glowing oor Sweeds

glowing

adjektief, werkwoord, naamwoord

Present participle of glow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fladdrande

adjektief

(Double beat) And there's me: eyes glowing white, cape blowing softly in the wind.
(Dubbelslag) Och där är jag: ögonen glöder vita, kappan fladdrar lätt i vinden.

glödande

adjektief

The coal was glowing in the fire.
Kolet glöd i elden.

lysande

adjektief

A young constable, standing beside my car, glowing with pride at his achievement.
En ung konstapel stod vid min bil, och lyste av stolthet över sin bedrift.

skiner · strålande · tindrande

Soortgelyke frases

glow
bli röd · blossa · frisk rodnad · glans · glimma · glöd · glöda · hetta · lysa · lyster · rodna · sken · skina · stråla · värme

electric glow discharge
glimurladdning

Glow-throated Hummingbird
glödhakekolibri

glow with heat
glöda

common glow-worm
stor lysmask · vanlig lysmask

be glowing with health
stråla av hälsa

in glowing colours
med glödande färger

glow effect
glödeffekt

sunset glow
aftonrodnad

voorbeelde

V Why may no gladness thrive within the palace, Nor concord in the glowing morning’s calm?
Hvarför trifves ej fröjd i salen, Frid i glimmande morgonens lugn?

Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
Provning av brandegenskaper - Del 2-10: Provningsmetoder - Glödtrådsapparat och allmänna provningsmetoder

Glow discharge mass spectrometers (GDMS); c.
Masspektrometrar med glimurladdningsjonkälla (GDMS). c.

That's just the honey glow in my cheeks.
Det är bara rodnad på mina kinder.

Glass and the silver edging on labels glowed warmly in the dark.
Glasen och silverkanterna på etiketterna glödde varmt i mörkret.

Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.
Solen går ner, - tavlan börjar lysa och allt får liv.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
När tusentals elektriska motorer sätter i gång och hundratusentals lampor börjar lysa tidigt varje morgon, börjar miljontals människor bana sig väg genom trängseln i de underjordiska palatsen, där omkring 3.200 tunnelbanetåg kommer att ömsom öppna, ömsom stänga sina dörrar under dagens lopp.

And the loop had begun to glow, first red, then white.
Och snaran hade börjat glöda, först rött, sedan vitt.

In fact, less than a week later, all six Austrian bishops including Cardinal Theodore Innitzer signed a glowing “solemn declaration” in which they said that in the coming elections “it is a must and national duty as Germans, for us Bishops to vote for the German Reich.”
Efter mindre än en vecka hade alla sex biskoparna i Österrike, däribland kardinal Theodor Innitzer, undertecknat en i glödande ordalag avfattad ”högtidlig förklaring”, i vilken de sade att det i de stundande valen ”är en självklar nationell plikt för oss biskopar att som tyskar solidarisera oss med det tyska riket”.

Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?
Man säger ju inte att Julia är solen, betyder det att hon är en lysande eldboll?

(Joh 1:18) Rather, God was shown to be like highly polished gems, precious, glowing, beautiful, that attract the eye and win delighted admiration.
(Joh 1:18) Guds utseende liknades i stället vid polerade, dyrbara, strålande och vackra ädelstenar som tilltalar ögonen och väcker beundran.

These spiritual Israelites have been brought into the “new covenant” described by the prophet in the glowing words of Jeremiah 31:33, 34:
Dessa andliga israeliter har förts in i det ”nya förbund” som av profeten beskrivs i de glödande ordalagen i Jeremia 31:33, 34 (NW):

Energy for this decomposition or chemical reaction process may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or “laser” irradiation.
Energi för denna sönderdelning eller kemiska reaktionsprocess kan erhållas från värmen i substratet, en glimurladdningsplasma eller från upphettning med ”laser”-strålning.

The long, wide tables had been set with care and the glow of the candelabras hid the grime.
De långa breda borden var omsorgsfullt dukade och i skenet från kandelabrarna reagerade man inte på smutsen.

Forty soft, glowing watts of it.
40 mysiga watt.

Dusk is spreading its darkness across the snow, which is already glowing pale blue.
Skymningen stryker sina första lager mörker över snötäcket som redan lyser ljusblått.

Her last sensation was a glowing red shock that turned into a white light.
Hennes sista förnimmelse var en rödglödgad chock som övergick i ett vitt ljus.

Don't you feel a kind of thrilling glow in that?
Känns inte det lite spännande?

“As we entered the harbor, the roaring volcano was bombing the vicinity with glowing stones.
”När vi lade till i hamnen, bombarderade den rytande vulkanen grannskapet med glödande stenar.

She seemed as if she was comparing his fresh, glowing face with the little pale boy out on the stone steps.
Det var, som om hon jämförde[166] hans friska, strålande ansikte med det lilla bleka ute på stentrappan.

One minute, you're in this blissful teen romance, and next, she sees fangs, glowing eyes, claws.
Ena sekunden är man saligt tonårsförälskad, i nästa ser hon huggtänder, glödande ögon och klor.

Her skin is so pale as to be translucent and I can see the fire glow through her flesh.
Hennes hud är så blek att den är nästan genomskinlig och jag ser elden lysa genom kött och ben på henne.

It was commonly believed that the twin deities manifested themselves and their protective powers in the form of St. Elmo’s fire, an electric glow that sometimes appears on the masts of ships during a storm.
Man trodde allmänt att tvillinggudarna visade sig och sina beskyddande krafter i form av elmseld, en elektrisk urladdning som ibland uppträder på toppen av fartygsmaster under ett oväder.

The streetlights cast a pale glow into the room, enough to show him immediately what it was.
Gatlyktorna kastade ett blekt ljus in i rummet, tillräckligt för att han skulle kunna se vad det var.

When Ezekiel received two separate visions involving four wheels, he noted that the appearance of the wheels was “like the glow of chrysolite.”
När Hesekiel fick två syner i vilka han bland annat såg fyra hjul, lade han märke till att hjulens utseende var ”som glansen av krysolit”.