glower oor Sweeds

glower

/ˈɡlaʊ.ə(r)/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To look or stare with anger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blänga

werkwoord

glo

werkwoord

stirra

werkwoord

voorbeelde

� Charlie glowered at Jacob once, shuddered at a memory, and then stared at me again.
Charlie kastade en snabb blick på Jacob, ryste till åt ett minne och tittade sedan på mig igen.

Outside the window the sky was grey and glowering, grim, the early evening sliding imperceptibly into night.
Utanför fönstret var himlen grå och vred, ja, bister, och den sena eftermiddagen gled omärkligt över i kväll.

The king took a swallow of wine and glowered at Ned across the council table.
Kungen tog en klunk vin och blängde ilsket på Ned över rådsbordet.

Ser Jorah Mormont was behind in mail and surcoat, glowering at anyone who came too near.
Ser Jorah Mormont kom efter i ringbrynja och vapenskjorta och han blängde ilsket på alla som kom för nära.

The veiling shadow that glowers in the east takes shape.
Den skymmande skuggan som ruvar i öster tar gestalt.

But Harriet—glowering amidst stacks of papers and old magazines—would not budge.
Men Harriet – ilsket blängande bland travar av gamla tidningar och tidskrifter – vägrade.

Jasper glowered at the man with the kind eyes, and I was suddenly angry.
Jasper blängde på mannen med de snälla ögonen, och jag blev plötsligt arg.

On all four walls hang framed tintypes of glowering ancestors.
På alla fyra väggarna hänger inramade ferrotypier av bistra förfäder.

On the second floor, the glowering Russian was no doubt scowling in his sleep.
På andra våningen såg den bistre ryssen förmodligen barsk ut i sömnen.

Nygård seemed to be on the point of saying something, but then changed his mind and glowered at the table.
Nygård såg ut som om han skulle säga något, men ångrade sig och tittade ilsket ner i bordet.

He glowered at the tablet and knew he would have to take it.
Han tittade på tabletten och visste att det var nödvändigt att ta den.

Jacob glared at Alice while Jasper glowered at Jacob.
Jacob blängde på Alice medan Jasper blängde på Jacob.

Mellberg glowered at her and then said, ‘I’ve been taking salsa lessons.
Mellberg blängde ilsket på henne och sa sedan: ”Jag har dansat salsa.

Camillo was glowering in the corridor while Domingo laid everything out in the classroom.
Carmine stod i korridoren och blängde surt medan Domingo dukade upp i klassrummet.

Libby glowered at Len from the sofa and turned back to the TV.
Libby blängde på Len från soffan och vände sig sedan mot TV:n igen.

The boss glowered at everyone, and the Greens just stared at the wall when he showed up.
Chefen stirrade bistert på alla andra och de gröna strök efter väggarna när han visade sig.

I had forbidden him to enter the room because his glowering presence might intimidate the shy young artist.
Jag hade förbjudit honom att gå in i rummet eftersom hans blängande närvaro kunde skrämma den unge konstnären.

The day when Roland Andersson stood there glowering, I was playing with the Under-20s on Pitch No. 1.
Den där dagen när Roland Andersson stod där och glodde lirade jag med U20 på plan ett.

said Lasharon, squinting past Allison at Harriet—who glowered at them from the porch.
sa Lasharon och kikade förbi Allison, upp på Harriet – som blängde på dem från verandan.

Solveig turned angrily and glowered at her son, but Patrik understood what he was trying to do.
Solveig vände sig argt om och blängde på honom, men Patrik förstod vad det var han försökte göra.

Dietz glowered back, and the Kommissar’s smile widened a fraction.
Dietz glodde tillbaka och kommissariens leende vidgades en smula.

I know from the second Ellen shows up, glowering like Elvis, that this is going to be good.
Jag vet från det att Ellen dyker upp, strålande som Elvis, att det här kommer att bli bra.

So then let her glower at me.
Låt henne blänga på mig.

Despite the fact that Paul had eaten at least as much as Jacob, he glowered and his hands balled up into fists.
Trots att Paul hade ätit minst lika mycket som Jacob blängde han irriterat på honom och knöt nävarna.

‘It’s the fishmonger again,’ she glowered, showing me the message.
Mamma ryckte åt sig telefonen. ”Det är fiskhandlaren igen”, sa hon surt och visade mig meddelandet.