Our Future?”
Förväxlade fotografier Det var mycket trevligt att läsa artikelserien ”Science fiction — en inblick i vår framtid?”

Saga catches a glimpse of the end of the stump before the shirt falls back into place.
Saga hinner se armstumpens ände innan skjortan faller tillbaka.

When I caught a glimpse of myself in the mirror, I felt sexy as hell.
Jag kände mig sexig som fan när jag såg mig själv i spegeln.

“With me, you can glimpse truths and completely avoid having to deal with yourself.
Här hos mig kan du ana sanningarna och slipper ta itu med dig själv.

He just wanted to see if he could catch a glimpse of the other vessel.
Han ville bara se om han kunde få en skymt av fartyget.